left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เดอะ มาย น ดึ//IH0 N DH AH0 M AY1 N D//ɪn ðə mˈaɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the mind*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the mind, -in the mind-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all in the mind.
มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจYellow Submarine (1968)
It's all in the mind.
มันอยู่ทั้งหมดในใจYellow Submarine (1968)
It's all in the mind, you know.
มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจที่คุณรู้ว่าYellow Submarine (1968)
It seems that there is a connection comes in the mind of the Lord of the Darkness and yours
เห็นได้ชัดว่ามีการเชื่อมต่อ ระหว่างจิตใจของจอมมารกับของเธอHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,"
"ความจริงนี้ได้ประทับอยู่ในใจ ของหลายๆ ครอบครัว"Becoming Jane (2007)
For "in the mind." "The corners of my mind," rather than "the spaces."
สำหรับคำว่า "in the mind" "The corners of my mind" แทนที่จะเป็น "spaces"Music and Lyrics (2007)
And you're establishing a relationship in the minds of the investigators with only this highway.
คุณทำให้นักสืบทุกคนพุ่งเป้าไปที่ถนนสายเดียวCatching Out (2008)
It all starts in the mind.
ทุกอย่างมันเริ่มที่ใจThe Lazarus Project (2008)
- Memories don't only exist in the mind.
ความทรงจำไม่ได้เกิดขึ้น แต่ภายในจิตใจChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Oh, he's not even alive. He's a ghost in the mind of...
โอ้ เขาไม่มีชีวิตด้วยซ้ำ เขาเป็นผีในความคิดChanging Channels (2009)
Pain is in the mind.
ความเจ็บปวดอยู่ในใจInception (2010)
Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them ?
ไม่ ไม่เอา เรื่องไร้สาระส่วนตัวมาเกี่ยว ฉันคิดว่า ฉันได้ระบุชัดเจนแล้วในการสัมภาษณ์ เอาเงินหนึ่งชิลลิ่งที่ติดผมมาหรือเปล่าThe King's Speech (2010)
So I put myself in the mindset of Dr. Hodgins and came up with this experiment.
จากซากกระดูก ดังนั้นผม ต้องหาด้วยตัวเอง จากผังความคิด ของดร.ฮอดจิ้นส์ฺ แล้วกลายมาเป็นการทดลองนี้The Witch in the Wardrobe (2010)
People want to understand what's in the mind of someone like him.
ผู้คนต้องการเข้าใจว่ามีสิ่งใดอยู่ในใจของคนแบบเขานะคะWelcome to Briarcliff (2012)
Your wisdom will live long in the minds of men.
ความฉลาดของเจ้าจะอยู่กับมนุษย์ไปตลอดArthur's Bane: Part Two (2012)
Despite his daughter, his son, people who loved him in real life, not in the mind-fuck world of Abu Nazir?
ทั้งๆที่เขามีลูกสาว ลูกชาย และคนอื่นๆที่รักเขาในโลกแห่งความจริง ไม่ใช่โลกวิกลจริตของอาบู นาเซอร์New Car Smell (2012)
It has been a privilege to have known you, young warlock - the story we have been a part of will live long in the minds of men.
มันเป็นสิทธิพิเศษที่ได้รู้จักเจ้า พ่อมดหนุ่ม เรื่องราวบางส่วนของเรา จะได้รับการจดจำในจิตใจของผู้คนThe Diamond of the Day: Part Two (2012)
There was a moment that kind of stuck in the mind, yeah.
มีอยู่อันนึงติดอยู่ในหัวฉันเนี่ยHis Last Vow (2014)
This is the epic adventure that began in the mind of Thales.
นี่คือการผจญภัยที่เริ่มต้นขึ้นในใจของวส์Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Before anyone had ever snared the wild neutrino, it existed in the mind of a theoretical physicist.
ก่อนที่ทุกคนเคยติดบ่วงนิวตริโนป่า มันมีอยู่ในใจของนักฟิสิกส์ทฤษฎีDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Remember, pain's only in the mind.
จำไว้ ความเจ็บปวดมีแค่ในความคิดTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
These wars are won and lost in the minds of our enemy.
สงครามเหล่านี้จะได้รับรางวัลและการสูญเสีย ในจิตใจของศัตรูของเราAmerican Sniper (2014)
It all began in the mind of one person.
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นใน ใจของคนคนหนึ่งThe Electric Boy (2014)
Pain only exists in the mind. It's always imagined.
ความเจ็บปวดมีอยู่แค่ในจิตใจเท่านั้น มันเป็นจินตนาการมาตลอดTrace Decay (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มอก
(adv)in the heart, See Also:at heart, in the mind, Syn.ทั้งหมด, Example:คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร, Thai Definition:อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน
นึกในใจ
(v)imagine, See Also:picture in mind, conceive in the mind, Syn.คิดในใจ, Example:ผมนึกในใจว่าโชคดีที่ขึ้นรถได้ก่อนฝนจะหล่นลงมา
ชั่งใจ
(v)consider, See Also:think over, weigh up, weigh in the mind, Example:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง, Thai Definition:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
ขึ้นใจ
(v)learn by heart, See Also:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn.้แม่น, Ant.ลืม, Example:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้, Thai Definition:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
ขึ้นปาก
(v)learn by heart, See Also:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn.เจนปาก, คล่องปาก, Example:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว, Thai Definition:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้นใจ
[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory  FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
คล่องใจ
[khløngjai] (v) EN: feel easy in the mind ; feel relieved  FR: avoir l'esprit libéré
นึกในใจ
[neuk nai jai] (v, exp) EN: imagine ; picture in mind ; conceive in the mind
DING DE-EN Dictionary
Das ist reine Phantasie.
It's all in the mind.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ