left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หมิ สึ แก๊ เหรอะ จึ//M IH0 S K EH1 R AH0 JH//mɪskˈerədʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*miscarriage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: miscarriage, -miscarriage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้miscarriage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
miscarriage
(n)การแท้งบุตร (คำทางการ), Syn.spontaneous abortion, birth interruption
miscarriage
(n)ความล้มเหลว, See Also:ความผิดพลาด, Syn.defeat, mistake
miscarriage of justice
(idm)การตัดสินผิด, See Also:การตัดสินผิดพลาด
miscarriage of justice
(n)การตัดสินลงโทษผิดคน
Hope Dictionary
miscarriage
(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว, การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้, การแท้งลูกโดยธรรมชาติ, การคลอดก่อนกำหนด, Syn.failure, abortion
Nontri Dictionary
miscarriage
(n)ความผิดพลาด, การคลอดก่อนกำหนด, การแท้งลูก, ความล้มเหลว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
spontaneous abortion; miscarriage
การแท้งเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abortion, spontaneous; miscarriage
การแท้งเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
miscarriage; abortion, spontaneous
การแท้งเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
miscarriage
การแท้ง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
miscarriage
๑. การปฏิบัติโดยมิชอบ๒. การแท้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
miscarriage of justice
การทำให้เสื่อมเสียความยุติธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Miscarriage
การแท้งโดยธรรมชาติ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.
ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติJunior (1994)
Minnie here had a history of miscarriages.
มินนี่ตัวนี้มีประวัติการแท้งลูกJunior (1994)
In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies:
จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลองJunior (1994)
- This is a dreadful miscarriage.
นี่คือความล้มเหลวที่น่ากลัวHelp! (1965)
You had a miscarriage.
คุณแท้งลูกThe Forgotten (2004)
But she still had a miscarriage.
แต่เธอก็ยังแท้ง...Jenny, Juno (2005)
After his mother died and Miran had the miscarriage,
หลังจากที่แม่เขาตาย และมิแรนแท้งลูกThe City of Violence (2006)
I'd lost babies before- miscarriages- and I couldn't lose another one.
แม่ทำพลาดเพราะเสียลูกไปคนนึงแล้ว แม่จะไม่ยอมเสียลูกไปอีกThe Haunting of Molly Hartley (2008)
Oh, after my miscarriage, i gave up on this dream.
ตั้งแต่ฉันแท้ง ฉันก็ไม่อยากฝันแล้วMirror, Mirror (2008)
- You wanna gimme a miscarriage?
- คุณต้องการ gimme มีความผิดพลาด?Gas Pills (2008)
This is an outrageous miscarriage of justice
นี่เป็นการตัดสินผิดพลาดอย่างร้ายแรงCloak of Darkness (2008)
About the miscarriage, then, hmm?
ต่อการแท้งครั้งนั้น สินะ?Bulletproof (2009)
This is a blatant miscarriage of justice.
นี่คือการตัดสินผิดที่แจ่มแจ้งEpisode #3.2 (2009)
Simple miscarriage of justice, happens all the time.
ความผิดพลาดง่ายๆ เกิดขึ้นได้ตลอดThe Scarlet Letter (2009)
doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages.
คริสตี้แท้งลูกหลายครั้ง หลักฐานคืออะไรCradle to Grave (2009)
We are stopping a gross miscarriage ofjustice!
เรา.. อยากให้หยุดเรื่องทั้งหมดนี่ มันเป็นการตัดสินที่ผิดพลาด17 Again (2009)
I'm having a miscarriage.
ฉันกำลังจะแท้งDeath and All His Friends (2010)
I think you should tell Derek about the miscarriage. We're talking about you.
ฉันคิดว่าเธอควรบอกเดเร็คเรื่องแท้งลูก\เรากำลังคุยกันเรื่องเธอWith You I'm Born Again (2010)
It also causes miscarriages.
และมันเป็นสาเหตุของการแท้งบุตรด้วยThe Dig (2011)
The miscarriages triggered the hoarding.
การแท้งบุตร กระตุ้นให้เกิดการเก็บสะสมสิ่งของThe Dig (2011)
Over 5, 000 amnios, and not a single miscarriage, but who's counting?
ถุงน้ำคร่ำมากกว่า 5000 ถุง และไม่มีการแท้งเลย แต่ใครนับมันPiggy Piggy (2011)
She had a miscarriage.
เธอแท้งMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
...that's when a woman is 35 or older at the time of delivery, and doctors start mentioning statistics-- statistics that show increased risk of miscarriage...
นั่นคือตอนที่ผู้หญิงอายุ 35 หรือแก่กว่านั้น ในเวลาที่คลอดบุตร และคุณหมอเริ่มพูดถึงสถิติDeadline (2011)
And the worst part is that six months earlier, my mom had, like, this brutal miscarriage.
ที่แย่สุดคือ ก่อนหน้านั้นหกเดือน แม่ฉันแท้งอย่างทารุณPilot (2011)
You know, I could show you statistics on how many men cheat after a miscarriage.
ฉันนับได้เลยว่ามีผู้ชายกี่คน ที่นอกใจเมียหลังจากการแท้งPilot (2011)
So, I didn't have a miscarriage. Nope.
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้แท้งMurder House (2011)
The affair, the miscarriage.
ทั้งเรื่องมีชู้และก็เรื่องแท้งMurder House (2011)
The mares' miscarriage rate rose by 20% compared to last year.
อัตราการแท้งของม้าตัวเมียเพิ่มขึ้น 20% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาEpisode #1.1 (2011)
Estrogen is a cause of miscarriages.
เอสโตรเจนเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดการแท้งEpisode #1.1 (2011)
Excessive ingestion resulted in miscarriages.
มันจะทำให้เกิดการหลั่งสารแล้วทำให้ม้าแท้งลูกได้Episode #1.1 (2011)
That's fine. A miscarriage.
ไม่เป็นไร ครรภ์ล้มเหลวน่ะDo You Really Want to Hurt Me? (2012)
Your miscarriage.
คุณแท้งโดยธรรมชาติWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมากWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
I found a doctor who's willing to manufacture the documents necessary to prove you had that miscarriage.
ผมพบหมอที่ ยินดีจะทำ เอกสารซึ่งจำเป็นต่อการพิสูจน์ ว่าคุณแท้งบุตรDuress (2012)
You? ll have a miscarriage at this rate.
ถ้าปล่อยไว้แบบนี้เธอจะแท้งTo tsuki to oka (2012)
She may have a miscarriage.
เธออาจจะแท้งได้To tsuki to oka (2012)
It was a miscarriage.
แท้งลูกน่ะค่ะKingdom of the Blind (2012)
It was a miscarriage.
เป็นการแท้งน่ะค่ะChemistry (2012)
It was a miscarriage.
ฉันแท้งChemistry (2012)
Or maybe you're relieved I had a miscarriage.
บางทีคุณน่าจะปล่อยให้ฉันทำแท้งVengeance, Part 1 (2012)
And after a bunch of miscarriages, we... drifted apart.
และหลังจากการแท้งหลายครั้ง เรา... ห่างกันRed Velvet Cupcakes (2013)
I had a late miscarriage, and then we had a stillbirth.
ฉันแท้งลูกค่ะ หลังจากนั้นก็ตายตอนที่คลอดNanny Dearest (2013)
There are so many miscarriages of justice when it comes to identifying a psychopath.
มีการตัดสินลงโทษผิดคนมากกมาย เมื่อต้องมีการระบุความผิดปกติทางจิตเข้ามาเกี่ยวHassun (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท้ง
(v)miscarry, See Also:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn.ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
การตกเลือด
(n)miscarriage, Thai Definition:การแท้งลูก
ตกเลือด
(v)miscarry, See Also:have a miscarriage, bleed excessively, have an abnormal issue of blood, have an abortion, Syn.แท้งลูก, Example:เธอตกเลือดเพราะหกล้ม, Thai Definition:อาการที่เลือดออกผิดธรรมดาเนื่องจากแท้งลูกเป็นต้น,
ความล้มเหลว
(n)failure, See Also:miscarriage, Syn.ความผิดพลาด, Ant.ความสำเร็จ, Example:ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแท้ง
[kān thaēng] (n) EN: abortion ; miscarriage  FR: avortement [ m ] ; fausse couche [ f ]
ความล้มเหลว
[khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage  FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ]
แท้ง
[thaēng] (v) EN: miscarry ; have a miscarriage ; abort ; have an abortion  FR: avorter ; faire une fausse couche
ตกเลือด
[tokleūat] (v) EN: have excessive menstruation ; have a miscarriage
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
miscarriage
(n)failure of a plan, Syn.abortion
spontaneous abortion
(n)a natural loss of the products of conception, Syn.stillbirth, miscarriage, Ant.live birth
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Miscarriage

n. 1. Unfortunate event or issue of an undertaking; failure to attain a proper or desired result or reach a destination; as, a serious miscarriage of justice. [ 1913 Webster ]

When a counselor, to save himself,
Would lay miscarriages upon his prince. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Ill conduct; evil or improper behavior; as, the failings and miscarriages of the righteous. Rogers. [ 1913 Webster ]

3. The act of bringing forth a child before the time it is viable; a premature birth, resulting in death of the fetus; spontaneous abortion. [ 1913 Webster +PJC ]

Miscarriageable

a. Capable of miscarrying; liable to fail. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流产
[流 产 / 流 產, liú chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ]a miscarriage; an abortion; to abort (an action)#12086[Add to Longdo]
冤案
[冤 案, yuān àn, ㄩㄢ ㄢˋ]miscarriage of justice#35782[Add to Longdo]
错案
[错 案 / 錯 案, cuò àn, ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ]a misjudged legal case; a miscarriage (of justice)#36608[Add to Longdo]
冤情
[冤 情, yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ]facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice#70658[Add to Longdo]
冤狱
[冤 狱 / 冤 獄, yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ]unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up#72940[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fehlgeburt { f }
miscarriage[Add to Longdo]
Misslingen { n }; Fehlleitung { f }
miscarriage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
安定期
[あんていき, anteiki](n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)[Add to Longdo]
誤判
[ごはん, gohan](n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice[Add to Longdo]
切迫流産
[せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan](n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage[Add to Longdo]
流産
[りゅうざん, ryuuzan](n, vs, adj-no) miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ