left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ็น ดึ อะ ฝึ เดอะ เวอ (ร) ล ดึ//EH1 N D AH1 V DH AH0 W ER1 L D//ˈend ˈʌv ðə wˈɜːʴld/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*end of the world*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: end of the world, -end of the world-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
End of the world
อวสานของโลก[TU Subject Heading]
End of the world (Astronomy)
อวสานของโลก (ดาราศาสตร์)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and Evans the End of the World. The Lord God tells us.
และอีแวนส์ จุดสุดท้ายของโลกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, come on, George. It's not the end of the world.
เหอะน่าจอร์จ ไม่ใช่วันโลกดับซะหน่อยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
At the end of the World War Tomainia weakened.
ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world.
พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลกBeneath the Planet of the Apes (1970)
-It's Doomsday. The end of the world.
วันล้างโลกBeneath the Planet of the Apes (1970)
Oh, it's the end of the world.
โอ้ นี่คงเป็นวันสิ้นโลกสินะAn American Tail (1986)
World renewal movement? End of the world, more like!
การเคลื่อนไหวกลับสู่โลกใหม่ จุดจบของโลก, เหมือนมากกว่านั้น!Akira (1988)
- It's not the end of the world. - We're going to your mother's.
ไม่ใช่โลกแตกสักหน่อย เราจะไปบ้านแม่เธอGoodfellas (1990)
Well, you know, it wouldn't be the end of the world if you stayed here.
ลูกก็รู้นี่ว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลกหรอกนะ ที่ลูกจะอยู่ที่นี่น่ะMannequin: On the Move (1991)
The end of the world
ปลายทางโลกน่ะThe Legend of 1900 (1998)
Sorry if there was a misunderstanding. It's not the end of the world.
ดีFight Club (1999)
That is, I heard a good deal about a ring, a Dark Lord and the end of the world but--
ไม่มีอะไรสำคัญ ข้าได้ยินเรื่องแหวน แล้วก็จอมโฉดกับเรื่องอวสานโลกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You had a few drinks. It's not the end of the world.
อย่าให้ผมขอเลยนะValentine (2001)
The end of the world is coming. It's near.
จุดจบของโลกกำลังมาถึงแล้วFrailty (2001)
End of the world be mighty cold
สุดแนวเขา ช่างหนาวจับใจIce Age (2002)
End of the world be mighty cold
สุดแนวเขา ช่างหนาวจับใจIce Age (2002)
All this stuff on TV... two girls came in here talking about the end of the world...
เรื่องในข่าว มีผู้หญิงสองคนเข้ามาในร้าน แล้วก็พูดเรื่องโลกาวินาศSigns (2002)
I told you. Some people are probably thinking this is the end of the world.
ผมบอกแล้ว คนบางคนอาจคิดว่าSigns (2002)
I guess if this is the end of the world,
ถ้านี่คือจุดจบของโลกSigns (2002)
Some guy had a sign saying it was the end of the world.
มีบางคนพูดว่านี่เป็นจุดจบของโลกSigns (2002)
The end of the world.
อวสานของโลกTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Even if this is the end of the world, you can't do this to him.
ต่อให้วันนี้เป็นวันที่ถึงจุดอวสานของโลกก็ตาม ลูกก็ทำอย่างนี้ไม่ได้Crazy First Love (2003)
One would have an image that we are in fact at this the end of the world this nigh.
อาจจะรู้สึกว่าเรามาถึง วันสิ้นโลก หรือใกล้มากแล้วThe Corporation (2003)
I'm not gonna say if you love her let her go and I'm not gonna bombard you with clichés but what I will say is this... it's not the end of the world.
ฉันจะไม่พูดว่าถ้ารักเธอก็ปล่อยเธอไป และฉันก็จะไม่พ่นคำโหลใส่นาย แต่ฉันจะบอกว่า นี่ไม่ใช่วันสิ้นโลกนะShaun of the Dead (2004)
Kind of day turning into night, you know, end of the world-type weather.
จู่ๆ กลางวันก็เปลี่ยนเป็นกลางคืน อากาศเหมือนโลกจะแตกPilot: Part 1 (2004)
There at the end of the world you are not what you are born, but what you have it in yourself to be.
เมื่อจุดจบมาถึง เจ้าจะไม่เป็นอย่างที่เจ้าเกิด, แต่เจ้าจะเป็นอย่างที่เจ้าต้องเป็น.Kingdom of Heaven (2005)
The five-day outlook calls for intense flooding followed by the end of the world.
ตามด้วยการสิ้นสุดของโลกIce Age: The Meltdown (2006)
It's derived from the word "Armageddon" - the end of the world.
มันมาขากคำว่า "อามาเกดดอน" จุดสินสุดของโลกThe Omen (2006)
don't worry, clark. it was the end of the world.
ไม่ต้องกังวลไปหรอก คลาร์ก..Zod (2006)
And that maybe being different isn't the end of the world.
และนั่นบางที่ การเป็นคนที่แตกต่างไม่ใช่จุดจบของโลกChapter Nine 'Homecoming' (2006)
I would go to the end of the world with you,
ฉันจะร่วมเดินทางสายนี้ ไปกับเธอแม้ว่าจะสิ้นโลกGo Go G-Boys (2006)
Never brought on the end of the world, though.
แต่ก็ไม่ได้เป็นสาเหตุที่ทำให้ เกิดวันโลกาวินาศก็แล้วกันThe Magnificent Seven (2007)
That my friend... is an end of the world insurance system, OK.
ถึงโลกจะถึงจุดจบ ไอ้นี่ก็ยังใช้ได้ เข้าใจมั้ยLive Free or Die Hard (2007)
It really is the end of the world.
...มันจะถึงวันสิ้นสุดของโลกแล้วResident Evil: Extinction (2007)
I hate this job. Everything's "crisis" this and "end of the world" that.
ฉันเกลียดงานนี้\ เดี๋ยวก็ไอ้นี่วิกฤติ ไอ้นั่นวันสิ้นโลกThe Simpsons Movie (2007)
The native people are calling it: The end of the world as we know it
คนทั่วไปเรียกว่าจุดจบของโลก?2012 Doomsday (2008)
They spread abilities, cause the end of the world.
พวกเค้ากระจายพลังออกไปทั่ว มันจะทำให้โลกถึงคราวพินาศChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Like I don't know the end of the world is coming?
ทำเหมือนไม่รู้ว่า อวสานของโลกกำลังจะมาถึงGoodbye to All That (2008)
I'm trying to stop the end of the world from happening
ฉันพยายามหยุดยั้งวันอวสานโลกAlpine Fields (2008)
It isn't the end of the world;
โลกไม่ได้แตกซะหน่อยนี่Changeling (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.
จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึงการมาถึง ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์คThe Day the Earth Stood Still (2008)
- End of the world!
- จุดจบของโลก!The Day the Earth Stood Still (2008)
About bleached skulls and the end of the world.
เกี่ยวกับกะโหลกสีขาวและจุดจบของโลกOurselves Alone (2009)
Yeah. Well, it's not the end of the world.
อืม ใช่ว่าโลกจะแตกJulie & Julia (2009)
So he married a Japanese girl. How is that the end of the world?
เขาแต่งงานกับสาวญี่ปุ่น มันจะทำให้โลกแตกหรือไง2012 (2009)
The Judgment Day, the end of the world, my friend.
วันพิพากษา จุดจบของโลกไง2012 (2009)
First you're up, then you're bust Livin' life on a crust But it ain't the end of the world, buddy
เพื่อนเอ๋ย มันไม่ใช่จุดจบของโลก2012 (2009)
But it ain't the end of the world
แต่มันไม่ใช่จุดจบของโลก2012 (2009)
We're talking the end of the world here, okay?
เรากำลังพูดถึงวันสิ้นโลก โลกใบนี้ , โอเค๊?Death Takes a Holiday (2009)
Is this that end of the world thing?
สิ่งนี้จะเป็นจุดจบของโลกหรือเปล่า?Under the Mountain (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กัป
(n)eon, See Also:the period of time between the beginning to the end of the world, Example:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์, Thai Definition:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน
WordNet (3.0)
doom
(n)an unpleasant or disastrous destiny, Syn.end of the world, day of reckoning, doomsday
judgment day
(n)(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives, Syn.crack of doom, Day of Judgment, eschaton, Judgement Day, Last Judgement, Doomsday, day of reckoning, Day of Judgement, Last Judgment, Last Day, end of the world, doomsday
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世界末日
[世 界 末 日, shì jiè mò rì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ]end of the world#13273[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Weltuntergang { m }
end of the world[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
減るもんじゃない
[へるもんじゃない, herumonjanai](exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world[Add to Longdo]
世界の果て
[せかいのはて, sekainohate](exp) end of the world[Add to Longdo]
末つ方
[すえつかた, suetsukata](n) end of a period; end of the world[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ