บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
ล่วงไป
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ล่วงไป-
,
*ล่วงไป*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the first heaven and the first Earth had passed away... and there was no more sea.
เพราะฟ้าอากาศเดิมและ แผ่นดินโลกเดิมนั้น
ล่วงไป
แล้ว และไม่มีทะเลต่อไป
Titanic (1997)
But it wasn't until years later that I began to appreciate how brave she was and how alone she must have felt.
แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปี
ล่วงไป
ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง
Anna and the King (1999)
It's been more than 30 years since the wolf and the winter cold.
เรื่องของหมาป่ากับอากาศหนาวเหน็บ
ล่วงไป
กว่า 30 ปีแล้ว
300 (2006)
I wish for a successful operation.
ขอให้การผ่าตัดสำเร็จลุ
ล่วงไป
ได้ด้วยดีนะครับ
Death Note: L Change the World (2008)
The mission was successful but later a very tragic sacrifice followed.
ภาระกิจสำเร็จลุ
ล่วงไป
ได้ด้วยดี แต่หลังจากนั้น โศกนาฏกรรมการสูญเสียก็ตามมา
The Man from Nowhere (2010)
The whole ship will slide!
เรือจะ
ล่วงไป
ทั้งลำ
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
That's one down, five to go.
และ 1 ในนั้น
ล่วงไป
แล้ว เหลืออีก 5
Game Change (2011)
So many things, how did you do all of them?
ทำเรื่องอย่างงั้นลุ
ล่วงไป
เท่าไหร่แล้ว
Episode #1.8 (2011)
Nothing's more important to us than your second wedding's rehearsal going smoothly.
ไม่มีอะไรสำคัญกับเรามากไปกว่า การที่งานซ้อมนี้สำเร็จลุ
ล่วงไป
ด้วยดี
Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
On Wall Street, the Dow is down 200 points...
จากหุ้นวอร์สตรีท
ล่วงไป
กว่า 200 จุด...
Sunset (2012)
We were in the final stages of working it out when somebody killed him.
พวกเราอยู่ในช่วงขั้นตอนสุดท้าย ที่กำลังลุ
ล่วงไป
ได้ด้วยดี ตอนที่มีใครบางคนฆ่าเขา
Gliding Over All (2012)
A successful courtship would make Lord Baelish acting Lord of the Vale.
หากการแต่งงานลุ
ล่วงไป
ด้วยดี ลอร์ดเบลิช จะเป็นลอร์ดรักษาการณ์แคว้นหุบเขา
Walk of Punishment (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล่วงไป
[lūang pai]
(v, exp)
FR:
s'écouler ; passer
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
executive
(เอคเซค'คิวทิฟว) n. ผู้บริหาร, นักบริหาร adj. เกี่ยวกับการปฎิบัติให้ลุ
ล่วงไป
ด้วยดี, เกี่ยวกับการบังคับตามกฎหมาย, เกี่ยวกับการบริหาร
,
Syn.
directing
goof
(กูฟ) { goofed, goofing, goofs } n. คนโง่, ความผิด vi. ทำผิด, ทำพลาด, ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลา
ล่วงไป
โดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา, เลี่ยงงาน)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
by
(adv)
ล่วงไป
, ผ่านไป
bygone
(adj)
ผ่านไปแล้ว,
ล่วงไป
แล้ว, ที่เป็นอดีต
bygone
(n)
สิ่งที่เป็นอดีต, สิ่งที่
ล่วงไป
แล้ว
lapse
(vi)
ผ่านพ้นไป,
ล่วงไป
, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
passen
(vt)
|passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt| ลุ
ล่วงไป
ด้วยดี, ราบรื่น เช่น Das war unser erster Urlaub, in dem wirklich alles gepasst hat. Dieses Hotel ist auf jedem Fall weiterzuempfehlen., Alles gepasst!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ