left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*not understand*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: not understand, -not understand-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I still did not understand why I was required to be in drag.
ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องแต่งหญิงDon Juan DeMarco (1994)
But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough.
แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอThe Old Man and the Sea (1958)
Even those who would be our allies would not understand.
แม้ผู้ที่จะเป็นพันธมิตรของเราจะไม่เข้าใจTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I do not understand.
ฉันไม่เข้าใจTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
After all these years, you still do not understand Tibetan ways.
ตั้งหลายปีมาแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจวิถีของทิเบตSeven Years in Tibet (1997)
He speak to me... but I not understand words from his country.
เขาพูดกับฉัน แต่ฉันฟังไม่เข้าใจPola X (1999)
I do not understand significance of question.
I do not understand significance of question.Anna and the King (1999)
I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman.
I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman.Anna and the King (1999)
Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows!
ไม่เข้าใจบ้างหรอ มัวเเต่เถียงกันนี่ ซอรอนอาคมเเก่กล้าขึ้นทุกทีThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Look after the others. Especially Sam. He will not understand.
ดูแลคนอื่นๆ ด้วยนะ โดยเฉพาะแซม เขาจะไม่เข้าใจในเรื่องนี้หรอกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There is so much in this world that I do not understand.
มีหลายสิ่งในโลกนี้... ... ที่ฉันยังไม่เข้าใจThe Matrix Reloaded (2003)
She does not understand why.
เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมThe Matrix Reloaded (2003)
- You do not understand. - I just have never...
คุณไม่เข้าใจใช่มั้ย / ผมไม่เคยได้ยินว่า...The Matrix Revolutions (2003)
"We could not understand because we were too far...
ฮ้ะ เอามั้ยKing Kong (2005)
Seriously, I cannot understand a single word you're saying.
จริงๆแล้วฟังคุณพูดไม่เข้าใจซักคำเลยCharlie and the Chocolate Factory (2005)
-I do not understand. -That, Sayuri, you will inherit as my adopted daughter.
- ซายูริ ฉันยกมรดกให้เธอสืบทอดต่อจากฉันMemoirs of a Geisha (2005)
-I do not understand.
- ฉันไม่เข้าใจMemoirs of a Geisha (2005)
-I do not understand.
ฉันไม่เข้าใจMemoirs of a Geisha (2005)
How can you not understand? The beauty of what you made, I do. Situation's getting complicated.
ทำไมแกถึงไม่เห็นคุณค่า ของสิ่งที่แกทำสำเร็จนะ ฉันนี่หละเห็นคุณค่าของมัน บอกฉัน, เธอไปแล้วÆon Flux (2005)
Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
ลี ผมต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ผมไม่เข้าใจThe Da Vinci Code (2006)
It's seem you still not understand
ดูเหมือน เจ้ายังไม่เข้าใจFearless (2006)
That's exactly right. I do not understand.
ถูกต้องผมไม่เข้าใจThe Wicker Man (2006)
Do not speak about things you do not understand.
อย่าพูดในสิ่งที่นายไม่ได้รู้จริงThe Last King of Scotland (2006)
I do not understand.
ข้าไม่เข้าใจApocalypto (2006)
What part of "unavailable" does he not understand?
มีส่วนไหนบ้างที่ไม่สามารถเป็นไปได้ หรือที่เขาไม่เข้าใจPilot (2006)
That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.
มันยากที่จะทำให้คนๆหนึ่งเข้าใจอะไรบางอย่าง ถ้าเงินเดือนของเขาขึ้นอยู่กับที่เพราะเขาไม่เข้าใจมันAn Inconvenient Truth (2006)
I cannot understand at all.
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมดDeath Note: The Last Name (2006)
And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside.
และมันคือคนที่รู้จักคุณก่อนที่โชคชะตาจะพาคุณไป โดยไม่มีวันเข้าใจความลึกซึ้งของการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
You may not understand how hard I've worked to correct his numerous mistakes.
เจ้าอาจจะไม่รู้ว่าข้าลำบากแค่ไหน ที่จะต้องมาคอยแก้ไขข้อผิดพลาดนับไม่ถ้วนของเขาEpisode #1.42 (2006)
I have heard a whisper. Sometimes I do not understand it.
ฉันจะได้ยินเสียงกระซิบแต่ก็จะไม่เข้าใจว่ามันพูดอะไรParanormal Activity (2007)
You does not understand.
มันไม่ธรรมดาHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
He does not understand.
ไม่ เขาไม่เข้าใจHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- Maybe I'm not understanding.
- บางที่ฉันคงไม่เข้าใจ.Disturbia (2007)
You do not understand yet. Tattoos are painful, I am telling you.
คุณไม่เข้าใจ สักมันเจ็บ นะจะบอกให้Spider Lilies (2007)
There are some people who might not understand, who would want to hurt you.
ฉันแน่ใจว่าเธออยากพบคุณ ฮิโระอยู่ไหน?Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
You cannot understand the level of sacrifice he made so you might live.
คุณไม่เข้าใจหรอกว่าเขาสละตัวเอง มากแค่ไหนเพื่อให้คุณอยู่รอดChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
What part of "slow it down" did you not understand?
ค่อยๆกลิ้งลง แกไม่เข้าใจหรือไงกันA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
But halfway through, I realized that I did not understand what love was.
แต่พอมาได้ครึ่งทาง ผมตระหนักว่า... ผมไม่เข้าใจว่าความรักคืออะไรFireproof (2008)
Did you not understand that?
คุณไม่เข้าใจใช่มั้ย?Chuck Versus the Ex (2008)
We cannot understand these things.
เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
You do not understand.
ลูกไม่เข้าใจChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
What part of "we work alone" do you not understand, son?
ฉันทำงานคนเดียว ไม่เข้าใจหรือพ่อหนุ่มIn the Beginning (2008)
What part of secret and illegal do you not understand?
ความลับและสิ่งผิดกฎหมายส่วนไหนที่คุณไม่เข้าใจล่ะAlpine Fields (2008)
No no please...you do not understand...
ไม่ ไม่ ได้โปรด.. ท่านยังไม่เข้าใจ..The Secret of Moonacre (2008)
I do not understand that Fixed Bolivian soil.
ผมไม่เข้าใจQuantum of Solace (2008)
/She cast the spell in Sanskrit, /an ancient language /that the Emperor did not understand.
นางร่ายเวทมนตร์ภาษาสันสกฤต ภาษาเก่าแก่โบราณที่ฮ่องเต้มิอาจเข้าใจThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Mr. Smith, I do not understand. What is the job exactly?
คุณสมิท ผมไม่เข้าใจจริงๆแล้วงานอะไรกันแน่?Taken (2008)
Mr. Smith, I do not understand any of this.
คุณสมิทผมไม่เข้าใจอะไรสักอย่างTaken (2008)
- they did not understand?
พวกมันไม่เข้าใจคำว่าเงียบ?Taken (2008)
Do you not understand what I'm saying? I told you to talk to me.
ไม่เข้าใจที่ฉันพูดหรือไง ฉันบอกให้มาคุยกันไงล่ะEpisode #1.5 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not understand
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
not understand
As their conversation was in French, I could not understand a word.
not understand
At first I could not understand what he said.
not understand
Even an intelligent child cannot understand.
not understand
Even specialists do not understand this incredible accident.
not understand
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
not understand
He did not understand what was in the way of his success in life.
not understand
I cannot understand it for the life of me.
not understand
I can not understand the psychology of adolescents.
not understand
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
not understand
I cannot understand what he is driving at.
not understand
I cannot understand what you say.
not understand
I cannot understand why he left so suddenly.
not understand
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
not understand
I could not understand what the president said then.
not understand
I did not understand him at all.
not understand
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
not understand
I do not understand when he comes this time.
not understand
I do not understand you.
not understand
It was apparent that he did not understand what I had said.
not understand
Mark the words that you cannot understand.
not understand
Mark the words which you cannot understand.
not understand
She could not understand why they fought.
not understand
Someone said something, but I could not understand it.
not understand
That he said cannot understand me at all.
not understand
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
not understand
They were listening to him, not understanding what he really meant.
not understand
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีหัว
(v)have no tricks of, See Also:be not skillful, not understand, Syn.ไร้หัว, โง่, เขลา, โง่เขลา, Example:ฉันไม่มีหัวในทางค้าขายเหมือนสามี ที่คิดอะไรเป็นธุรกิจไปหมด, Thai Definition:ปราศจากความรู้ความชำนาญ, ไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
(v)not understand, See Also:not know, Syn.ู้ไม่รู้เรื่อง, Example:พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขานี้เรียนอะไร จบไปแล้วทำอะไรได้บ้าง, Thai Definition:ไม่รู้ความหมายของเรื่องนั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เข้าใจ
[mai khaojai] (v, exp) EN: not understand ; not know  FR: ne pas comprendre
ไม่มีหัว
[mai mī hūa] (xp) EN: have no tricks of ; be not skillful ; not understand
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不解
[不 解, bù jiě, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ]not understand; indissoluble#8012[Add to Longdo]
大惑不解
[大 惑 不 解, dà huò bù jiě, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ]do not understand a certain thing#50277[Add to Longdo]
饱汉不知饿汉饥
[饱 汉 不 知 饿 汉 饥 / 飽 漢 不 知 餓 漢 飢, bǎo hàn bù zhī è hàn jī, ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ]expr.: those who have plenty cannot understand how the suffering of others#176128[Add to Longdo]
不了解
[不 了 解 / 不 瞭 解, bù liǎo jiě, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ]does not understand; not realizing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
馬鹿の壁;バカの壁
[ばかのかべ(馬鹿の壁);バカのかべ(バカの壁), bakanokabe ( baka no kabe ); baka nokabe ( baka no kabe )](exp) phenomenon that perfect reasoning fail if an idiot cannot understand[Add to Longdo]
分かんない;分んない;解んない;判んない
[わかんない, wakannai](exp, adj-i) (col) (from わからない) (See 分かる・1) not understanding; not knowing[Add to Longdo]
腑に落ちない
[ふにおちない, funiochinai](exp, adj-i) cannot understand; doesn't make sense[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ