'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See Also:vagabondish adj., Syn.tramp, vagrant
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศิลปะกาบอง[TU Subject Heading]
คนจรจัด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es sind hauptsächlich Fans von Vagabond und viele Kommentare, wie heiß du bist.Neverland (2017)
Hier steht: "Scharf nach links an der Vagabond Lane." Was meinen die damit?Best of All (2017)
Gaboni getötet.Tarzan and His Mate (1934)
- Gaboni?Tarzan and His Mate (1934)
Gaboni immer Pfeil hier.Tarzan and His Mate (1934)
Können keine Gabonis sein.Tarzan and His Mate (1934)
Gaboni, Bwana.Tarzan and His Mate (1934)
- Das ist nichts, ein Gaboni-Pfeil.Tarzan and His Mate (1934)
Gabonis.Tarzan Escapes (1936)
Nun ja, der einzige Weg zum Mutia-Steilhang führt durch Gaboniland.Tarzan Escapes (1936)
- Ich meine, das ist Gaboniland.Tarzan Escapes (1936)
Den Gabonis auch, dass noch so viel von uns übrig ist.Tarzan Escapes (1936)
Mal sehen, wie sie die Gabonis finden.Tarzan Escapes (1936)
Bwana will Krieger, um durch Gaboniland zu gehen.Tarzan Escapes (1936)
Was es auch war, unsere Freunde, die Gabonis, haben genug davon.Tarzan Finds a Son! (1939)
Man weiß nicht, wann die Gabonis sich wieder beruhigt haben.Tarzan Finds a Son! (1939)
- Die Gabonis?Tarzan Finds a Son! (1939)
Wie kommen wir an den Gabonis vorbei?Tarzan Finds a Son! (1939)
Ich kenne einen Weg, der nicht über Gaboni-Gebiet führt.Tarzan Finds a Son! (1939)
ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่นWelcome to Kanagawa (2008)
ดูเหมือนกับพระจรจัดPortrait of a Beauty (2008)
ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเองBeethoven Virus (2008)
พวกนี้เป็นพวกเร่ร่อนที่จะไม่มีวันหยุดจนกว่าจะได้เงินจากเธอThe Other Boleyn Girl (2008)
กาบอง เป็นหนึ่งในประเทศ ผู้นำการแปรรูปไม้Home (2009)
พ่อบ้านซอ เป็นวณิพกพเนจร..My Fair Lady (2009)
พ่อบ้านซอเป็นวณิพกพเนจร..My Fair Lady (2009)
# รองเท้าพเนจร #Pilot (2010)
เหมือนบางเฟจะชอบกินวัยรุ่นนะTable for Fae (2012)
# สร้างทางไปสวรรค์ พร้อมเจ้าชายและยาจก #Goodbye (2012)
พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าผม VagabondThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
ไม่มีใครเชื่อใจมีสเนอร์จริงๆรวมทั้งวิธีการของเค้า ช่วงระหว่างที่เค้าไม่อยู่\ในเวียนนาNameless (2013)
มีปัญหามากพอกับ คนที่ต้องการที่จะมีThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
- Hier. Das ist Vagabond Lotion.Hi, Mom! (1970)
Vagabond hat keine bitter schmeckenden Chemikalien. Bei der Anwendung verdunstet der Alkohol sehr schnell. Zurück bleibt eine süßliche Schicht auf der Haut.Hi, Mom! (1970)
Das GUE hatte seine Körpergröße erhöht und ihm neun Leben verliehen, die ersten vier hatte er in Gabon verbracht, wo er von den Letoke-Klippen sprang, um GUE-Selbstmörder zu retten.The Falls (1980)
Sein Leichnam wurde nach Gabon überführt, wo man ihn, als letzten Wunsch, über die Letoke-Klippen warf.The Falls (1980)
~ She finds the slinky vagabond ~Sixteen Candles (1984)
Senden Sie eine Mitteilung nach Gabon.Hail to the Chief (1987)
Und vom Rennen zurückgezogen wurde noch Vagabond Star.Let It Ride (1989)
These vagabond shoesGremlins 2: The New Batch (1990)
เราเป็นพวกพเนจรMeru (2015)
Die Arkipheten, Quoldonitum, Christentum, Pash-Pash, das neue Judentum, San Claar, die Kirche des Tin Vagabond...The Satan Pit (2006)
Ich bin le vagabond.The Cold Turkey (2006)
Ich arbeitete freiwillig bei einer Gemeinschaft in Gabon.Internal Affairs (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tramp child, See Also:vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn.เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน, Example:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้, Unit:คน, Thai Definition:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
(n)tramp child, See Also:vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn.เด็กเร่ร่อน, Example:แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง, Unit:คน, Thai Definition:เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
(n)tramp, See Also:vagabond, vagrant, hobo, Syn.คนร่อนเร่พเนจร, Example:เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจรค่ำไหนนอนนั่น, Thai Definition:คนที่ร่อนเร่หรือเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāo jōn] (n, exp) FR: étoile vagabonde [ f ] ; étoile errante [ f ]
[dek jønjat] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child
[dek rǿnrē] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [ m ]
[jōn] (n) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [ m ] ; gangster [ m ] ; voleur [ m ] ; truand [ m ] ; vagabond [ m ]
[jønjat] (n) EN: vagabond ; vagrant ; tramp ; hobo FR: vagabond [ m ] ; vagabonde [ f ]
[khon jønjat] (n) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [ m ]
[kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ]
[nok kaling kīet] (n, exp) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [ f ] ; Pie vagabonde de l'Inde [ f ] ; Témia rousse [ f ]
[nok kaling kīet sī nāmtān] (n, exp) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [ f ] ; Pie vagabonde de l’Inde [ f ] ; Témia rousse [ f ]
[nok kaling kīet sī thao] (n, exp) EN: Grey Treepie FR: Témia de Swinhoe [ f ] ; Pie grise [ f ] ; Pie vagabonde de Taïwan [ f ] ; Témia de Formose [ f ]
[phī mai mī sān] (n) EN: vagabond
[Prathēt Kābøng] (n, prop) EN: Gabon FR: Gabon [ m ]
[rērǿn] (n) EN: vagrant ; homeless ; stray FR: vagabond [ m ] ; nomade [ m ] ; sans-abri [ m ]
[sunak jønjat] (n, exp) EN: stray dog FR: chien vagabond [ m ] ; chien errant [ m ]
[trē] (v) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander FR: errer ; vagabonder
[trettrē] (v) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a native or inhabitant of Gabon
(adj)of or relating to Gabon or its inhabitants
(n)the basic unit of money in Gabon
(n)anything that resembles a vagabond in having no fixed place
(n)large heavy-bodied brilliantly marked and extremely venomous west African viper, Syn.Bitis gabonica
(n)African tree with edible yellow fruit resembling mangos; valued for its oil-rich seed and hardy green wood that resists termites, Syn.dika, wild mango tree, Irvingia gabonensis
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. of or relating to Gabon or its inhabitants;
n. a native or inhabitant of Gabon. [ WordNet 1.5 ]
a. [ F., fr. L. vagabundus, from vagari to stroll about, from vagus strolling. See Vague. ]
To heaven their prayers
Flew up, nor missed the way, by envious winds
Blown vagabond or frustrate. Milton. [ 1913 Webster ]
n. One who wanders from place to place, having no fixed dwelling, or not abiding in it, and usually without the means of honest livelihood; a vagrant; a tramp; hence, a worthless person; a rascal. [ 1913 Webster ]
A fugitive and a vagabond shalt thou be. Gen. iv. 12. [ 1913 Webster ]
☞ In English and American law, vagabond is used in bad sense, denoting one who is without a home; a strolling, idle, worthless person. Vagabonds are described in old English statutes as “such as wake on the night and sleep on the day, and haunt customable taverns and alehouses, and routs about; and no man wot from whence they came, nor whither they go.” In American law, the term vagrant is employed in the same sense. Cf Rogue, n., 1. Burrill. Bouvier. [ 1913 Webster ]
v. i. To play the vagabond; to wander like a vagabond; to stroll. [ 1913 Webster ]
On every part my vagabonding sight
Did cast, and drown mine eyes in sweet delight. Drummond. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. vagabondage. ] The condition of a vagabond; a state or habit of wandering about in idleness; vagrancy. [ 1913 Webster ]
n. Vagabondage. [ 1913 Webster ]
v. i. To play the vagabond; to wander about in idleness. [ 1913 Webster ]
n. Vagabondage. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Landstreicher { m } | Landstreicher { pl }
vagabond | vagabonds[Add to Longdo]
Landstreicherei { f }
vagabondage[Add to Longdo]
Strolch { m } | Strolche { pl }
vagabond | vagabonds[Add to Longdo]
Vagabund-Falterfisch { m } (Chaetodon vagabundus) [ zool. ]
vagabond butterfly[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo](n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond[Add to Longdo]
[fuuraichouchouuo](n) vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific)[Add to Longdo]
[ぷうたろう(風太郎);プーたろう(プー太郎);ふうたろう(風太郎);プータロー(P), puutarou ( fuutarou ); pu-tarou ( pu-tarou ); fuutarou ( fuutarou ); pu-taro-(P)](n) (1) (col) vagabond; floater; vagrant; (2) day labourer, esp. on the docks; (P)[Add to Longdo]
[ほうろうせいかつ, hourouseikatsu](n) (leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence[Add to Longdo]
[たびがらす, tabigarasu](n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region[Add to Longdo]
[ふうてん;フーテン, fuuten ; fu-ten](n) (1) (ふうてん only) (sens) insanity; insane person; (2) vagabond; wanderer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
