left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยิ่งนัก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยิ่งนัก-, *ยิ่งนัก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิ่งนัก
(adv)exceedingly, See Also:extremely, increasingly, more and more, supremely, Example:คำพูดนี้เป็นประโยคที่ทิ่มตำความรู้สึกของคนชราให้ปวดร้าวยิ่งนัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ่งนัก
ว. อย่างยิ่ง.
สหัสา
ยิ่งนัก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, there's a big surprise.
โอ้ น่าประหลาดใจยิ่งนักAladdin (1992)
He's a diabolical man, Catherine.
เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีนWuthering Heights (1992)
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend.
คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณWuthering Heights (1992)
Never thought I'd trust an English person again... especially a lawyer.
ไม่เคยคิดว่าฉันต้องการความไว้วางใจ คนภาษาอังกฤษอีก? โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมายIn the Name of the Father (1993)
Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman.
ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนักRebecca (1940)
So much trouble over such a little thing, but not for long.
ช่างเจ้าปัญหายิ่งนักกับเจ้านี่ แต่อีกไม่นานหรอกLabyrinth (1986)
What's important is diplomacy and political maneuvering, which you seem to despise.
สิ่งสำคัญก็คือความชำนาญในการเจรจาและยุทธศาสตร์ทางการเมือง เหล่านี้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่คุณชิงชังยิ่งนักAkira (1988)
I was so high, I didn't notice my visa had run out.
ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุBrokedown Palace (1999)
Your brain is in turmoil!
สมองแกช่างสับสนยิ่งนักStreet Fighter Alpha (1999)
-...don't you see that is madness? -There is no other way.
เจ้าไม่เห็นเหรอว่ามันช่างบ้ายิ่งนัก มันไม่มีทางอื่นแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I taught you everything you know, and now you've shamed me!
ข้าสอนทุกสิ่งที่ข้ารู้ให้เจ้า, และตอนนี้เจ้าก็ทำให้ข้าละอายใจยิ่งนัก !Millennium Actress (2001)
My God, she was happy.
ดูสิ หล่อนมีความสุขกับมันยิ่งนักGirl with a Pearl Earring (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยิ่งนัก
[ying-nak] (adv) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
indeed
(adv)ยิ่งนัก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ