left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชั่งใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชั่งใจ-, *ชั่งใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั่งใจ
(v)consider, See Also:think over, weigh up, weigh in the mind, Example:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง, Thai Definition:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั่งใจ
ก. คิดให้แน่ก่อนที่จะตัดสินใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just think you need some time to figure out what you want.
แต่อยากให้คุณใช้เวลาชั่งใจดูก่อนWoman on Top (2000)
Restraint secure. Life support functions normal. Roger.
ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติContact (1997)
While resisting the urge to strangle the girl's mother.
ขณะที่ยับยั้งชั่งใจ ไม่ให้บีบคอแม่ของเด็กซะListen to the Rain on the Roof (2006)
But didn't he just have to bite?
ใช่ว่าเราทุกคนจะมีความยับยั้งชั่งใจมากพอ ที่จะทำแบบนี้ได้หรอกนะ แต่...Twilight (2008)
I was wondering whether to come or not.
ฉันชั่งใจอยู่ว่าจะมาดีมั้ยน๊าI Know What You Did Last Summer (2008)
Jesus.
งั้นระหว่างที่คุณชั่งใจอยู่เนี่ยPlaisir d'amour (2008)
I think we overestimated our powers of restraint... or, uh, I-I-I did, at least.
ผมคิดว่าเราประเมิณพลังของความยับยั้งชั่งใจเรามากเกินไป เอ่ออออ สุดท้าย ผม ผมก็ทำมันNever Been Marcused (2008)
Shs got superstrength, zero inhibition, and no remorse.
หล่อนมีความแข็งแรงที่เกินคน ไม่เคยยับยั้งชั่งใจ และไม่เคยรู้สึกอะไรทั้งนั้นHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
Shs got superstrength, zero inhibition, and no remorse.
หล่อนแข็งแรงมาก, ไม่เคยยับยั้งชั่งใจและไม่มีความรู้สึกHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
He was suppressing something.
เขาได้ยับยั้งชั่งใจบางอย่าง.The Fourth Kind (2009)
It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness.
มันควบคุม ความยับยั้งชั่งใจของเรา ช่วยบันทึกความทรงจำ ให้อยู่ได้ระยะยาว มีส่วนในสร้างการรับรู้ ให้กับเราในเรื่องระยะเวลาGrey Matters (2009)
In fact, everyone's always asking, "Lois, why are you so kind?"
อันที่จริงใครก็บอกฉันเสมอว่า หลุยส์ทำไม่เธอชั่งใจดีอะไรอย่างนี้Hotel for Dogs (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั่งใจ
[changjai] (n) EN: consider
Hope Dictionary
intemperance
(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate
(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See Also:intemperate ness n., Syn.immoderte
Nontri Dictionary
intemperate
(adj)มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ