[ārayatham] (n) EN: civilization FR: civilisation [ f ]
[āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: life ; useful life FR: durée d'utilisation [ f ]
[chaidāi] (adj) EN: serviceable FR: utilisable ; valide ; fonctionnel
[chai kān dai] (adj) EN: usable FR: utilisable
[chai kān mai dāi] (adj) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order FR: inutilisable ; hors d'usage
[chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)
[chai-ngān] (v, exp) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable FR: être utilisable
[chǿngthāng kān jamnāi] (n, exp) EN: channel de distribution FR: canal de distribution [ m ] ; circuit de commercialisation [ m ]
[dōi chai] (x) FR: au moyen de ; en utilisant
[jø sadaēng] (n, exp) EN: control screen FR: écran de contrôle [ m ] ; écran de visualisation [ m ]
[kān chai] (n) EN: usability FR: utilisation [ f ] ; emploi [ m ] ; usage [ m ] ; maniement [ m ] ; manipulation [ f ]
[kān chai sam] (n, exp) EN: reuse FR: réutilisation [ f ]
[kān jāng nūay ngān phāinøk] (n, exp) EN: outsourcing FR: externalisation [ f ]
[kān khā cheūa] (n, exp) EN: desinfection ; sterilization FR: désinfection [ f ] ; stérilisation [ f ]
[kān plaēng sanchāt] (n, exp) EN: naturalization FR: naturalisation [ f ]
[kān radom] (n) EN: mobilization FR: mobilisation [ f ]
[kān thamhai pen sākon] (n, exp) EN: internationalization ; globalization FR: internationalisation [ f ]
[khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ]
[khūmeū kān chai-ngān] (n, exp) FR: manuel d'utilisation [ m ]
[khwām mī laksana khøng Khon Tawan-tok] (n, exp) EN: westernization FR: occidentalisation [ f ]
[kradān pāi] (n, exp) EN: signboard FR: panneau de signalisation [ m ]
[laēng ārayatham] (n, exp) EN: place of civilization ; source of civilization FR: berceau de la civilisation [ m ]
[lōkāphiwat] (n) EN: globalization FR: globalisation [ f ]
[Mōnnā Lisā] (n, prop) EN: Monna Lisa FR: Monna Lisa
[mū phūchai] (n, exp) EN: group of users FR: groupe d'utilisateurs [ m ]
[nam klap mā chai dāi īk] (adj) EN: reusable ; recyclable FR: réutilisable
[nangseū samkhan kān plaēng sanchāt] (n, exp) EN: certificate of naturalization FR: certificat de naturalisation [ m ]
[nangseū samkhan kān plaēng sanchāt pen Thai] (n, exp) FR: certificat de naturalisation thaïlandaise [ m ]
[nitikøn] (n) EN: legalization ; certification ; authentification ; attestation FR: légalisation [ f ]
[pāi jārājøn] (n, exp) EN: road sign FR: panneau de signalisation [ m ] ; panneau de circulation [ m ] ; panneau routier [ m ]
[pāi khon khām thanon] (n, exp) EN: crossing sign FR: feu (de signalisation) pour piétons [ m ] ; signal pour piétons [ m ]
[patibat dāi] (adj) EN: practicable FR: exécutable ; praticable ; réalisable
[phāp-jamløng] (n) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [ f ] ; simulation [ f ] ; modélisation [ f ]
[phøchaidāi] (adj) FR: utilisable ; encore bon
[phū-] (pref) EN: -er, -or (suffix : agent or doer) FR: -eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité)
[phūchai] (n) EN: consumer ; user FR: utilisateur [ m ] ; utilisatrice [ f ]
[phū-økbaēp] (n) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [ m ] ; réalisateur [ m ]
[pui] (n) EN: fertilizer ; manure FR: engrais [ m ] ; fertlisant [ m ] ; compost [ m ] ; amendement [ m ] ; fumier [ m ] ; fumure [ f ]
[rǿng] (n) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [ f ] ; égouttoir [ m ] ; canalisation [ f ] ; fossé [ m ] ; sillon [ m ] ; tranchée [ f ]
[rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ]
[sanyalak jarājøn] (n, exp) EN: trafic signs FR: signalisation routière [ f ]
[sanyān fai jarājøn] (n, exp) EN: traffic lights FR: feu de signalisation [ m ] ; feux de signalisation [ mpl ]
[sathānthī yū] (n) EN: location ; habitation FR: localisation [ f ] ; emplacement [ m ]
[thītang] (n) EN: location ; position ; situation ; site ; place FR: localisation [ f ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ]
[thø nām] (n) EN: water pipe FR: canalisation d'eau [ f ] ; conduite d'eau [ f ]
[tūayāng kānchai] (n, exp) FR: exemple d'utilisation [ m ]
[watthanatham = watthanātham] (n) EN: culture ; civilization ; way of life FR: culture [ f ] ; civilisation [ f ]
[watthanatham haeng krīk] (n, exp) EN: Greek civilization FR: civilisation grecque [ f ]
[withīkān chai] (n, exp) FR: utilisation [ f ] ; maniement [ m ]