[baiboēk thāng] (n, exp) EN: pass ; laissez passer FR: laissez-passer [ m ]
[bandai ling] (n, exp) EN: fixed ladder FR: passerelle [ f ]
[bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître
[bat phān] (n, exp) FR: laissez-passer [ m ]
[bat phān thāng] (n, exp) EN: pass ; laissez passer FR: laissez-passer [ m ]
[chai chīwit] (v, exp) EN: live ; spend one's life ; make a living FR: passer sa vie
[chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer
[chai wēlā wāng] (v, exp) FR: s'occuper ; passer son temps
[doēn phān] (v) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser
[hām phān] (n, exp) FR: passage interdit ; interdiction de passer
[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer
[khām daēn] (v, exp) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière
[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight FR: passer la nuit
[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit
[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit
[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit
[kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure
[kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser
[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
[khø pai nøi] (xp) FR: laissez-moi passer
[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior FR: être supérieur ; surpasser
[klankrøng] (v) EN: sift FR: passer au crible ; tamiser
[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass FR: dépasser ; excéder ; outrepasser
[koēn khøpkhēt] (v, exp) EN: be over the limit FR: dépasser la limite
[kradōt khām] (v, exp) EN: skip over FR: sauter par dessus; franchir ; passer
[kradōt khām ... nā] (v, exp) EN: skip over ... (+ nb) pages FR: passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
[lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[līa] (v) EN: lick ; lap FR: lécher ; laper ; passer la langue sur
[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond FR: dépasser ; excéder ; surpasser
[loēi pai] (v, exp) FR: aller au-delà ; passer outre
[lon] (v) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame FR: flamber ; passer à la flamme
[løng sai] (v, exp) FR: essayer ; passer sur soi
[løng seūa] (v, exp) EN: try on a coat FR: essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement
[løng sūam] (v, exp) FR: essayer ; passer sur soi
[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper
[lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep
[lūang = luang] (v) FR: dépasser ; outrepasser
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
[lūang pai] (v, exp) FR: s'écouler ; passer
[mī kheun] (v, exp) EN: come into existence FR: avoir lieu ; se passer
[nangseū khumkan] (n, exp) EN: pass ; safe-conduct FR: laissez-passer [ m ] ; sauf-conduit [ m ]
[nok jāp pīk øn ok leūang] (n, exp) EN: Yellow-breasted Bunting FR: Bruant auréole [ m ] ; Bruant des saules [ m ] ; Passerine auréole [ m ]
[nok krajøk] (n) EN: Passeridae
[penmā] (v) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir
[penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer
[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit
[phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)
[phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser