'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้informed
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แหล่งข่าว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อินฟอร์มดฺ') adj. รู้, ทราบข่าว, สันทัดกรณี
(เวล'อินฟอร์มดฺ') adj. รู้ข่าวดี, มีความรู้กว้างขวาง, พหูสูตร
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว (กฎหมายการแพทย์)[TU Subject Heading]
การยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าผมได้รับแจ้งอย่างถูกต้องนาฬิกาจะฟ้อง เป็นสิทธิที่, จิมมี่?Pulp Fiction (1994)
แจ้งเทศบาลกันรึยังThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คุณผู้ชายแจ้งฉันว่าคุณนายเลซี่ และผู้พันเลซี่จะมาทานมื้อเที่ยงด้วยRebecca (1940)
โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง2010: The Year We Make Contact (1984)
ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้Clue (1985)
เธอเคยเป็นแม่ครัวของคุณ และเธอบอกเรื่องของคุณให้กับคุณบ๊อดดี้Clue (1985)
ถ้ามีเรื่องอะไรเข้ามา ทางเราจะแจ้งให้ทราบทันทีBrokedown Palace (1999)
I have just been informed of the nature of your expedition, Your Majesty.Anna and the King (1999)
ไม่ทราบใครให้ข้อมูลผิด ๆ เชิญครับBringing Down the House (2003)
และต้องจ่ายราคามากแค่ไหนเพื่อช่วยให้เรา สามารถตัดสินใจเลือกอย่างรู้เท่าทันข้อมูล?The Corporation (2003)
ถ้าเอจุงมีความเคลื่อนไหวอะไรอีกข้าจะรีบมาบอกท่าน นอกนั้นคงต้องไว้วานท่านแล้วThe Great Jang-Geum (2003)
แล้วอยู่ข้างๆวิทยุไว้ เราจะรายงานข่าวต่อไปเรื่อยๆHotel Rwanda (2004)
เพิ่งได้ข่าวว่าเตาเพิ่งเสียCharlie and the Chocolate Factory (2005)
- หมายถึงยอมรับThe Constant Gardener (2005)
ก็คงไม่มีทางเลือกสินะ คงจะไม่ได้รับรู้ด้วย ว่ามีการทดลองยากันอยู่The Constant Gardener (2005)
คุณกับผมก็รู้ เพลลิกรินคงได้ข้อมูลผิดไปThe Constant Gardener (2005)
- ใบยินยอมที่โดนผูกมัด กับการรักษาเด็กๆThe Constant Gardener (2005)
โปรดอภัยในความไม่รู้ของผม แต่ผมไม่เคยรู้ เกี่ยวกับมุมมองของชาวยุโรปมาก่อนBandidas (2006)
เอาเถอะ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น ที่ผิดๆBandidas (2006)
รายงานผมด้วยThe Marine (2006)
คุณจะได้รับทราบผลในภายหลังThe Astronaut Farmer (2006)
ผมแจ้งทำเนียบขาวแล้วว่า การช่วยตัวประกันเป็นไปตามแผนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
คนของผมรายงานว่าการบุกต้องล่าช้าออกไปDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
นี่ถือเป็นข่าวร้ายจริงๆDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
เหมือนว่าแกได้ข่าวมาผิดMap 1213 (2006)
เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์Cell Test (2005)
ในที่สุด บ็อบ ก็บอกเพื่อนสนิทของเขาIf There's Anything I Can't Stand (2007)
และฉันยังไม่ได้อนุญาตA Change Is Gonna Come (2007)
คิดซะว่าฉันรับทราบแล้วThere's Something About Harry (2007)
ชัดเจนว่าฟังมาผิดChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
คอยอัพเดทผมด้วย ได้เลยFever (2007)
ผมต้องรู้สิว่าผมทำอะไรผิดน่ะFlowers for My Life (2007)
เราแต่ต้องการให้ข้อมูลNext (2007)
อยากจะรู้จังเลย ว่าข้างในเหลืออะไรบ้าง หมาตัวไหนมันแจ้งข่าวเรื่องผมว่ะRocknRolla (2008)
แล้วได้บอกเขาว่ารัฐจะหาทนายให้มั้ยEscape from Dragon House (2008)
ท่านต้องแจ้งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าท่าน อย่างไรก็ตามชื่อของคุณอาจจะไม่มีตัวตนอยู่Transporter 3 (2008)
สำหรับผู้หญิงสมัยใหม่ คุณช่างดูสง่างามเหลือเกินTransporter 3 (2008)
พวกเขาบอกฉันทีหลังว่า ฉันช่วยเด็กไว้ได้Resident Evil: Degeneration (2008)
พวกเขารู้เรื่องที่คุณปลอดภัยแล้วล่ะEpisode #2.4 (2008)
หัวหน้าผมที่แลงค์รี่ แจ้งให้ผมรู้เรื่องชายคนนั้น คนที่ส่งข้อความให้คุณChuck Versus the Cougars (2008)
เขาจะควบคุมการตรวจสอบของเรา และจะให้ข้อมูลทั้งหมดเท่าที่เขาจะทำได้Veritas (2008)
พี่ชายเค้า ท่านอัยการ มิเกล ปราโด้ บอกชั้นในที่เกิดเหตุ, ว่า ออสการ์ ไปหา เฟรด บาวแมน หรือที่่รู้จักกันว่า ฟรีโบOur Father (2008)
จนท.รัฐเพิ่งเข้ามาบอกว่าเขาจะไม่ สืบคดีเรือสำราญอีกแล้วTurning Biminese (2008)
คุณได้รับข้อมูลผิดๆแล้วBombshell (2008)
เช้าวันนี้เราได้รับแจ้งจากตำรวจว่าเคย์ลี โรบินสันMasterpiece (2008)
ย่าฉันเพิ่งบอกฉันว่าเธอจะให้ฉันป็น...Summer Kind of Wonderful (2008)
ตำรวจโอคเเลนด์เป็นฝ่ายให้ข่าวBetter Half (2008)
และได้พบกับความงุนงงและการยิ้มเยาะ\ ที่ได้จากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของคุณ จนกระทั่งเดวิด ฮอดจ์ สงสารฉัน แล้วบอกฉันว่าแฮงค์เป็นสุนัขของคุณArt Imitates Life (2008)
ชัค แค่บอกฉันว่า เขาและเซเรน่ากำลังไปทันทีนะNever Been Marcused (2008)
ฉันแค่ต้องการให้คุณ มีอาการทรงตัวThe Itch (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
informed
informed
informed
informed
informed
informed
informed
informed
informed
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)acknowledge, See Also:be aware, be informed, Syn.ทราบ, รับรู้, Example:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
(v)be omniscient, See Also:be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well vers, Syn.รู้มาก, มีความรู้, Ant.รู้น้อย, Example:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย, Thai Definition:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง
(n)knowledgeable people, See Also:well-informed person, Syn.พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ, Example:ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้มีประสบการณ์มาก
(v)be awakened to, See Also:be alert, be well-informed, be active, Syn.ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
(n)informed sources, See Also:dispatch, information, stream of information, Example:ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว
(v)be well-informed, See Also:be wide-awake, become enlightened, Syn.ตาสว่าง, Example:การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว, Thai Definition:รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง
(adj)uninformed, See Also:ignorant, unsophisticated, Syn.เซ่อซ่า, ไม่สีสา, Example:เขาไม่ใช่คนหูป่าตาเถื่อนนักดอก
(n)well-informed person, See Also:person in the know, Example:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี
(v)be fast knowledgeable, See Also:be well-informed, Syn.หูตาไว, Ant.ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า, Example:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน, Thai Definition:รู้ทันเหตุการณ์
(n)well-informed person, See Also:person in the know, Example:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūpātātheūoen] (adj) EN: uninformed
[hūtāsawāng] (v) EN: be well-informed
[krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour
[phūrū] (n, exp) EN: knowledgeable people ; well-informed person ; knower ; wise man ; scholar ; expert
[phū santhatkaranī] (n, exp) EN: well-informed person ; person in the know ; authority ; specialist FR: personne bien informée [ f ]
[rapsāp] (v) EN: acknowledge ; be aware ; be informed
[røprū] (v) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond
[røprū] (adj) EN: omniscient ; well-read ; well-informed FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ;
[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant
[santhatkaranī] (adj) EN: skillful ; well-informed
[sāp] (v) EN: learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note FR: être informé ; apprendre
[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller
[tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Unformed or ill-formed; deformed; shapeless. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Informed stars.
a. Correctly informed; provided with information; well furnished with authentic knowledge; intelligent. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[通 气 / 通 氣, tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ]ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information#13631[Add to Longdo]
[博 古 通 今, bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ]conversant with things past and present; erudite and informed#116984[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Informationsgesellschaft { f }
informed society[Add to Longdo]
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichtete
to inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed[Add to Longdo]
bestinformiert; am kenntnisreichsten
best informed[Add to Longdo]
falsch unterrichten | falsch unterrichtend | falsch unterrichtet | unterrichtet falsch | unterrichtete falsch
to misinform | misinforming | misinformed | misinforms | misinformed[Add to Longdo]
gut unterrichtet sein
to be well informed[Add to Longdo]
gutinformiert { adj } | aus gutunterrichteten Kreisen
well-informed | from well-informed quarters[Add to Longdo]
informiert
informed[Add to Longdo]
kenntnisreich { adj } | kenntnisreicher
well informed | better informed[Add to Longdo]
schlecht informiert; schlecht unterrichtet
ill-informed[Add to Longdo]
uninformiert; unwissend
uninformed[Add to Longdo]
ununterrichtet
uninformed[Add to Longdo]
ununterrichtet { adv }
uninformedly[Add to Longdo]
wenig sachkundig
ill-informed[Add to Longdo]
Halt mich auf dem laufenden!
Keep me informed![Add to Longdo]
Wir haben von ... erfahren, dass ...
We have been informed by ... that ...[Add to Longdo]
Wir haben von ... erfahren, dass Sie ... herstellen.
We have been informed by ... that you are manufacturers of ...[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[すじ, suji](n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P)#3255[Add to Longdo]
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
[つうじる, tsuujiru](v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P)#12026[Add to Longdo]
[つんぼさじき, tsunbosajiki](n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat[Add to Longdo]
[えきしゃさんゆう, ekishasanyuu](exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius)[Add to Longdo]
[じじょうつう, jijoutsuu](n) (See 通) having good knowledge of a certain matter; a person who has good knowledge of a certain matter; informed source[Add to Longdo]
[じゅくち, jukuchi](n, vs) being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about; (P)[Add to Longdo]
[せんがくかぶん, sengakukabun](n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed[Add to Longdo]
[つうずる, tsuuzuru](vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed[Add to Longdo]
[つうじん, tsuujin](n) man of the world; man about town; dilettante; well-informed person[Add to Longdo]
[ばくが;はくが, bakuga ; hakuga](adj-na, n) well-informed; accomplished (individual); extensive knowledge[Add to Longdo]
[はくらんたしき, hakurantashiki](n, adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
