English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ยกสูงขึ้นด้วย
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
put up with
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)endure, See Also:bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn.อึด, Example:กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition:เผชิญความยากลำบากได้นาน
(v)use as a makeshift, See Also:make do with, put up with, Example:ดินสอชนิดนี้ไม่สู้ดีแต่พอใช้แก้ขัดได้, Thai Definition:แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว
(v)endure, See Also:put up with, be patient, tolerate, bear, Syn.อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example:เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai Definition:มุ่งทำไม่ท้อถอย
(v)put up with hunger, See Also:go with an empty stomach, Example:เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น, Thai Definition:ทนหิวรอไปกินภายหลัง
(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)
[kaēkhat] (v) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras
[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[克 服, kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ](try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure#3817[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
sich abfinden mit
to put up with[Add to Longdo]
hingenommen
put up with[Add to Longdo]
(mit jdm./etw.) vorlieb nehmen
to put up with sb./sth.[Add to Longdo]
Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.
I won't put up with your bad behavior.[Add to Longdo]
Ich muss viel einstecken.
I must put up with much.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[たへる(ok), taheru (ok)](v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with[Add to Longdo]
[たまりかねる, tamarikaneru](v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer[Add to Longdo]
[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru](exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore[Add to Longdo]
[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )](v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)