[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler
[Fømulā Wan] (tm) EN: Formula One ; Formula 1 ; F1 (abbrev.) FR: Formule 1 [ f ] ; F1 [ f ] (abrév.)
[hai kamlangjai] (v) EN: encourage FR: encourager ; stimuler
[jā] (x) EN: [ politeness marker ] FR: oui (formule de politesse en fin de phrase)
[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler
[kha] (x) EN: yes ; do ; would ; [ particle used by a woman after a vocative or at the end of a question ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative ]
[kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ]
[kha] (x) EN: [ particle used by a woman after a vocative ] FR: oui; [ formule de politesse en fin de phrase ]
[khra = kha] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ]
[khrap = khap] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ]
[khreūangrāng] (n) EN: amulet ; charm ; fetish ; talisman FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ]
[khwāi thanu] (n, exp) EN: amulet
[klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
[klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie
[klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler
[køng] (v) EN: pile ; heap ; stack ; accumulate FR: empiler ; entasser ; accumuler
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
[kratun kān phalit] (v, exp) EN: stimulate production FR: stimuler la production
[kring] (n) EN: medal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]
[ku] (v) EN: lie ; equivocate ; fib ; palter ; prevaricate ; fabricate FR: feindre ; simuler
[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
[līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer
[līenbaēp] (v) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler
[līeng ngān] (v, exp) EN: escape work ; malinger FR: simuler la maladie
[lø] (n) EN: mule FR: mulet [ m ] ; mule [ f ]
[lūk om] (n) EN: round amulet (held in the mouth)
[maēngdā] (n) EN: horseshoe crab FR: limule [ f ] ; crabe des Moluques [ m ] (impropre)
[mālø] (n) EN: mule FR: mule [ f ]
[mok] (v) EN: bury ; cover ; hide ; shelve FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
[ngam] (v) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
[phoēmphūn] (v) EN: accumulate FR: accumuler ; parfaire
[phoēmphūn khwāmrū] (v, exp) FR: accumuler des connaissances
[Phrakhreūang] (n) EN: amulet ; small Buddha image FR: amulette [ f ] ; figurine représentant le Bouddha [ f ]
[phra kring] (n) EN: metal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]
[phrasaksit] (n) EN: monk believed to have spiritual power ; amulet believed to have spiritual power
[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
[pitbang cheū] (v, exp) FR: garder l'anonymat ; dissimulet son nom
[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs
[plā krabøk] (n, exp) FR: mulet [ m ]
[plǿikhøng] (v, exp) EN: let the magic thing go ; release an amulet to harm the other ; spell an object to do harm ;
[rāng] (v) EN: draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate FR: esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger
[rao] (v) EN: arouse ; excite ; evoke ; incite FR: inciter ; stimuler ; exciter
[ren = rēn] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up FR: cacher ; dissimuler
[rengrāo] (v) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur FR: stimuler ; pousser à
[rūaprūam] (v) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser