แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*presumptuous*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: presumptuous, -presumptuous-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้presumptuous
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)อวดดีSyn.arrogant, insolent
(adv)อย่างอวดดีSyn.impudently, insolently
(n)ความอวดดีSyn.forwardness
Hope Dictionary
(พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง, สันนิษฐานเอาเอง, ทะลึ่ง, ทะนง, บุ่มบ่าม.Syn.forward, audacious
Nontri Dictionary
(adj)ทะลึ่ง, อวดดี, ไม่เกรงใจ, ทะนง, บุ่มบ่าม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่าTitanic (1997)
ทีนี้ ฟังนะ ฉันไม่อยากจะอวดตัวนะ... แต่ว่าฉันกำลังจะเปิดร้าน Weight-Not ที่โบก้า และฉันก็สงสัยว่าคุณอาจจะอยากมาแสดงMusic and Lyrics (2007)
มันฟังดูขี้ตู่ไปหน่อยThe House Bunny (2008)
ดูลามปามไปหน่อยChuck Versus the Colonel (2009)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอวดรู้หรอกนะThe Treasure of Serena Madre (2009)
ฉันจะยอมกล้าแหกกฎหมาย1911 (2011)
ฉันไม่ได้เป็นคนอวดดีนะคะ ฉันประท้วงคนเดียวMe Too, Flower! (2011)
แล้วก็เธอกล้าทำตัวอวดดีมากอีกMe Too, Flower! (2011)
เธอรู้หรือปล่าวว่านี่คือที่ไหน อย่าทำอวดดีนะMe Too, Flower! (2011)
. ฉันไม่ได้อาจเอื้อมขนาดนั้น แต่ว่าวันวานแห่งความโรแมนติกของฉันMurder House (2011)
แม้จะมีความเสี่ยง แต่ฉันคิดว่าน่าจะได้ผล ห้องนี้เป็นห้องแบบสามห้องนอนPilot (2012)
เป็นความจริงหรือไม่ ที่ สาธุคุณ นิวลีน ไม่ทราบว่าใครเป็น ผู้ลอบวางระเบิดโรงงาน ทรูบลัด อีกทั้งยังเป็นเรื่องอวดดี ที่จะอ้างว่าGone, Gone, Gone (2012)
"ดีที่สุดในฟิลลาเดเฟียงั้นเหรอ" ทึกทักเองน่ะสิSecret's Safe with Me (2012)
ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะทึกทักไปเองอย่างนั้นMusic of the Spheres (2012)
เริ่ม การแสดงบอร์ดเวย์ครั้งแรกของฉัน ผมรู้ว่ามันฟังดูอวดดีครับMakeover (2012)
พูดตรงๆ นะ เธอควรจะยกย่องตัวเองมากกว่านี้อีก รู้ไหมMakeover (2012)
มันก็ยิ่งใหญ่ไปหน่อย แต่ก็นะThe Ceremony (2013)
มันเหมือนกับ..Face Off (2013)
ถ้าเช่นนั้นเขาก็เข้าใจถูกแล้ว ผู้ชายที่นิสัยเย่อหยิ่งจองหองและทะนงตนIII. (2014)
และภัยอันตรายของคำพูดที่อวดดีIII. (2014)
ช่างรู้ดีจริงMercy (2013)
คิดไปเองหรือเปล่าFrederick Barnes (No. 47) (2013)
มันอาจจะไม่สุภาพที่ต้องพูดให้คนทั้งเหมือนGothamได้ยินRise of the Villains: The Last Laugh (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)extremelySee Also:beyond human's power, presumptuously, excessivelyExample:ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆThai Definition:ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป
(v)be presumptuousSyn.ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจAnt.เจียมตัวExample:ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจThai Definition:ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง
(v)be impudentSee Also:be presumptuous, be impertinent, be rampantSyn.อาจเอื้อม, บังอาจExample:ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจThai Definition:ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thayānjai] (adj) EN: presumptuous ; emboldened
[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself  FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture  FR: prendre la liberté de
WordNet (3.0)
(adv)in a presumptuous manner
(adj)excessively forwardSyn.presumptuous, assuming
(n)audacious (even arrogant) behavior that you have no right toSyn.effrontery, presumptuousness, assumption
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. praesumptuosus: cf. F. présomptueux, OF. also presumptuous. See Presumption. ] 1. Full of presumption; presuming; overconfident or venturesome; audacious; rash; taking liberties unduly; arrogant; insolent; as, a presumptuous commander; presumptuous conduct. [ 1913 Webster ]

A class of presumptuous men, whom age has not made cautious, nor adversity wise. Buckminster. [ 1913 Webster ]

2. Founded on presumption; as, a presumptuous idea. “False, presumptuous hope.” Milton. [ 1913 Webster ]

3. Done with hold design, rash confidence, or in violation of known duty; willful. “Keep back the servant also from presumptuous sins.” Ps. xix. 13. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Overconfident; foolhardy; rash; presuming; forward; arrogant; insolent. [ 1913 Webster ]

adv. In a presumptuous manner; arrogantly. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being presumptuous. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, wàng, ㄨㄤˋ]absurd; fantastic; presumptuous; rash#18316[Add to Longdo]
[    /    , bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ]my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor#109740[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vermessenheit { f }
presumptuousness[Add to Longdo]
vermessen { adv }
presumptuously[Add to Longdo]
vermessen
presumptuous[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おこがましい, okogamashii](adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd[Add to Longdo]
[さいはじける, saihajikeru](v1, vi) to be presumptuous; to be clever and forward[Add to Longdo]
[じしんかじょう, jishinkajou](n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous[Add to Longdo]
[そんだいふそん, sondaifuson](n, adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence[Add to Longdo]
[はばったい, habattai](adj-i) (1) (uk) wide; (2) presumptuous[Add to Longdo]
[せんえつ, sen'etsu](adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ