ผีดูดเลือดคนเดียวที่ลอดชีวิต/คราเว่น ผู้ที่ได้รางวัลอย่างงาม/ไม่ใช่แค่การยืนอยู่บนเปลวเพลิง แต่เพื่อกลับมาด้วยหลักฐานจากการตายของลูเซียนUnderworld (2003)

Take this to the house of your master's patron, Pieter van Ruijven.

(สวดภาษาลาติน) เอานี่ไปให้ที่บ้านปีเตอร์ ฟอน ไรเว่นGirl with a Pearl Earring (2003)

On the master's account.

ลงบัญชีของนายท่านไว้นะGirl with a Pearl Earring (2003)

Tell me, has the master's brush unlocked the secrets of your heart?

หรือพู่กันของเจ้านายเธอ ปลดล็อคความลับในหัวใจเธอได้?Girl with a Pearl Earring (2003)

Chief! The Puppet Master's gone!

หัวหน้า, นักเชิดหุ่นหายไปแล้ว!Ghost in the Shell (1995)

Nevermore will I my master's tears to you deplore.

Nevermore will I my master's tears to you deplore.Wicker Park (2004)

I heard you're writing your Master's thesis.

ได้ยินมาว่าคุณกำลังทำวิทยานิพนธ์Everybody Has a Little Secret (2004)

He's a good dog. He responds only to his master's voice.

สุนัขจะไม่ทำอะไร ถ้าเจ้านายยังไม่ได้สั่งRed Eye (2005)

Headmaster's orders Yeah. That's why I forgot to switch it on.

อ่า ใช่ค่ะ ดังนั้นหนูเลยลืมเปิดไว้น่ะค่ะHouse of Fury (2005)

-Make way. -The headmaster's here. -Come on, move.

เงียบๆ อาจารย์ใหญ่อยู่ที่นี่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Transmitted only once in a master's lifetime, in this lifetime, you are the one to receive it from me.

และจะถ่ายทอดเพียงครั้งเดียว ในช่วงชีวิตของอาจารย์แต่ละท่าน ในช่วงชีวิตนี้ เจ้าคือผู้ได้รับการ ถ่ายทอดจากข้าเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นMilarepa (2006)

Open them, and see as I walk the Master's gait.

เปิดมันออก และมองดูที่ ย่างก้าวของเจ้านายอย่างที่ข้าเดินThe King and the Clown (2005)

Do a nice close-up shot of the Master's greatness.

ไม่เป็นไรได้ไง หา?My Boss, My Hero (2006)

Master's morning begins with healthy exercise.

แต่ไอ้พวกเด็กใจแตกพวกนี้...My Boss, My Hero (2006)

The spellmaster's box.

กล่องสะกดคำ65 Million Years Off (2007)

And then he get fired for messing around with the ringmaster's daughter.

แล้วก็โดนไล่ออก เพราะไปจิจ๊ะกับลูกสาวเจ้าของคณะRatatouille (2007)

A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals.

เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดังNumb (2007)

Ms. Suarez, I have a Master's in Wellness Training.

คุณสวอเรซ ผมจบมาทางวิทยาศาสตร์สุขภาพBetty's Baby Bump (2008)

What'll you do about the master's leg?

แกทำให้ขานายน้อยบาดเจ็บThe Machine Girl (2008)

If the amount he studied her before marriage was equal to a high school degree, he should continue to learn until he gains a college degree, a master's degree and ultimately, a doctorate degree.

ถ้าเปรียบการศึดษาเธอก่อนแต่งงาน ก็เทียได้กับจบระดับชั้นมัธยม คุณควรเรียนรู้เกี่ยวกับเธอ จนกระทั่งจบมหาลัย ปริญญาโทFireproof (2008)

When the opponent finally realizes it, the master's answer is already evident.

เมื่อศัตรูรู้ตัวแล้ว คำตอบของผู้ที่เหนือกว่ามันก็จะอยู่ตรงหน้าแล้วEiga: Kurosagi (2008)

His Master's Voice.

เจ้านายคุณเรียกแล้วแน่ะEpisode #2.2 (2008)

um...gathering my master's armour.

ผมมาเอาเสื้อเกราะให้นายของผมValiant (2008)

Could I ask what is young master's name...

ข้าขอทราบชื่อนายน้อย..Iljimae (2008)

Didn't you like me at the first sight, when you came to my master's house, my lord?

ท่านไม่ได้ชอบข้าตั้งแต่แรกเห็น ตอนที่ท่านมาที่บ้านนายข้าหรือ นายท่าน?Iljimae (2008)

You don't exactly need a master's degree.

นายไม่จำเป็นต้องได้ประกาศนียบัตรด้วยซ้ำBolt (2008)

Two master's degrees, already?

คุณได้มาสองปริญญาแล้ว?Passengers (2008)

Right. The Master's coming in two months to taste my son's ramen.

ก็ได้ อีกสองเดือนท่านประธานจะมาที่นี่The Ramen Girl (2008)

Kill your self and become your master's blade.

นั่นแหละคือวิถีชีวิตแห่งนินจาGoemon (2009)

Time has come for my master's arrival.

อาจารย์ของข้าได้มาถึงแล้วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

I'm sure it's our concertmaster's doing.

สงสัยคำสั่งของคอนเสิร์ตมาสเตอร์แหงมๆNodame Cantabile: The Movie I (2009)

I will need time to execute the next part of my Master's plan.

ข้าต้องการเวลาที่จะดำเนินการ ตามแผนขั้นถัดไปของนายท่านThe Hidden Enemy (2009)

- Did you 'Master' tried?

- ลองคำว่า "อาจารย์" รึยังล่ะ ?Dragonball: Evolution (2009)

Well, right now i'm thinking i'm just gonna go for my master's,

คือ ตอนนี้ฉันคิดว่า ฉันต้องไปหาเจ้านายของฉันก่อนThe Grandfather: Part II (2009)

My master's chambers are only upstairs.

ห้องพักของนายข้า อยู่ตรงแค่บันใดนี้เองBeauty and the Beast (2009)

Excuse me, I have a master's degree in engineering from the Massachusetts Institute of Technology.

ขอโทษนะ ฉันจบโท ด้านวิศวกรรม จากสถาบันเทคโนโลยี แมสซาชูเซสนะThe Vengeance Formulation (2009)

Old Potions Master's habit, you know.

นิสัยเดิมๆ ของอาจารวิชาปรุงยานั่นแหละHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Your master's hand has been at work.

หัวหน้าของพวกเจ้ากำลังมีงานLegends (2010)

Join us at my master's ludus

มาเข้าร่วมกับพวกเราสิDelicate Things (2010)

Enough to wet tongue and cock for my master's men.

หามาให้เพียงพอกับลิ้นและไอ้หนูของคนของเจ้านายข้าด้วยล่ะDelicate Things (2010)

Packmaster's our Alpha.

หัวหน้าแพคเป็นเหมือนต้นฉบับTrouble (2010)

The apprentice heeds his master's call.

The apprentice heeds his master's call.Disciple (2010)

My master's gonna kill me. This isn't happening.

อาจารย์เอาข้าตายแน่ มันไม่ได้เกิดขึ้นจริงแน่Lightsaber Lost (2010)

I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado.

ผมจบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ผมจบปริญญาโท จากมหาวิทยาลัยโคโลราโดSunset (2010)

I have a master's degree and two doctorates.

ที่คุณควรรู้ไว้ ผมมีปริญญาโท และปริญญาเอกอีก 2 ใบThe Robotic Manipulation (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

master'

As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.

master'

He got a master's degree in law.

master'

He recoiled before his master's anger.

master'

She got a master's degree three years ago.

master'

The dog waited day after day for its master's return.

master'

The servants tried to carry out their master's order.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มหาบัณฑิต

(n)holder of a master's degree, See Also:Master (of science, engineering, medicine), Example:ถ้าเขาเรียนจบก็จะได้เป็นมหาบัณฑิต วิถีชีวิตต้องไม่มาเป็นอย่างนี้แน่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ได้รับปริญญาโท

ปริญญาโท

(n)master's degree, See Also:master's, Example:งานวิจัยส่วนใหญ่ทางภาษาศาสตร์เป็นผลงานของนิสิตระดับปริญญาโท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มหาบัณฑิต

[mahābandit] (n) EN: holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine)

ปริญญาโท

[parinyā thō] (n, exp) EN: master's degree FR: maîtrise [ f ] ; licence [ f ]

ทนาย

[thanāi] (n) EN: master's representative ; royal officer ; retainer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

master's

/M AE1 S T ER0 Z//แม้ สึ เต่อ (ร) สึ//mˈæstɜːʴz/

burgomaster's

/B ER1 G AH0 M AE2 S T ER0 Z//เบ๊อ (ร) เกอะ แม สึ เต่อ (ร) สึ//bˈɜːʴgəmˌæstɜːʴz/

ticketmaster's

/T IH1 K AH0 T M AE2 S T ER0 Z//ทิ เขอะ ถึ แม สึ เต่อ (ร) สึ//tˈɪkətmˌæstɜːʴz/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

master's degree

(n)an academic degree higher than a bachelor's degree but lower than a doctor's degree

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

硕士

[硕士 / 碩士, shuò shì, ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ]master's (degree)#6088[Add to Longdo]

硕士生

[硕士生 / 碩士生, shuò shì shēng, ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄥ]Master's degree student#25855[Add to Longdo]

狗仗人势

[狗仗人势 / 狗仗人勢, gǒu zhàng rén shì, ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ]a dog threatens based on master's power (成语 saw); to use one's position to bully others#89963[Add to Longdo]

高学历

[高学历 / 高學歷, gāo xué lì, ㄍㄠㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ]higher education record; record including Master's or Doctoral degree#93666[Add to Longdo]

孔丛子

[孔丛子 / 孔叢子, Kǒng cóng zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗˇ]Kong family Master's anthology, collection of fictional debates between Confucius, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃#271400[Add to Longdo]

倒座儿

[倒座儿 / 倒座兒, dào zuò er, ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙]in siheyuan (traditional Chinese rectangular courtyard), the north-facing room opposite the master's)[Add to Longdo]

硕士学位

[硕士学位 / 碩士學位, shuò shì xué wèi, ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ]master's degree (MSc)[Add to Longdo]

考研

[考研, kǎo yán, ㄎㄠˇ ㄧㄢˊ]Master's course entrance exams; taking a graduate exam[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Meisterprüfung { f }

examination for the master's certificate[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

修士

[しゅうし, shuushi](n, adj-no) master's (academic degree); (P)#4823[Add to Longdo]

上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)

[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]

衣鉢

[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi](n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)[Add to Longdo]

駅長室

[えきちょうしつ, ekichoushitsu](n) stationmaster's office[Add to Longdo]

主家

[しゅか;しゅけ, shuka ; shuke](n) employer's house; master's house[Add to Longdo]

主思い

[しゅうおもい, shuuomoi](n) worrying about one's master's affairs; one who so worries[Add to Longdo]

主命

[しゅめい, shumei](n) ruler's orders; master's orders[Add to Longdo]

主用

[しゅよう, shuyou](n) the master's business; necessary business[Add to Longdo]

修士課程

[しゅうしかてい, shuushikatei](n) master's course; (P)[Add to Longdo]

修士号

[しゅうしごう, shuushigou](n) master's degree[Add to Longdo]

修士論文

[しゅうしろんぶん, shuushironbun](n) master's thesis[Add to Longdo]

祖述

[そじゅつ, sojutsu](n, vs) exposition (propagation) of one's master's teachings or doctrines[Add to Longdo]

太刀持ち;太刀持

[たちもち, tachimochi](n) (1) sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); (2) (sumo) rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony[Add to Longdo]

寵愛一身

[ちょうあいいっしん, chouaiisshin](n) standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady[Add to Longdo]

特論

[とくろん, tokuron](n) advanced or master's course at university[Add to Longdo]

名人気質

[めいじんかたぎ, meijinkatagi](n) artist's or master's temperament[Add to Longdo]

名人肌

[めいじんはだ, meijinhada](n) artist's or master's temperament[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ