แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
163 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*increasing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: increasing, -increasing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้increasing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างมากขึ้นSee Also:อย่างเพิ่มพูนขึ้นSyn.more
Nontri Dictionary
(adv)โดยเพิ่มขึ้น, อย่างทวีคูณ, อย่างเพิ่มพูน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ฟังก์ชันเพิ่มโดยแท้[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ฟังก์ชันเพิ่ม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ลำดับเพิ่ม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟังก์ชันเพิ่ม, ฟังก์ชัน y = f(x) จะเป็นฟังก์ชันเพิ่มเมื่อค่าของ x เพิ่มขึ้น ค่าของ y จะเพิ่มขึ้น เช่น y =  3x + 1[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพิ่มระดับการตอบสนองThe Lawnmower Man (1992)
ต่อมรับรู้ และต่อมแอดดรีนัล ตอบสนองขั้นรุนแรงThe Lawnmower Man (1992)
มันจะเพิ่มขึ้น ในอัตราอะไร?2010: The Year We Make Contact (1984)
เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่างSpirited Away (2001)
ตรงกันข้าม, ฝากไปบอกพ่อหน่อยแล้วกัน ว่าฉันขอเพิ่มงบในส่วนงานของฉันอีกHothead (2001)
ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมดThe Great Jang-Geum (2003)
เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบThe Great Jang-Geum (2003)
งานเอกแคลเทค ที่คุณทำงานในทับทิม แลนตะไนดเจือแม่เหล็ก เพิ่มขึ้นอย่างมากContact (1997)
เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ..The Great Raid (2005)
ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆHouse of Fury (2005)
ไม่ว่าฉันอยู่กับคุณเมื่อใดก็ตาม ทุกช่วงเวลาเหล่านั้นช่างสําคัญนัก... ความทรงจําระหว่างเรา นับวันจะเพิ่มพูนTrain Man (2005)
ผมล่องลอยระหว่างจินตนาการกับความจริง ระหว่างอดีตกับปัจจุบันได้ง่ายขึ้นCashback (2006)
จำนวนของลวดลายที่เพิ่มขึ้น เรื่อยๆ ในระยะเวลา6สัปดาห์Cashback (2006)
หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้นAn Inconvenient Truth (2006)
แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์Chapter One 'Genesis' (2006)
ตั้งแต่คิระหายสาบสูญไป ก็เกิดคดีอาชญกรรมเพิ่มใช่ไม๊คะ?Death Note: The Last Name (2006)
มันดูเหมือนโจรอาจจะทำอะไรกับผู้หญิงมากกว่านี้Episode #1.1 (2006)
"เบอร์ที่ต้องคำสาปรวมอยู่ด้วย"One Missed Call Final (2006)
"โทรศัพท์มรณะฆ่าเพื่อนของเราหลายคน การตายรวมไปถึง... ."One Missed Call Final (2006)
ที่จริงแล้ว เป็นรายงาน เกี่ยวกับ ห้องสมุด กับการค่อยๆ หมดสมัยไป ของมันในยุคดิจิตอล ต่อรุ่นของเราChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
เฮ้ ไปกันเถอะ ผมจะแบกคุณไปParanormal Activity (2007)
จำนวนคนตาย 6 คน การคุกคามทางชีวภาพเพิ่มขึ้นResident Evil: Extinction (2007)
การคุกคามทางชีวภาพเพิ่มขึ้นResident Evil: Extinction (2007)
ผมต้องการรู้ว่ามันคืออะไรChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
อาจจะมีบางอย่างที่เรามองข้ามChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
ในยุคที่มีการเพิ่มของมลพิษ โดยอุตสาหกรรม และการแข่งขันใน\ โลกของเศรษฐกิจ ทำให้รู้สึกเหมือนสบายๆ ทั้งที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบากTransporter 3 (2008)
เพราะผมไม่อยากเสี่ยงกับการที่ผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้นResident Evil: Degeneration (2008)
พวกมันกำลังค่อยๆ ขยายเส้นศูนย์กลางออก ให้มีรัศมีช่วยกำบังกองทหารStar Wars: The Clone Wars (2008)
มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบIt Might Get Loud (2008)
แต่ภูมิภาคแถบนี้ ไม่เห็นความสำคัญ ของการทำตามแบบแผนอยู่แล้วPilot (2008)
สถา๊ณที่แต่ละที่เพิ่มรายละเอียดขึ้นทุกทีBrothers in Arms (2008)
เพิ่มอะไรเข้าไปในความจำโทรศัพท์เธอหน่อย / เธอทำอะไรหนะ?Chuck in Real Life (2008)
คลื่นอัลฟาเพิ่มขึ้นJoy (2008)
ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้นThe Kingdom of the Winds (2008)
จำนวนประชาชนที่จะออกจากเมืองหลวงเพิ่มมากขึ้นThe Kingdom of the Winds (2008)
หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวันThe Kingdom of the Winds (2008)
In Burma, the hard line military regime. causes increasing international concern..Rambo (2008)
พวกเขากังวลมากขึ้นHome (2009)
ความหวังและภาพลวงตาเดิมๆ ที่มาพร้อมกับความต้องการของพวกเรา ความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอ และไม่มีที่สิ้นสุดHome (2009)
น้ำมันปาล์มไม่ได้แค่ตอบสนอง ความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นของเรา แต่รวมถึงเครื่องสำอาง, ผงซักฟอก และพลังงานทางเลือกที่เพิ่มขึ้นHome (2009)
สิ่งที่เหลืออยู่คือการเพิ่มขึ้นของ เกษตรกรรมที่ไม่เหมาะสมHome (2009)
เรามองไปไกลขึ้นและไกลขึ้นเรื่อยๆ ในเพื่อหาดินแดนที่ยัง ไม่ถูกทำลายก่อนหน้านี้ และยิ่งหาพื้นที่ใช้ประโยชน์ ได้ยากขึ้นเรื่อยๆHome (2009)
ความต้องการใช้พลังงาน เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องHome (2009)
ผลกระทบที่เพิ่มขึ้นจากน้ำท่วม และพายุเฮอริเคนรวมกัน สามารถทำให้ผืนดิน1 ใน 3 หายไปHome (2009)
มันดังขึ้นเรื่อยๆDrag Me to Hell (2009)
อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก2012 (2009)
กระจายตัวด้วยอัตรามหาศาลBen 10: Alien Swarm (2009)
รัส กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ โบรดี้ และ ปาร์ค ?Air: Part 1 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)more and moreSee Also:increasinglySyn.ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไปNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)moreSee Also:still more, even more, increasingly, furtherSyn.เพิ่มขึ้นExample:เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย
(adv)increasinglySyn.มากขึ้นไปExample:หากเรามีกำลังคนมากขึ้นก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก
(adv)increasinglySee Also:sharply, dramaticallySyn.อย่างเร็ว, ฉับพลันExample:ความต้องการใช้รถยนต์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ราคารถยนต์มีราคาขายสูงขึ้น
(adv)exceedinglySee Also:extremely, increasingly, more and more, supremelyExample:คำพูดนี้เป็นประโยคที่ทิ่มตำความรู้สึกของคนชราให้ปวดร้าวยิ่งนัก
(n)expansion ratioSee Also:expansion rate, increasing rateExample:ปี 2539 ภาวะเศรษฐกิจของประเทศเริ่มชะลอตัวลง โดยมีอัตราขยายตัวเพียงร้อยละ 6.4 เท่านั้น
(n)increasingSee Also:raising the priceAnt.การลดราคาExample:การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก
(adv)increasinglySee Also:to a higher degreeSyn.เพิ่มขึ้น, มากขึ้นAnt.ลง, ลดExample:เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะThai Definition:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate  FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
[kān kheun] (n) EN: increasing ; rise ; raising the price  FR: montée [ f ] ; ascension [ f ] ; hausse [ f ]
[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices  FR: hausse des prix [ f ]
[kān phoēmtoēm] (n) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing  FR: addition [ f ] ; ajout [ m ]
[yāng rūatreo] (adv) EN: rapidly ; fast ; increasingly  FR: rapidement
[ying] (x) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many  FR: sublime ; suprême ; extrême
[ying kheun] (adv) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further  FR: de plus en plus
[ying kheun pai] (adv) EN: increasingly
[ying-nak] (adv) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely
[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: become increasingly arrogant
WordNet (3.0)
(adv)advancing in amount or intensitySyn.progressively, more and more
(adj)consistently increasing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adj. 1. becoming greater or larger; as, increasing prices. [ Narrower terms: accretionary ; augmenting, augmentative, building ; expanding ; flared, flaring ; growing ; incorporative ; lengthening ; maximizing ; multiplicative ; profit-maximizing ; raising ; accretive ; rising ] decreasing [ WordNet 1.5 ]

2. same as growing, 1. [ prenominal ]
Syn. -- growing(prenominal), incremental. [ WordNet 1.5 ]

3. (Music) increasing in some musical quality. Opposite of decreasing. [ Narrower terms: accelerando ; crescendo ] [ WordNet 1.5 ]

adv. More and more. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , rì yì, ㄖˋ ㄧˋ]day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day#3160[Add to Longdo]
[  /  , dì zēng, ㄉㄧˋ ㄗㄥ]to increase step by step; in increasing order#13496[Add to Longdo]
[ , jī zēng, ㄐㄧ ㄗㄥ]rapidly increasing#17982[Add to Longdo]
[  /  , yì fā, ㄧˋ ㄈㄚ]increasingly; more and more; ever more; all the more#50994[Add to Longdo]
[ , rì zēng, ㄖˋ ㄗㄥ]increasing by the day[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell of increasing cleanliness[Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }
economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity[Add to Longdo]
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }
increasing[Add to Longdo]
anwachsen; wachsen; zunehmen | anwachsend; wachsend; zunehmend | angewachsen; gewachsen; zugenommen
to grow; to increase; to accumulate | increasing | increased[Add to Longdo]
immer leistungsfähiger
increasingly powerful[Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] | streng monoton fallend | streng monoton wachsend
monotonic | strictly monotonic decreasing | strictly monotonic increasing[Add to Longdo]
ständig; immer ... | das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problem | das ständiges Gefühl
ever | the ever increasing problem | the ever present feeling[Add to Longdo]
steigend [ math. ]
increasing[Add to Longdo]
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) | vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend | vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht | um 20% steigern; um 20% erhöhen
to increase (to; by) | increasing | increased | to increase by 20%[Add to Longdo]
verteueren | verteuernd | verteuert | verteuert | verteuerte
to increase the price | increasing the price | increased the price | increases the price | increased the price[Add to Longdo]
verzehnfachen | verzehnfachend | verzehnfacht | verzehnfacht | verzehnfachte
to increase tenfold | increasing tenfold | increased tenfold | increases tenfold | increased tenfold[Add to Longdo]
wachsend { adj } [ math. ]
increasing[Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhen
to increase (to; by) | increasing | increased | it increases | it increased | it has/had increased | to increase by 2%[Add to Longdo]
zunehmend; sich vergrößernd { adv }
increasingly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[appu](n, n-suf, vs) (1) increasing (eng#911[Add to Longdo]
[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo](adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very#4065[Add to Longdo]
[sukuizu](n, vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P)[Add to Longdo]
[ますます, masumasu](adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P)[Add to Longdo]
[かがくじょうたつ, kagakujoutatsu](n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning[Add to Longdo]
[かあつ, kaatsu](n, vs) increasing pressure; (P)[Add to Longdo]
[きびしさをます, kibishisawomasu](exp, v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe[Add to Longdo]
[じゅようぞうか, juyouzouka](n) { comp } increased demand; increasing demand[Add to Longdo]
[せんいこうよう, sen'ikouyou](n) increasing one's fighting spirit[Add to Longdo]
[ぞうせい, zousei](n) increasing trend[Add to Longdo]
[おおがたか, oogataka](n, vs) increasing in size[Add to Longdo]
[ふこくきょうへいさく, fukokukyouheisaku](n) policy of increasing national prosperity and military power[Add to Longdo]
[いよいよ, iyoiyo](adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[じゅようぞうか, juyouzouka]increased demand, increasing demand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ