(v)be in high spirits, See Also:be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay, Example:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว, Thai Definition:สุขใจ

เริงรื่น

(v)be happy, See Also:be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn.รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant.เศร้าหมอง, Example:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition:ไม่มีความเศร้าหมอง

ลำพองใจ

(v)be in high spirits, See Also:be arrogant, be haughty, Syn.หึกเหิม, ลำพอง, Ant.ห่อเหี่ยวใจ, Example:เขาลำพองใจว่าไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition:พอใจตนเองจนเกินประมาณ

ไม่สดใส

(v)be not cheerful, See Also:be not joyful, be not gay, be not merry, be not jovial, be not in high spirits, be not liv, Syn.ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, Example:เธอดูไม่สดใสเลยคงกลุ้มใจเรื่องงานแน่ๆ, Thai Definition:ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม

คึกคะนอง

(v)be impetuous, See Also:be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn.ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์

ครึ้ม

(v)be complacent, See Also:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn.อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ, Example:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ

ครึ้มอกครึ้มใจ

(v)be complacent, See Also:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn.ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ

เบิกบานใจ

(adv)be in high spirits, See Also:happily, cheerfully, merrily, joyfully, Syn.แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Ant.ห่อเหี่ยวใจ, Example:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย, Thai Definition:อย่างรู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารมณ์ฮึกเหิม

[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits

เบิกบาน

[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux

ดีใจ

[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait

ลำพองใจ

[lamphøngjai] (v) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant

ร่าเริง

[rāroēng] (v) EN: be in high spirits ; rejoice ; make merry FR: se réjouir

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

high

(adj)happy and excited and energetic, Syn.in high spirits

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

高昂

[高昂, gāo áng, ㄍㄠㄤˊ]with head held high; in high spirits; elation#13066[Add to Longdo]

兴高采烈

[兴高采烈 / 興高采烈, xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥㄍㄠㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ]happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight#22126[Add to Longdo]

昂首

[昂首, áng shǒu, ㄤˊ ㄕㄡˇ]head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse)#31031[Add to Longdo]

精神抖擞

[精神抖擞 / 精神抖擻, jīng shén dǒu sǒu, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ]spirit trembling with excitement (成语 saw); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio#32594[Add to Longdo]

神采飞扬

[神采飞扬 / 神采飛揚, shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟㄧㄤˊ]in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor#39869[Add to Longdo]

精神焕发

[精神焕发 / 精神煥發, jīng shén huàn fā, ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ]in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor#56017[Add to Longdo]

乘兴

[乘兴 / 乘興, chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ]while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse#92490[Add to Longdo]

兴高彩烈

[兴高彩烈 / 興高彩烈, xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥㄍㄠㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ]happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

in gehobener Stimmung sein

to be in high spirits[Add to Longdo]

aufgedreht; übermütig { adj }

in high spirits[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

きゃぴきゃぴ

[kyapikyapi](n, vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls)[Add to Longdo]

ご機嫌;御機嫌

[ごきげん, gokigen](n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper[Add to Longdo]

ノリノリ;のりのり

[norinori ; norinori](adj-f) in high spirits[Add to Longdo]

意気が揚がる

[いきがあがる, ikigaagaru](exp, v5r) to be in high spirits[Add to Longdo]

意気軒昂;意気軒高

[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)](adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated[Add to Longdo]

意気衝天;意気昇天(iK)

[いきしょうてん, ikishouten](n) in high spirits[Add to Longdo]

意気盛ん

[いきさかん, ikisakan](adj-na, n) in high spirits; (P)[Add to Longdo]

意気天を衝く

[いきてんをつく, ikitenwotsuku](exp, v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits[Add to Longdo]

逸る

[はやる, hayaru](v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous[Add to Longdo]

活溌溌地;活発発地

[かっぱつはっち;かっぱつぱっち, kappatsuhacchi ; kappatsupacchi](n, adj-no, adj-na) being full of vitality (energy); vigorous and in high spirits[Add to Longdo]

喜び勇む

[よろこびいさむ, yorokobiisamu](v5m, vi) to be in high spirits[Add to Longdo]

機嫌(P);譏嫌(oK);気嫌(iK)

[きげん, kigen](n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P)[Add to Longdo]

気炎万丈;気焔万丈

[きえんばんじょう, kienbanjou](n) in high spirits; talking big[Add to Longdo]

軒昂

[けんこう, kenkou](adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits[Add to Longdo]

燥ぐ

[はしゃぐ, hashagu](v5g, vi) (uk) to make merry; to frolic; to be in high spirits; (P)[Add to Longdo]

張り切る

[はりきる, harikiru](v5r) to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point; (P)[Add to Longdo]

勇み立つ

[いさみたつ, isamitatsu](v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits[Add to Longdo]

勇む

[いさむ, isamu](v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P)[Add to Longdo]

勇躍

[ゆうやく, yuuyaku](n, vs) taking heart; being in high spirits[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ