left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หลับไหล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลับไหล-, *หลับไหล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลับไหล
(v)sleep, See Also:be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn.หลับ, นอนหลับ, นอน, Example:เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born.
รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมาThe Cement Garden (1993)
Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.
คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
The impact must've awoken me from hypersleep.
ส่งผลให้ฉันตื่นขึ้นจากการหลับไหลที่ยาวนานToy Story (1995)
They sleep wherever winter catches up with them!
เรือยักษ์ทั้งหลายจะหลับไหลอีกครั้งเมื่อใดก้อตามที่ฤดูหนาวครอบคลุมMarch of the Penguins (2005)
Going around the sleeping titans.
เดินทางอ้อมพวกยักษ์ที่หลับไหลMarch of the Penguins (2005)
Some pass the border, they fall asleep, slowly.
ผู้ที่เกินจะทน ก็ต้องหลับไหลไปอย่างช้า ๆMarch of the Penguins (2005)
Tonight, even the stars are sleeping.
ค่ำคืนนี้ แม้ดวงดาวยังหลับไหลMy Girl and I (2005)
Feed the dummy to the house, house eats the medicine, goes to sleep.
เอาเจ้าบ๊องนั่นให้บ้านกินเข้าไป พอเสร็จแล้วบ้านก็จะหลับไหลไปเองMonster House (2006)
"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."
"พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า."Pan's Labyrinth (2006)
During the hours most normal people are sleeping,
ในช่วงที่คน ธรรมดานอนหลับไหลCashback (2006)
Tamaki Hiroshi as Segawa Makoto ~ [ That innocent look you put up on your face sometimes when you are asleep ] (tokiori miseru mujakina negao)
ทามากิ ฮิโรชิ - เป็น - เซกาว่า มาโกโตะ [ ใบหน้าอันบริสุทธิ์ของเธอยามหลับไหล ] (tokiori miseru mujaki na negao)Heavenly Forest (2006)
An individual who has lived through all four periods has now fallen into eternal sleep
บุคคลผู้ซึ่งมีชีวิตผ่าน ช่วงเวลาทั้งสี่ได้หลับไหลลงตลอดกาลแล้วGrave of the Fireflys (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลับไหล
[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
Hope Dictionary
spellbind
(สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้หลับไหล, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ