left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I still did not understand why I was required to be in drag.
ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องแต่งหญิงDon Juan DeMarco (1994)
But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough.
แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอThe Old Man and the Sea (1958)
Even those who would be our allies would not understand.
แม้ผู้ที่จะเป็นพันธมิตรของเราจะไม่เข้าใจTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I do not understand.
ฉันไม่เข้าใจTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
After all these years, you still do not understand Tibetan ways.
ตั้งหลายปีมาแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจวิถีของทิเบตSeven Years in Tibet (1997)
He speak to me... but I not understand words from his country.
เขาพูดกับฉัน แต่ฉันฟังไม่เข้าใจPola X (1999)
I do not understand significance of question.
I do not understand significance of question.Anna and the King (1999)
I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman.
I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman.Anna and the King (1999)
Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows!
ไม่เข้าใจบ้างหรอ มัวเเต่เถียงกันนี่ ซอรอนอาคมเเก่กล้าขึ้นทุกทีThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Look after the others. Especially Sam. He will not understand.
ดูแลคนอื่นๆ ด้วยนะ โดยเฉพาะแซม เขาจะไม่เข้าใจในเรื่องนี้หรอกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There is so much in this world that I do not understand.
มีหลายสิ่งในโลกนี้... ... ที่ฉันยังไม่เข้าใจThe Matrix Reloaded (2003)
She does not understand why.
เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมThe Matrix Reloaded (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not understand
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
not understand
As their conversation was in French, I could not understand a word.
not understand
At first I could not understand what he said.
not understand
Even specialists do not understand this incredible accident.
not understand
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
not understand
He did not understand what was in the way of his success in life.
not understand
I can not understand the psychology of adolescents.
not understand
I could not understand what the president said then.
not understand
I did not understand him at all.
not understand
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
not understand
I do not understand when he comes this time.
not understand
I do not understand you.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่เข้าใจ
(v)not understand, See Also:not know, Syn.ู้ไม่รู้เรื่อง, Example:พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขานี้เรียนอะไร จบไปแล้วทำอะไรได้บ้าง, Thai Definition:ไม่รู้ความหมายของเรื่องนั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เข้าใจ
[mai khaojai] (v, exp) EN: not understand ; not know  FR: ne pas comprendre
ไม่มีหัว
[mai mī hūa] (xp) EN: have no tricks of ; be not skillful ; not understand
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不解
[不 解, bù jiě, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ]not understand; indissoluble#8012[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
馬鹿の壁;バカの壁
[ばかのかべ(馬鹿の壁);バカのかべ(バカの壁), bakanokabe ( baka no kabe ); baka nokabe ( baka no kabe )](exp) phenomenon that perfect reasoning fail if an idiot cannot understand[Add to Longdo]
分かんない;分んない;解んない;判んない
[わかんない, wakannai](exp, adj-i) (col) (from わからない) (See 分かる・1) not understanding; not knowing[Add to Longdo]
腑に落ちない
[ふにおちない, funiochinai](exp, adj-i) cannot understand; doesn't make sense[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ