'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใช่ ฉันจะนอน และหยุดทำให้ฉันโกรธได้แล้วWild Reeds (1994)
ผมจะไปดูให้แน่ใจIn the Mouth of Madness (1994)
เราไปที่เตียงPinocchio (1940)
ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอนPinocchio (1940)
ฉันบอกให้หล่อนเข้านอนแต่หล่อนไม่ยอมฟังRebecca (1940)
Do you wear glasses when you go to bed?12 Angry Men (1957)
คุณควรจะไปนอน เพื่อที่คุณจะจะสดในตอนเช้าThe Old Man and the Sea (1958)
แล้วฉันจะไปนอนที่นั่น นั่นคือการจัดเรียงของคนที่ฉันHow I Won the War (1967)
พื่เหนี่อยเเละอยากนอนJaws (1975)
พื่เหนี่อยเเละอยากนอนJaws (1975)
คุณทำบนเตียง ไม่ก็ที่พื้นA Short Film About Love (1988)
ไปนอนซะ.Cinema Paradiso (1988)
ครึ่งกองทัพของเยอรมัน กำลังติดตามเรา, แล้ว พ่อ จะให้ผมไปเบอร์ลิน?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ไปนอนได้แล้ว?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
แล้วจากนั้นแกก็ต้องเข้านอนบ้าง / มานี่ซิAmerican History X (1998)
ปล่อยเด็กเถอะน่า เดเร็ค / เขารู้ว่าควรเข้านอนตอนไหนAmerican History X (1998)
เมื่อคนสองคนขึ้นเตียง...The Story of Us (1999)
"ห้ามพกความโกรธขึ้นเตียง"The Story of Us (1999)
Something tells me my little monkey did not go to bedAnna and the King (1999)
งั้นก็ไปนอนเสียCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ไปนอนได้แล้วนะจ๊ะ..Il Mare (2000)
ก็ได้ นอนซะFrailty (2001)
แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะHothead (2001)
Go to bed, okay?Maid in Manhattan (2002)
Go to bed when Steph tells you.Maid in Manhattan (2002)
แล้วตอนที่เธอนอนกับฉัน ตอนที่เธอยังไม่เป็นผู้หญิงล่ะSex Is Zero (2002)
เราควรเข้านอนได้แล้วล่ะThe Dreamers (2003)
กว่าจะถึงเตียงนอน คุณอาจได้รับ โฆษณานอกรูปแบบตั้ง 8-9 อันแล้วThe Corporation (2003)
เงียบเสียงและนอนได้แล้วThe Education of Little Tree (1997)
แค่ฝันร้ายเท่านั้น เข้าไปในบ้าน แล้วก็นอนซะHowl's Moving Castle (2004)
/ อืม ฉันจะไปนอนนะLadder 49 (2004)
ฉันว่าฉันจะนอนก่อนละThe Forgotten (2004)
คืออย่างนี้ ดูเหมือนว่าแกจะไม่ใช่ขโมย ที่เก่งอะไรนักหนา บางทีแกน่าจะลองทำอย่างอื่นดูบ้างShaun of the Dead (2004)
ไม่เป็นไร ไปนอนเถอะCrash (2004)
ไปนอนUno (2004)
คุณปู่ครับ ผมขอตัวไปนอนก่อนMy Little Bride (2004)
อันตรายจะตายกลางค่ำกลางคืน ไปนอนไปMy Little Bride (2004)
เอาล่ะ, ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ก็รีบนอนซะNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ไม่, ผมไม่ไปนอนห้องนั้นเด็ดขาด , มันน่ากลัวThe Amityville Horror (2005)
และก็น่าจะไปนอนได้แล้วนะThe Constant Gardener (2005)
ทำไมจะกลับบ้านนอนแล้วต้องทาแป้งด้วย?Brokeback Mountain (2005)
ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยาImagine Me & You (2005)
ทำไมแกยังไม่ไปนอน?House of Fury (2005)
หลังจากคุณอาบน้ำ คุณเข้านอนโดยไม่กินข้าวเย็นPan's Labyrinth (2006)
ทิมมี่ ไปนอนไป๊Fido (2006)
คุณก็ยังเข้านอนด้วยความคิดที่วนเวียนในหัว สงสัยว่าคุณทำผิดตรงไหน คุณเข้าใจผิดไปได้ยังไงThe Holiday (2006)
ฉันจะไปนอนแล้วThe Omen (2006)
ผมจะไปดูลูกก่อนหลับOpen Water 2: Adrift (2006)
ผมคิดว่าผมจะไปนอนก่อนนะOpen Water 2: Adrift (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
go to be
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sleep, See Also:take a nap, go to bed, Syn.นอนหลับ, Ant.ตื่น, Example:เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
(v)sleep, See Also:go to bed: slumber, Syn.นอน, Ant.ตื่น, Example:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit
[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed
[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir
[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be
[nøn] (v) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)
[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)prepare for sleep, Syn.kip down, go to sleep, turn in, bed, hit the hay, retire, hit the sack, crawl in, sack out, Ant.turn out, get up
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[作 怪, zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ]to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex)#24882[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
寝る
[ねる, neru] TH: เข้านอน
寝る
[ねる, neru] EN: to go to bed
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Bett { n }; Lager { n } | Betten { pl } | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehen
bed | beds | to make a bed | to stay in bed | abed | between the sheets | to put to bed | to go to bed[Add to Longdo]
Huhn { n } | Hühner { pl } | mit den Hühnern aufstehen | mit den Hühnern zu Bett gehen
chicken | chickens | to get up (early) with the chickens | to go to bed (early) with the chickens[Add to Longdo]
in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[やすむ, yasumu](v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P)[Add to Longdo]
[ねる, neru](v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P)[Add to Longdo]
[ねつく, netsuku](v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
