left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不情之请

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不情之请-, *不情之请*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不情之请
[不 情 之 请 / 不 情 之 請, bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ]my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor#109740[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a favor to ask.
[CN]我有个不情之请 才叫你过来Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I have a huge favor to ask.
[CN]我有个不情之请Brotherhood of Blades (2014)
- I feel silly asking this. - Yeah.
[CN]-我有个不情之请Alpine Shepherd Boy (2015)
May I ask one indulgence, Your Honor?
[CN]法官大人 我有个不情之请The Lincoln Lawyer (2011)
Gideon, I need to ask a big, serious favor.
[CN]季迪安 我有个不情之请A Late Quartet (2012)
I have what may strike you as a very odd request.
[CN]我有个不情之请You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
But if... If I may beg you... to favor me with one more kindness...
[CN]不过小人抖胆，有一个不情之请The Lady Shogun and Her Men (2010)
Miss Bennet, my sister has a request to make of you.
[CN]贝纳小姐 舍妹有个不情之请Episode #1.5 (1995)
His Highness has a special favor to ask. A job he wants you to do.
[CN]殿下有个不情之请 有个工作想交给你Clean Skin (2011)
I know very well that it's an unreasonable favour.
[CN]我也深知，这是个不情之请Naoko (2008)
I've, uh... I have a favor to ask.
[CN]我 呃 有个不情之请Return to Sender (2014)
I came to ask a favor.
[CN]我有个不情之请Mockingbird (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ