left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

腑に落ちない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -腑に落ちない-, *腑に落ちない*
EDICT JP-EN Dictionary
腑に落ちない
[ふにおちない, funiochinai](exp, adj-i) cannot understand; doesn't make sense[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I figured as much. But it's still not quite clear to me.
[JP]だよな でも どうも腑に落ちないEpisode #1.7 (2013)
I don't get it.
[JP]腑に落ちないなThe Woman (2013)
Now, I'm not saying that he couldn't have killed those people at the river, but he wouldn't have.
[JP]なぜ川辺を選んだのか そこが腑に落ちないJack Reacher (2012)
It doesn't add up.
[JP]腑に落ちないわLiberty (2013)
- It's not right, is it?
[JP]腑に落ちないな？Episode #3.3 (2013)
Something doesn't add up. We're dealing with a copycat. What do you mean, the chopper's about to touch down?
[JP]何か腑に落ちない ヘリコプターは着陸しようとしてる どうするの？Dead to Rights (2013)
Something about this place doesn't feel right.
[JP]どうも腑に落ちないDead Mine (2012)
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.
[JP]それでも　疑惑が完全に 拭い切れないのです このミッションには 何か腑に落ちない点がある2001: A Space Odyssey (1968)
But the meaning of your visit, pleasant though it is, is mysterious to me.
[JP]でも、あなたがここに来られたことは... ...喜ばしいことではありますけど、 いささか腑に落ちないんですよ。Inglourious Basterds (2009)
But I'm not convinced.
[JP]腑に落ちないThe Dark Knight (2008)
Something's off.
[JP]どうも腑に落ちないBad Country (2014)
This doesn't make any sense.
[JP]こんなの腑に落ちないわDeathstroke (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ