left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/จะ สึ ถึ ลาย ขึ//JH AH1 S T L AY1 K//dʒˈʌst lˈaɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*just like*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: just like, -just like-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're just like us."
- They're Just Like Us!"And the Move-In Meltdown (2015)
~ Just like the ones I used to know ~
~ Just like the ones I used to know ~White Christmas (1954)
~ Just like the ones ~
~ Just like the ones ~White Christmas (1954)
~ Just like the ones I used to know ~
~ Just like the ones I used to know ~White Christmas (1954)
He's just like a cart horse, isn't he.
เขาเหมือนพวก ม้าลากเกวียนใช่ไหมเล่าWuthering Heights (1992)
He brings the wrath of the Lord on himself... just like his namesake.
ช่างอหังการ ราวกับจ้าวผู้อวดตน เหมือนชื่อของมันThe Lawnmower Man (1992)
You need to be led, just like everyone else.
แกก็แค่อยากได้มัน เหมือนกับคนอื่นๆThe Lawnmower Man (1992)
He's still just like a kid, ain't he?
เขาเหมือนเด็กเล็ก ๆ เลยOf Mice and Men (1992)
Just like a big baby.
เหมือนกับทารกตัวโตOf Mice and Men (1992)
Just like you did just then.
ก็คล้ายๆกับที่นายพูดThe Cement Garden (1993)
They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass.
ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็นThe Cement Garden (1993)
Because you're just like every other fool on the island.
เพราะนายก็เหมือน ไอ้โง่คนอื่นบนเกาะCool Runnings (1993)
- Push it, push it, come on. That's it, that's it. - 'Just like an arrow'
ถีบขึ้นไป ถีบขึ้นไป อย่างงั้น อย่างงั้นCool Runnings (1993)
We don't have to win the gold in the first day. It's just like any other run.
จำไว้ เราไม่ต้องชนะเหรียญทองในวันแรก ทำให้เหมือนที่ซ้อมCool Runnings (1993)
I'd just like to see you try, because it just so happens I've got my big brother with me.
ฉันก็อยากจะลองดูเหมือนกัน, เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็มีพี่ชายที่มากับฉัน.Hocus Pocus (1993)
No, she just liked the name.
ไม่มีเธอก็ชอบชื่อIn the Name of the Father (1993)
"In America, I will have a daughterjust like me.
ในอเมริกา ฉันจะให้กำเนิดลูกสาว ที่เหมือนกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
And if nobody play well, then the game is just like Jewish mah jong, no strategy.
แล้วถ้าไม่มีใครเล่นได้ดี เกมมันก็จะเป็นแค่ไพ่นกกระจอกยิว ที่ไม่มีกลยุทธ์อะไรเลยThe Joy Luck Club (1993)
Every night I slept with him, just like brother and sister.
ทุกคืน ฉันจะนอนกับเขา เหมือนกับเป็นพี่น้องกันThe Joy Luck Club (1993)
The same mole I had seen during all those nights of sleeping just like brother and sister.
ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้องThe Joy Luck Club (1993)
My mother's very important to me, just like her words.
แม่ของแม่มีความสำคัญกับแม่มาก เหมือนกับคำสอนของเธอThe Joy Luck Club (1993)
Just like you.
เหมือนกับเธอไงThe Joy Luck Club (1993)
You're just like my mother.
ลูกนี่เหมือนแม่ของแม่จริงๆThe Joy Luck Club (1993)
Just like last year... and the year before that, and the year before that.
เหมือนกับปีก่อนหน้านั้น แล้วก็ปีก่อนหน้านั้นอีกทีThe Nightmare Before Christmas (1993)
I felt just like my old bony self again
ฉันรู้สึกเหมือน กระดูกอันเก่าของฉันอีกครั้งThe Nightmare Before Christmas (1993)
Just like we said!
เหมือนที่้เราพูดไว้!The Nightmare Before Christmas (1993)
- Come on! - Gone! Just like that!
คนที่เคยเห็น UFOs ไม่สามารถอธิบายถึง เวลาหายไปDeep Throat (1993)
You've got to trust me. I'm here just like you, to solve this.
ฉันไม่ได้เป็นส่วนของสัญญาใดๆทั้งสิ้นDeep Throat (1993)
She's a pretty baby. Oh, looks just like you.
น่ารักมากเลย ดูสิหน้าเหมือนแม่เลยJunior (1994)
Poof... just like that.
พรึ่บ แค่นั้นเองJunior (1994)
I just like mixing cuisines.
ผมแค่ชอบทานอาหารJunior (1994)
And I don't mean just like no paper cup. I'm talkin' about a glass of beer.
และผมไม่ได้หมายถึงเช่นเดียวไม่มีถ้วยกระดาษ ผมมาพูดเรื่องเกี่ยวกับแก้วเบียร์Pulp Fiction (1994)
It's just like if you were gonna take your buddy's wife to a movie or somethin'.
ก็เช่นเดียวกับถ้าคุณกำลังจะพาภรรยาของเพื่อนของคุณที่จะหนังหรือ somethin 'Pulp Fiction (1994)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.
ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้งPulp Fiction (1994)
I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him!
ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขาRapa Nui (1994)
Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line.
มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่The Shawshank Redemption (1994)
I'm innocent, Red. Just like everybody else here.
ฉันบริสุทธิ์สีแดง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่นี่The Shawshank Redemption (1994)
So, Andy started writing a letter a week, just like he said.
RED: ดังนั้นแอนดี้เริ่มเขียนจดหมายฉบับหนึ่งสัปดาห์ เช่นเดียวกับที่เขากล่าวว่าThe Shawshank Redemption (1994)
And, just like Norton said, Andy got no answers.
และเช่นเดียวกับนอร์ตันกล่าวว่าแอนดี้ได้ไม่มีคำตอบที่The Shawshank Redemption (1994)
Just like Brooks was.
เช่นเดียวกับบรูคส์เป็นThe Shawshank Redemption (1994)
I just like being scared.
ฉันก็แค่ชอบเรื่องสยองขวัญIn the Mouth of Madness (1994)
Carol was wearing boots just like those the night that we first you know.
คารอลใส่บู๊ทเหมือนคู่นั้นเลย ในคืนที่เรา รู้มั้ยThe One with George Stephanopoulos (1994)
You are just like Jack.
เธอนะเหมือนแจ็คเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
Just like me.
เขาเหมือนฉันHeat (1995)
Life is just like a bright, sunny day
ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Just like a doll's house.
เช่นเดียวกับบ้านตุ๊กตาของSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
She's beautiful, just like a angel.
เธอสวยเหมือนทูตสวรรค์Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's a perfectly dull, uninteresting stretch of sand, - just like any other.
- อย่าเลยครับ มันน่าเบื่อ ไม่มีอะไร นอกจากทรายRebecca (1940)
Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home.
- ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้านRebecca (1940)
The Kapos, just like the SS surgeons, try their hand as well.
พวกคาโปว ก็มาใช้ที่นี่เช่นกันNight and Fog (1956)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just like
After all, life is just like a dream.
just like
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
just like
Bats are mammals, just like us.
just like
Because he was just like a child he yeilded to temptation.
just like
Because novels, just like paintings, need you to practice.
just like
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
just like
Excellent! It's just like you to come through like that.
just like
He looked just like his picture on the wall of the theater.
just like
He looks just like a skeleton.
just like
He looks just like his mother.
just like
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
just like
He's a crybaby, just like always.
just like
It happened just like this.
just like
It is just like her to think of other before thinking of herself.
just like
Its a house just like that I have seen.
just like
It's amazing, just like that.
just like
I wish I could find one just like it.
just like
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
just like
Just like rats leaving a sinking ship.
just like
Just like you want it to.
just like
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
just like
Such behavior is just like Meg.
just like
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
just like
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
just like
We teachers are human just like you students.
just like
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
just like
You look just like your big brother.
just like
You look just like your mother.
just like
You should go ahead and do it, just like you said you would.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราวกับ
(adv)as if, See Also:like, just like, as, as though, Syn.ราวกะ, เช่นกับ, Example:ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมือน
[meūoen] (x) EN: same ; like ; similar ; alike ; just like ; resembling ; after  FR: même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que
ราวกับ
[rāokap] (adv) EN: as if ; like ; just like ; as ; as though
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就是
[就 是, jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ](emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as#75[Add to Longdo]
一样
[一 样 / 一 樣, yī yàng, ㄧ ㄧㄤˋ]same; like; equal to; the same as; just like#322[Add to Longdo]
正如
[正 如, zhèng rú, ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ]be just like#5024[Add to Longdo]
好比
[好 比, hǎo bǐ, ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ]be just like; can be compared to#11360[Add to Longdo]
宛如
[宛 如, wǎn rú, ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ]just like#14119[Add to Longdo]
俨然
[俨 然 / 儼 然, yǎn rán, ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ]just like; solemn; dignified#14774[Add to Longdo]
恰似
[恰 似, qià sì, ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ]just like; exactly like#33372[Add to Longdo]
譬喻
[譬 喻, pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ]simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like")#91320[Add to Longdo]
正象
[正 象, zhèng xiàng, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ]to be just like[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Das sieht dir ähnlich.
That's just like you.[Add to Longdo]
Er ist ganz der Vater.
He's just like his father.[Add to Longdo]
Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
そっくり
[sokkuri](adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P)#10254[Add to Longdo]
あっと言う間に;あっという間に;あっとゆう間に
[あっというまに(あっと言う間に;あっという間に);あっとゆうまに(あっと言う間に;あっとゆう間に), attoiumani ( atto iu mani ; attoiu mani ); attoyuumani ( atto iu mani ; attoyuu man](exp) just like that (lit[Add to Longdo]
その通り
[そのとおり, sonotoori](exp) just like that; quite so; I agree[Add to Longdo]
と同じように;と同じ様に
[とおなじように, toonajiyouni](exp) in the same way as; just like[Add to Longdo]
に劣らず
[におとらず, niotorazu](adv) (uk) just like; the same as; no different than[Add to Longdo]
宛ら
[さながら, sanagara](adv) (uk) just like[Add to Longdo]
丸で
[まるで, marude](adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P)[Add to Longdo]
人には添うて見よ馬には乗って見よ
[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo](exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ