embolden

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: embolden, -embolden-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้embolden

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embolden

(vt)ทำให้กล้าหาญ, See Also:กระตุ้นให้รู้สึกกล้า, Syn.encourage, inspirit, invigorate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

embolden

vt. ทำให้กล้า, ทำให้กล้าขึ้น, ให้กำลังใจ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

embolden

(vt)ทำให้กล้า, ทำให้ไม่กลัว, ให้กำลังใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He knows it. It's emboldened him.

มันรู้, และยิ่งทำให้มันกล้ามากขึ้นMission: Impossible III (2006)

The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice.

อนาคตอยู่รอต้อนรับ ทุกคนอยู่ด้วยกระจกวิเศษ ที่จะฉายสะท้อนภาพช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ ของทางเลือกที่มีHigh School Musical 2 (2007)

HE'S RIGHT. IT MAY EMBOLDEN HIM, PROMPT MORE MURDERS.

ซีล่า เสียลูกสาวคนเดียวไปเพราะไอ้บ้านี่The Angel Maker (2008)

And I'm not about to let this thing embolden his opponents and ruin everything that we've built.

และผมจะไม่ยอมให้เรื่องนี้ทำให้ฝ่ายตรงข้าม นำมาใช้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เราได้สร้างหรอกนะครับDial M for Mayor (2012)

I hoped the nickname would embolden him.

ผมหวังว่าชื่อเล่นนี้ จะทำให้เขาได้ใจProfiling 101 (2012)

Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over.

และพวกเขาก็ต้องการให้คุณทั้งสองคน ไปที่นั่น กำจัดคิม ขจัดเสี้ยนหนามแล้วปฏิวัติ แล้วควบอำนาจThe Interview (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลุกใจ

(v)encourage, See Also:arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn.จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai Definition:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

ย้อมใจ

(v)encourage, See Also:embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce, Syn.ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ, Example:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน, Thai Definition:ทำให้ใจชุ่มชื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลุกใจ

[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to FR: encourager ; enhardir ; animer

ทะยานใจ

[thayānjai] (adj) EN: presumptuous ; emboldened

ย้อมใจ

[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

embolden