main-logo
ads-m
/ลี ฝึ วิ ดึ//L IY1 V W IH1 DH//lˈiːv wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*leave with*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: leave with, -leave with-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.
วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave with
(phrv)ทิ้งไว้ให้ดูแล, See Also:ปล่อยไว้ให้ดูแล
leave with
(phrv)ทำให้ (บางคน) รับผิดชอบกับ
interleave with
(phrv)สอดแทรกด้วย, See Also:แทรกด้วย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See how I leave with every piece of you
See how I leave with every piece of youSkiptrace (2016)
Everybody has to leave without us.
Everybody has to leave without us.The Godfather (1972)
I won't leave without you!
ฉันไม่ไปหรอกถ้าไม่มีเธอThe Little Prince (1974)
- You won't leave without me? - We'll stay right here.
คุณจะไม่ได้ ออกโดยไม่ ได้ หรือไม่ เรา จะอยู่ ที่นี่I Spit on Your Grave (1978)
You leave with Uncle Geng first.
เจ้ารีบหนีไปกับท่านลุงกึงก่อนเร็ว.Return of the Condor Heroes (1983)
"You must leave within two days. "
คุณต้องออกภายในสองวัน2010: The Year We Make Contact (1984)
Nevertheless, you must leave within two days. "
แต่คุณต้องออกจาก ภายในสองวัน2010: The Year We Make Contact (1984)
This is her. Can she leave with us?
เธอคนนี้ไง\เธอไปกับเราได้ใช่มั๊ย?Akira (1988)
You weren´t gonna leave without me, were you?
แกทำบ้าอะไรNothing to Lose (1997)
Leave with me.
หนีไปกับฉันAmerican History X (1998)
Why leave with only one semester left?
นี่.. เหลืออีกแค่เทอมเดียว จะได้รับปริญญาแล้ว คิดดูให้ดีสิIl Mare (2000)
How could you leave without saying anything?
การที่จากไปโดยไม่ได้ร่ำลาLatter Days (2003)
They can leave with the body as long as they sign releases.
แล้วทำใมไม่ทำงี้แต่แรกYankee White (2003)
- Watch the teeth or leave without.
Watch the fucking teeth or you'll be leaving without 'em.The Butterfly Effect (2004)
I hope that we shall leave within half an hour. But what can be done?
ฉันหวังว่าเราจะออกจากที่นี่ใด้ภายในครึ่งชั่วโมง แต่เราจะทำอะไรได้ล่ะEpisode #1.5 (1995)
Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave within six and a half hours, or we miss our connection in Constantinople.
นายบอกเขาซิว่าเราต้องออกเดินทาง ใน 6 ชม.ครึ่ง ไม่งั้นจะพลาดรถคอนสแตนติโนเปิลAround the World in 80 Days (2004)
We smuggled them off this island, knowing Totenkopf would never leave without them.
เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
He would never leave without them. He must still be here.
เขาไม่ไปโดยไม่ปราศจากมันแน่ เขาคงยังอยู่ที่นี่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
No. You wanted to leave without proper prep. We did.
คุณต้องออกไปโดยไม่แตะต้องอะไรAVP: Alien vs. Predator (2004)
The girls-- Paul, I will not leave without them.
พวกเด็กๆ พอล ฉันจะไม่ไปถ้าไม่มีพวกเขาHotel Rwanda (2004)
Now, let me leave with your love in my heart
ตอนนี้ ปล่อยให้ผมอยู่กับ ความรักของคุณที่อยู่ในใจผมWindstruck (2004)
Alex, I can't leave without you.
อเล็กซ์, ฉันขาดนายไม่ได้Madagascar (2005)
- I can't leave without my dogs, nick.
- ฉันจะไม่ไปถ้าไม่มีหมาไปด้วยThe Fog (2005)
I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.
ฉันรู้ คุณจะไม่ออกไปโดยไม่บอกลาCars (2006)
I won't leave without him.
ฉันต้องเอาเขาไปด้วยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
My men will leave with me.
Gather round.300 (2006)
It hurts me to leave without saying good-bye... but I best be movin' on.
ฉันเจ็บปวดนะที่จากไปโดยไม่บอกลา แต่ฉันควรจะก้าวต่อไปค่ะBig Momma's House 2 (2006)
Do you truly want to leave with me?
คุณต้องการจะไปจากเขาจริงๆใช่มั้ยThe Illusionist (2006)
I had all the intention... but had to leave without having the time... and I am still worried about it.
ที่จริง กะจะทำให้เสร็จ... แต่จำเป็นต้องรีบออกมา เพราะไม่มีเวลา... แต่ก็ยังเป็นห่วงอยู่..Letters from Iwo Jima (2006)
I'm serious, Neal. Leave with us right now. No.
ผมพูดจริงนะ นีล ไปกับเรา เดี๋ยวนี้Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Mother, be ready to leave with me.
ท่านแม่ เตรียมตัวไปกับข้าด้วยEpisode #1.43 (2006)
I cannot. My brothers and sisters will come to harm if I leave with you.
ข้าไปไม่ได้ พี่น้องข้าจะเป็นอันตรายถ้าข้าไปกับท่านEpisode #1.8 (2006)
Uh-oh, roger's got you in the box. Once you're in the box, you don't leave without a deal.
โรเจอร์ได้ตัวคุณมานั่งนี่แล้วซิ มาแล้วคุณไม่รอดแน่An Inconvenient Lie (2007)
Don't leave without saying goodbye.
ถ้าจะไปบอกฉันด้วยThe Dark Defender (2007)
"WHY DID YOU LEAVE WITHOUT SAYING GOOD-BYE?
"ทำไมเธอถึงจากไป โดยไม่ยอมบอกลากัน"Poison Ivy (2007)
Yeah, well, I thought I couldn't leave without bringing yousomething from craft service.
ใช่ เอ่อ... ฉันแค่คิดว่าฉันยังไปไม่ได้น่ะ การนำคุณออกจากบางสิ่ง ในบริการงานฝีมือBad News Blair (2007)
I think I saw him leave with the new coach.
รู้สึกว่าเค้าออกไปกับโค้ชคนใหม่Sex Is Zero 2 (2007)
If I leave with you now
ถ้าฉันตัดสินใจไปกับพี่ตอนนี้Sex Is Zero 2 (2007)
She said she'll leave with me tonight!
เธอว่าเธอจะหนีไปกับผมคืนนี้!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
How many bodies did you leave with?
ยังเหลืออีกกี่ศพเนี่ยNo Country for Old Men (2007)
It doesn't make sense. He wouldn't leave without telling us.
มันไม่ปกติ ลูกไม่น่าหายไปโดยไม่บอกIn the Valley of Elah (2007)
She practically begged you to let us leave with the eggs.
เธอจอให้เราไปพร้อมกับไข่Funny Games (2007)
You gonna leave without giving me a goodbye kiss? Did you hear that? The house is going into lockdown.
ถ้าจะหนีละก็ บอกลาโลกได้เลย ได้ยินเสียงนั่นไหม บ้านกำลังจะขังเราReturn to House on Haunted Hill (2007)
Well, Richard, I knew you wouldn't leave without it. All right, come on. Give it to me.
เอาละ ริชาต ฉันรู้ คุณต้องการออกไปจากที่นี่ เอาละ เอามาให้ฉันReturn to House on Haunted Hill (2007)
Administrative leave with pay is not acceptable.
ต้องมีการลาพักงาน (ไม่) นอกจาก...Saw IV (2007)
He says he won't leave without seeing you.
และเขาจะไม่ไปจนกว่าจะได้พบคุณAlvin and the Chipmunks (2007)
Hold on. I-I... I can't leave without telling Ellie something, a reason for going.
ผมไปโดยที่ไม่บอกเหตุผลเอลลี่ไม่ได้ จะให้บอกว่าไงดีChuck Versus the Marlin (2008)
She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.
ปล่อยตัวไมเคิล และ คนอื่นๆ ไปพร้อมกับซิลล่า , เธอจะฆ่าฉันDeal or No Deal (2008)
You sure we shouldn't be waiting down there for Michael to leave with Scylla?
เธอแน่ใจรึว่าเราไม่ควรอยู่รอ ไมเคิล กับ ซิลลาSelfless (2008)
She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.
แทรงเครดี้อยู่นี่ เธอบอกว่าถ้าคุณไม่Selfless (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝาก
(v)deposit, See Also:entrust, leave with somebody, place under the care of, Example:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก, Thai Definition:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不辞而别
[不 辞 而 别 / 不 辭 而 別, bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ]leave without saying good-bye#46605[Add to Longdo]
来去无踪
[来 去 无 踪 / 來 去 無 蹤, lái qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ]come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace#120898[Add to Longdo]
来无影，去无踪
[来 无 影 ， 去 无 踪 / 來 無 影 ， 去 無 蹤, lái wú yǐng, qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ, ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ]come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer