left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พริ เสอะ เหน่อ (ร) สึ//P R IH1 Z AH0 N ER0 Z//prˈɪzənɜːʴz/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*prisoners*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: prisoners, -prisoners-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้prisoners
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Work release of prisoners
งานปลดปล่อยนักโทษ[TU Subject Heading]
Women prisoners
นักโทษสตรี[TU Subject Heading]
Children of prisoners
บุตรของนักโทษ[TU Subject Heading]
Children of women prisoners
บุตรของนักโทษสตรี[TU Subject Heading]
Male prisoners
นักโทษชาย[TU Subject Heading]
Political prisoners
นักโทษการเมือง[TU Subject Heading]
Pre-release programs for prisoners
โครงการเตรียมการปลดปล่อยนักโทษ[TU Subject Heading]
Prisoners
นักโทษ[TU Subject Heading]
Prisoners and prisons
นักโทษและทัณฑสถาน[TU Subject Heading]
Prisoners families
ครอบครัวนักโทษ[TU Subject Heading]
Prisoners of war
เชลยศึก[TU Subject Heading]
Prisoners with disabilities
นักโทษพิการ[TU Subject Heading]
Prisoners, Foreign
นักโทษชาวต่างประเทศ[TU Subject Heading]
transfer of prisoners
การโอนตัวนักโทษ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anger Management 2x59 Charlie Screws a Prisoners Girlfriend
~ TV4User präsentiert: ~ ~ Anger Management - Staffel 2 Folge 59 ~ "Charlie Screws A Prisoners Girlfriend"Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.
จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัวAladdin (1992)
- Prisoners:
- Prisoners :In the Name of the Father (1993)
He thought we were signalling to other prisoners.
เขาคิดว่าเรามีการส่งสัญญาณ กับนักโทษอื่น ๆIn the Name of the Father (1993)
All prisoners return to your cell blocks.
นักโทษทั้งหมดกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
Two prisoners escaped in officers' uniforms.
นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนีThe Great Dictator (1940)
Sound the alarm! Two prisoners escaped.
เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คนThe Great Dictator (1940)
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle:
นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียวNight and Fog (1956)
His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom.
โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหารNight and Fog (1956)
The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos.
เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปวNight and Fog (1956)
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.
และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเองNight and Fog (1956)
Prisoners of war forward march!
เชลยสงคราม... ...หน้าเดิน... ...ไป!The Good, the Bad and the Ugly (1966)
For the last time sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners.
นี่จ่า ขอบอกเป็น... ...ครั้งสุดท้ายนะ... ...ฉันต้องการให้ทำกับ นักโทษเหมือนนักโทษThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them.
ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียวThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
While I'm in charge here the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered!
ถ้าฉันคุมที่นี่ เชลยก็ต้องไม่... ...ถูกทารุณ... ...หรือถูกโกง...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know the prisoners here are being robbed systematically.
ฉันรู้ว่าเชลยกำลังถูก รวมหัวปล้นThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
There have been too many unwounded prisoners taken.
นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้งHow I Won the War (1967)
We shall not take prisoners.
เราจะไม่ใช้นักโทษHow I Won the War (1967)
Now, my prisoners say you plan to take your gasoline out of the Wasteland.
ตอนนี้ เชลยของข้าบอก ...ว่าพวกเจ้าวางแผน จะเอาน้ำมันออกจากที่นี่The Road Warrior (1981)
I'm ordering the release of all prisoners within the next 24 hours.
ผมจะสั่งปล่อยนักโทษทั้งหมดใน 24 ชม.Gandhi (1982)
Take no prisoners!
อย่านำนักโทษไป!Stand by Me (1986)
On the high seas your ship attacked, and the Dread Pirate Roberts never takes prisoners.
ระหว่างอยู่ในททะเล นายโจมตีเรือ และโจรสลัดโรเบิร์ตไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิตThe Princess Bride (1987)
Is it standard for U.S. Personnel to have sex with prisoners and kill them?
เป็นการปฏิบัติตาม ปกติของทหารหรือไง ที่จะต้องมีเซ็กช์กับเชลยก่อนCasualties of War (1989)
Prisoners dismissed.
นำตัวไปได้Casualties of War (1989)
One guy said it's escaped prisoners on the loose from Hennessey.
มีคนนึงบอกว่า เป็นพวกนักโทษแหกคุก จากเฮนเนสซี่Night of the Living Dead (1990)
So all enemy aliens on British Empire soil are now prisoners of war.
ดังนั้น ฝ่ายศัตรูทั้งหมดที่อยู่บน แผ่นดินอังกฤษถือเป็นเชลยสงครามSeven Years in Tibet (1997)
All I have achieved is a certain dubious celebrity among the prisoners.
ที่ได้กลับมาคือการเป็นตัวปัญหา คนดังในหมู่นักโทษSeven Years in Tibet (1997)
This is junk from some Italian prisoners.
นี่มันขยะของพวกเชลยอิตาลีตะหากSeven Years in Tibet (1997)
Once I hit take-no-prisoners mode, it's hard to shut it off.
หลังจากฉันเริ่มงานอะไรแล้ว มันยากที่จะหยุดนะX-Ray (2001)
Now what kinds of prisoners were they?
แล้วนักโทษคนนี้จัดอยู่ประเภทไหน?The Corporation (2003)
Execute the prisoners! I want their heads on pikes!
ฆ่าเชลย เสียบหัวคั่วแห้งแม่งเลย!Around the World in 80 Days (2004)
We took the guards' guns, and now the prisoners are running free.
และตอนนี้นักโทษก็เป็นอิสระแล้วAVP: Alien vs. Predator (2004)
They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty.
พวกเขากล่าวว่าคุณนักโทษทั้งหมดเคราะห์ร้าย ที่เป็นอาสาสมัครสำหรับการทดลองแทนการหันหน้าไปโทษประหารชีวิตCubeº: Cube Zero (2004)
The rebels will exchange their Hutu prisoners, and you people, all of you, will be able to move behind the rebel lines where it's safe.
กลุ่มกบฏจะแลกตัวนักโทษชาวฮูตู และ คุณ ประชาชนทั้งหมดของคุณ พวกคุณย้ายไปอยู่หลังแนวรบกลุ่มกบฏได้ คุณจะปลอดภัยHotel Rwanda (2004)
Unequipped to house or feed 70, 000 prisoners of war.
เชลยศึกกว่า 7 หมื่นคนถูกปลดอาวุธ เพื่อเข้าสู่ค่ายกักกัน..The Great Raid (2005)
The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war.
ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิมThe Great Raid (2005)
I believe the Japanese will murder the prisoners rather than release them.
ผมเชื่อว่าญี่ปุ่นจะทำการสังหารนักโทษทั้งหมด มากกว่าที่จะปล่อยพวกเค้าThe Great Raid (2005)
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.
เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คนThe Great Raid (2005)
I want you to get down on your knees and swear before Almighty God that you'll give your lives before you let any of those prisoners die.
ผมอยากให้คุณทุกคนคุกเข่าลง.. และสาบานต่อหน้าพระเจ้า ว่าคุณจะต้องสละชีพตัวเอง..The Great Raid (2005)
But if any of the prisoners try to escape, I will kill ten others in his place.
แต่ถ้ามีนักโทษคนใดคนนึงหลบหนีออกไป ผมจะฆ่านักโทษอีก 10 คน เพื่อเป็นการชดเชยThe Great Raid (2005)
Under present circumstances, I cannot guarantee the safety of those prisoners.
เพราะผมมีความยืดหยุ่นต่อสถานการณ์ แต่ภายใต้ภาวะแบบนี้.. ผมไม่สามารถรับรองความปลอดภัยของเชลยได้The Great Raid (2005)
You have enough carts for 500 prisoners?
มีเกวียนมากพอสำหรับ 500 คนแล้วเหรอ?The Great Raid (2005)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war.
เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ..The Great Raid (2005)
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.
ฉันไม่มีธุระอะไรจะต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกใต้ดิน.. หรือเชลยศึกชาวอเมริกัน..The Great Raid (2005)
Our aim is to make it to the Pampanga River, where carabao carts will be waiting to escort the prisoners.
รอให้การช่วยเหลืออยู่ เป้าหมายหลักของเราคือ ต้องไปถึงแม่น้ำปามปังก้าให้ได้ เพราะจะมีเกวียนรอรับเหล่าเชลยศึกอยู่The Great Raid (2005)
I have no interest in prisoners. Kill them all.
ฉันไม่ต้องการนักโทษ \ ฆ่ามันให้หมด!The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
As today, the semipro Allenville Federal Prison guards will be taking on the very prisoners they guard.
วันนี้ทีมเซมิโปร ผู้คุมเรือนจำอัลเลนวิลล์ จะขับเคี่ยวกับคู่กัด ภายใต้การควบคุมของเขาThe Longest Yard (2005)
Prisoners, come on!
นักโทษ.. มาเร็วPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No prisoners!
พวกมันดูกระหายน้ำ ประเสริฐ เราให้เครื่องดื่ม แก่มันเถิด300 (2006)
No prisoners.
ข้าเกรงว่าท่าน ไม่ควรมา - ข้าเสียใจ บุตรชายข้า...300 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prisoners
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
prisoners
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
prisoners
He ordered them to release the prisoners.
prisoners
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
prisoners
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
prisoners
Ten prisoners broke out of jail.
prisoners
The general ordered the massacre of all war prisoners.
prisoners
The Governor set the prisoners free.
prisoners
The prisoners are in chains.
prisoners
The prisoners fought one another like so many mad people.
prisoners
The prisoners were glad to be free again.
prisoners
The prisoners were set free.
prisoners
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
prisoners
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
prisoners
They dealt with the prisoners kindly.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะแลงแกง
(n)gallows, See Also:scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn.ลานประหาร, แดนประหาร, Example:นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่สำหรับฆ่านักโทษ
เทครัว
(v)take as prisoners large numbers of people or by families, See Also:transport people and personal belongings to another place, Example:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะแลงแกง
[talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals  FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遣返
[遣 返, qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ]to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back#17260[Add to Longdo]
监牢
[监 牢 / 監 牢, jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ]a prison; a cage (for locking up prisoners)#61596[Add to Longdo]
劫狱
[劫 狱 / 劫 獄, jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ]to break into jail; to forcibly release prisoners#74336[Add to Longdo]
瘐
[瘐, yǔ, ㄩˇ]maltreat (as prisoners)#163853[Add to Longdo]
轞
[轞, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]vehicle for transporting prisoners[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Häftling { m } | Häftlinge { pl }
prisoner | prisoners[Add to Longdo]
Staatsgefangene { m, f }; Staatsgefangener | Staatsgefangenen { pl }
state prisoner | state prisoners[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
三角木馬
[さんかくもくば, sankakumokuba](n) ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)[Add to Longdo]
囚人のジレンマ
[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma](n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma[Add to Longdo]
傷病捕虜
[しょうびょうほりょ, shoubyouhoryo](n) sick and wounded prisoners[Add to Longdo]
切り解く
[きりほどく, kirihodoku](v5k, vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners[Add to Longdo]
物相飯
[もっそうめし, mossoumeshi](n) food served to prisoners[Add to Longdo]
牢名主
[ろうなぬし, rounanushi](n) (Edo-period) head of a prisoners' group[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ