แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
217 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*erupt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: erupt, -erupt-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้ระเบิดSee Also:ปะทุSyn.burst out, explode
(vi)ระเบิดSee Also:ปะทุSyn.burst out, explode
(n)การระเบิดSee Also:การปะทุSyn.burst, explosion, outburst
Hope Dictionary
(อีรัพทฺ') vi., vt. (ทำให้) ระเบิด, แตกออก, ปะทุSee Also:eruptible adj. ดูerudition
(อีรัพ'เชิน) n. การแตกออก, การระเบิดออก, การปะทุ, สิ่งที่พุ่งออกมา, การเกิดผื่นผิวหนังSyn.outburst
(อีรัพ'ทิฟว) adj. ซึ่งแตกออก, ซึ่งระเบิดออก, ซึ่งพุ่งหรือพ่นออกมา, ซึ่งเป็นผื่นผิวหนัง. n. หินที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟSee Also:eruptivity n. ดูeruptive
Nontri Dictionary
(vi)ระเบิดออก, พุ่ง, แตกออก, ปะทุ
(n)การปะทุ, การระเบิด, การแตกออก, การพุ, ผื่นพุ
(adj)ซึ่งปะทุออกมา, ซึ่งระเบิดออก, ซึ่งแตกออก, ซึ่งเป็นผื่นพุ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผื่นเม็ด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระยะก่อนขึ้นผื่น, ระยะก่อนออกผื่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นจุดเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้เซรุ่ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นเกล็ด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้เซรุ่ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้เซรุ่ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระยะขึ้นผื่น, ระยะออกผื่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระยะก่อนขึ้นผื่น, ระยะก่อนออกผื่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฟันขึ้นผิดที่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นดวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การปะทุแบบปล่องกลาง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การปะทุตามรอยแยก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
๑. การขึ้นผื่น๒. ผื่น(ผิวหนัง) [ มีความหมายเหมือนกับ rash ]๓. ฟันขึ้น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฟันขึ้น[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผื่นแพ้ยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นดวง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นเม็ด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นจุดเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นแพ้เซรุ่ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผื่นเกล็ด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -การขึ้นผื่น๒. -ผื่น(ผิวหนัง)๓. -ฟันขึ้น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระยะขึ้นผื่น, ระยะออกผื่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การปะทุของภูเขาไฟ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ฟันยังไม่งอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฟันยังไม่งอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องสำรองไฟฟ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การระเบิด[TU Subject Heading]
ปฏิกิริยาการแพ้ยาทางผิวหนัง, ผื่นแพ้ยา, คันเนื่องจากแพ้ยา, การแพ้ยา[การแพทย์]
ระยะผื่นขึ้น[การแพทย์]
เอกแซนธีมาตัสอีรัพชัน[การแพทย์]
ฟันขึ้นเต็มที่[การแพทย์]
ผื่นแดงลอก[การแพทย์]
เมฆภูเขาไฟระเบิด[อุตุนิยมวิทยา]
เหงือกอักเสบเกิดตรงที่ฟันแทงทะลุเหงือก[การแพทย์]
เครื่องตัดวงจรเมื่อกระแสไฟฟ้าลัดวงจรลงดิน[การแพทย์]
การติดเชื้อเริมในผู้ป่วยโรคผิวหนัง, การติดเชื้อที่ผิวหนังอย่างแพร่กระจายและรุนแรง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es gibt Interferenzen von der Sonneneruption.Extinct (2014)
Das ist eine massive Sonneneruption, unterwegs zur Erde.In the Forest of the Night (2014)
Ich sagte dir gerade, dass eine Sonneneruption deinen Planeten auslöschen wird.In the Forest of the Night (2014)
Ebenso ein Bienenstich oder eine Sonneneruption.Pilot (2015)
Eine Sonneneruption eines Ausmaßes, die die Welt noch nie gesehen hat, ist auf dem Weg zu uns.The Lion's Den (2015)
Wir glauben, das hier ist der Junge, genau in der Mitte der Hitze - Eruption.Midnight Special (2016)
Das ist nicht grade 'ne Hitze- Eruption, aber, na ja...Midnight Special (2016)
Erstens, müsst ihr begreifen, dass es morgen zwei gewaltige Sonneneruptionen gibt, um 11:18 und 11:53 Uhr.Send in the Clones (2016)
Ich habe gelesen, dass es 1968 zu einer heftigen Eruption kam, und dass Rituale vollzogen wurden, damit die Eruption aufhörte.Into the Inferno (2016)
In den darauffolgenden drei Jahren war es Touristen nicht erlaubt, den Krater zu besichtigen, denn offensichtlich war die Eruption durch die Touristen ausgelöst worden.Into the Inferno (2016)
Jedoch fanden wir unheimliche Überbleibsel einer Eruption im Jahr 2010.Into the Inferno (2016)
Glücklicherweise wurde niemand bei dieser Eruption verletzt, und wir beeilten uns, die Gegend zu verlassen.Into the Inferno (2016)
NASA-AUFNAHME Die Eruption ereignete sich vor etwa 74.000 Jahren.Into the Inferno (2016)
Die Eruption brachte 15.000 Kubikkilometer Asche und Bims hervor, die hoch in die Stratosphäre geschleudert wurden und sich auf der ganzen Welt verteilten.Into the Inferno (2016)
Die Eruption war 10.000-mal stärker als der Ausbruch des Mount St. Helens von 1980.Into the Inferno (2016)
Es gibt sogar die Theorie, dass diese Eruption die Spezies Mensch fast ausgelöscht hätte.Into the Inferno (2016)
Der Grund dafür waren der Klimawandel, den die Eruption ausgelöst hatte, sowie die Dezimierung der tropischen Vegetation, die die Ressourcengrundlage unserer Vorfahren war.Into the Inferno (2016)
Aber die Eruption von Heimaey war kein Einzelfall.Into the Inferno (2016)
Doch selbst ein Ereignis dieses Ausmaßes ist nichts im Vergleich zu früheren Eruptionen auf Island.Into the Inferno (2016)
Die Menge an Bims, die die Eruption herausschleuderte, würde ausreichen, um ganz New York zu verschütten.Into the Inferno (2016)
Alles, was ich weiß ist, dass es alle paar Monate eruptive Vulkanausbrüche im Meer um die Insel gibt und wenn die Lavamassen abgekühlt sind, gibt es wieder jede Menge mehr Grundstücke mit Meerblick.Pangaea (2016)
Vor zehn Jahren hat er mir geholfen, einen Einbruch zeitlich mit einer Sonneneruption abzustimmen.Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
- Eine Kryovulkan-Eruption. sollte uns hier im Orbit aber nicht beeinflussen.Teleios (2017)
Und es keine katastrophale Sonneneruption gibt.Heartless (2017)
Und ich deine Sonneneruption. Es sah nicht so aus, als würden sie deinen Hitzeblick einfangen.Homecoming (2017)
ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วมDay of the Dead (1985)
การระเบิดRingu (1998)
"การระเบิด."Ringu (1998)
อะไรระเบิดหรอ ?Ringu (1998)
การระเบิดของภูเขาไฟ มิฮารายาม่า ถูกเตือนแก่ชาวท้องถิ่นRingu (1998)
หญิงชาวท้องถิ่นทำนายการระเบิดหรือ ?Ringu (1998)
ผู้หญิงคนที่ทำนายว่าจะเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ คงจะเป็นคนที่อยู่ในวีดีโอนั่นด้วย.Ringu (1998)
เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น.Ringu (1998)
ผมว่าน่าเสียดาย ที่มันวุ่นวายขึ้นมาแบบนี้The Corporation (2003)
อะไรที่คุณคิดว่าราคาจะต่อต้าน ระเบิดขึ้นที่นั่น?Dante's Peak (1997)
ฉันต้องการทำนายการปะทุของภูเขาไฟ เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่น่าเสียดาย ...Dante's Peak (1997)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)small skin eruptionThai Definition:ชื่อโรคชนิดหนึ่ง พองเป็นหัวเล็กๆ คล้ายฝี
(v)break outSee Also:erupt, appearSyn.คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาลAnt.ดับExample:ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่งThai Definition:ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
(v)eruptSee Also:burst out, flash up noisily, pop, break out, crackleExample:ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหายThai Definition:แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
(v)eruptExample:เนื้อตัวเด็กพุพองเน่าเปื่อยและเต็มไปด้วยบาดแผล เพราะถูกพี่เลี้ยงใจร้ายเอาน้ำร้อนราดThai Definition:บวมขึ้นมา, ฟูขึ้นมา, โป่งขึ้นมา (ใช้แก่ผิวหนัง)
(n)eruption on the skinSyn.แถว, แนวExample:ผู้ป่วยมักจะพบลมพิษขึ้นเป็นปื้นเพื่อแสดงอาการของโรคThai Definition:อาการที่ผิวหนังเกิดผื่นหรือรอยเป็นแนวหนา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān pathu] (n) EN: explosion ; outburst  FR: explosion [ f ] ; éruption [ f ]
[kān pathu khøng phūkhaofai] (n, exp) EN: volcano eruption  FR: éruption volcanique [ f ]
[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy  FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
[pathu] (v) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate  FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption
[pathu] (v) EN: break out ; burst out ; erupt  FR: jaillir
[pheūn] (n) EN: rash on the skin  FR: éruption cutanée [ f ] ; rash [ m ] ; rougeur [ f ] ; exanthème [ m ]
WordNet (3.0)
(v)start abruptlySyn.break out
(v)erupt or intensify suddenlySyn.break open, burst out, flare up, flare, irrupt
(v)start to burn or burst into flamesSyn.ignite, conflagrate, take fire, combust, catch fire
(v)become active and spew forth lava and rocksSyn.belch, extravasate
(v)appear on the skin
(v)become raw or openSyn.recrudesce, break out
(n)symptom consisting of a breaking out and becoming visible
(n)(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)Syn.extravasation, eructation
(n)the emergence of a tooth as it breaks through the gum
(adj)producing or characterized by eruptions
(adj)actively spewing out lava
(n)a volcanic eruption in which a stream of gas and ash is violently ejected to a height of several miles
(n)the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic materialSyn.eruption
(n)a sudden very loud noiseSyn.bam, blast, clap, eruption
(v)force out or release suddenly and often violently something pent upSyn.erupt, burst
(n)a now rare complication of vaccinia superimposed on atopic dermatitis with high fever and generalized vesicles and papulovesiclesSyn.Kaposi's varicelliform eruption
(n)eruption on the skin occurring as a symptom of a diseaseSyn.exanthema, skin eruption
(adj)produced by the action of fire or intense heatSyn.eruptiveAnt.aqueous
(n)a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)Syn.irruption, eruption
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ See eruption. ] To cause to burst forth; to eject; as, to erupt lava. Huxley. [ 1913 Webster ]

v. i. [ See eruption. ] 1. To eject something, esp. lava, water, etc., as a volcano or geyser; as, when Mount Saint Helens erupted, some people were taken by surprise. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. To burst forth; to break out, as ashes from a volcano, teeth through the gums, etc.; as, the third molar erupts late in most people, and in some persons does not occur at all. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

When the amount and power of the steam is equal to the demand, it erupts with violence through the lava flood and gives us a small volcano. H. J. W. Dam. [ Webster 1913 Suppl. ]

adj. prenom. currently undergoing eruption; -- of volcanoes. [ WordNet 1.5 ]

n. [ L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. éruption. See Rupture. ] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano or a fissure in the earth's crust. (b) A sudden and overwhelming hostile movement of armed men from one country to another. Milton. (c) A violent commotion. [ 1913 Webster ]

All Paris was quiet . . . to gather fresh strength for the next day's eruption. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. That which bursts forth. [ 1913 Webster ]

3. A violent exclamation; ejaculation. [ 1913 Webster ]

He would . . . break out into bitter and passionate eruditions. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) The breaking out of pimples, or an efflorescence, as in measles, scarlatina, etc. [ 1913 Webster ]

a. Eruptive. [ R. ] R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. éruptif. ] 1. Breaking out or bursting forth. [ 1913 Webster ]

The sudden glance
Appears far south eruptive through the cloud. Thomson. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) Attended with eruption or efflorescence, or producing it; as, an eruptive fever. [ 1913 Webster ]

3. (Geol.) Produced by eruption; as, eruptive rocks, such as the igneous or volcanic. [ 1913 Webster ]

n. (Geol.) An eruptive rock. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ]to break out; to erupt; to explode; to burst out#3451[Add to Longdo]
[  /  , bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ]be complicated by; erupt simultaneously#13561[Add to Longdo]
[  /  綿, lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ]continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)#24053[Add to Longdo]
[  /  , pēn fā, ㄆㄣ ㄈㄚ]to erupt; an eruption#28080[Add to Longdo]
[    /    , huǒ shān bào fā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄅㄠˋ ㄈㄚ]volcanic eruption#42950[Add to Longdo]
[  /  , Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ]Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79#137824[Add to Longdo]
[  , Tǎn bó lā, ㄊㄢˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ]Tambora, volcano on Indonesian island of Sumbawa 松巴哇, whose 1815 eruption is greatest in recorded history#492080[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ausbruch { m }; Eruption { f } | Ausbrüche { pl }; Eruptionen { pl }
eruption | eruptions[Add to Longdo]
Sonneneruption { f }
solar flare[Add to Longdo]
Vulkanausbruch { m }
volcanic eruption[Add to Longdo]
ausbrechen | ausbrechend
to erupt | erupting[Add to Longdo]
ausgebrochen
entbrennen (Streit) | entbrennend | entbrannt
to flare up; to erupt | flaring up; erupting | flared up; erupted[Add to Longdo]
eruptiv { adj }
losbrechend { adv }
eruptively[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ばくはつ, bakuhatsu](n, vs) explosion; detonation; eruption; (P)#3239[Add to Longdo]
[ふんか, funka](n, vs, adj-no) eruption; (P)#6944[Add to Longdo]
[ふんしゅつ, funshutsu](n, vs) spewing; gushing; spouting; eruption; effusion; (P)#15184[Add to Longdo]
[butsubutsu](n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)[Add to Longdo]
[ほろし;ほろせ, horoshi ; horose](n) (arch) rash; skin eruption[Add to Longdo]
[irapushon](n) eruption[Add to Longdo]
[ストロンボリしきふんか, sutoronbori shikifunka](n) Strombolian eruption[Add to Longdo]
[tefura](n) tephra (particles ejected by an eruption)[Add to Longdo]
[ハワイしきふんか, hawai shikifunka](n) Hawaiian eruption[Add to Longdo]
[ブルカノしきふんか, burukano shikifunka](n) Vulcanian eruption[Add to Longdo]
[せきとめこ, sekitomeko](n) dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)[Add to Longdo]
[かさいりゅう, kasairyuu](n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption); stone wind; (P)[Add to Longdo]
[われめふんか, waremefunka](n) fissure eruption[Add to Longdo]
[かぶれ, kabure](n) (1) (uk) rash; eruption (in response to a skin irritant); (n-suf) (2) influence (usu. negative or critical nuance); (3) crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.); (P)[Add to Longdo]
[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou](n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity[Add to Longdo]
[ごじんか, gojinka](n) deified volcano or volcanic eruption[Add to Longdo]
[でもの, demono](n) (1) rash; boil; eruption (skin); (2) secondhand article; bargain; good buy; (3) fart[Add to Longdo]
[だいふんか, daifunka](n) major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption[Add to Longdo]
[はっしん;ほっしん, hasshin ; hosshin](n, vs) rash; eruption[Add to Longdo]
[ひしん, hishin](n) rash; eruption[Add to Longdo]
[かざほろし(風ほろし);かざぼろし(風ぼろし), kazahoroshi ( kaze horoshi ); kazaboroshi ( kaze boroshi )](n) (obsc) (See ほろ子・ほろし) skin eruptions caused by a cold or fever[Add to Longdo]
[かざばな;かざはな, kazabana ; kazahana](n) (1) flurry of snow in a clear sky; (2) winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; (3) (See 風ほろし) skin eruptions cause by a cold or fever[Add to Longdo]
[ふんえん, fun'en](n) (eruption of) smoke; (P)[Add to Longdo]
[ふんかざん, funkazan](n) erupting volcano[Add to Longdo]
[ほうしゅつ, houshutsu](n, vs) tooth eruption[Add to Longdo]
[やくしん, yakushin](n) drug rash (eruption)[Add to Longdo]
[ようそ, youso](n) (See 癰, 疽) any serious skin eruption[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ふんか, funka]Vulkanausbruch, Eruption[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ