left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*drastic*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: drastic, -drastic-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drastic
(adj)รุนแรงมาก, See Also:ร้ายแรง, Syn.radical, severe
drastically
(adv)อย่างรุนแรง, Syn.radically
Hope Dictionary
drastic
(แครส'ทิค) adj. รุนแรงมาก, ดุเดือดมาก, อย่างสุดขีด, Syn.radical
Nontri Dictionary
drastic
(adj)เข้มงวด, ดุเดือดมาก, รุนแรง, สุดขีด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
drastic
๑. รุนแรง๒. ยารุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't do anything drastic!
อย่าทำอะไรรุนแรงนะ!Mannequin (1987)
Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of-
ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไปGood Will Hunting (1997)
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth.
ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98?Good Will Hunting (1997)
And your father wants you to take drastic action.
และพ่อของคุณ ก็ต้องการให้คุณจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้นหน่อยHothead (2001)
In Marseilles. Bus service is drastically reduced.
ในมาเซลเลส รถประจำทางถูกลดจำนวนลงSwimming Pool (2003)
Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.
ไม่เช่นนั้นเราต้องใช้มาตรการเด็ดขาด[ Rec ] (2007)
It should help you with your headaches and drastically improve your motor skills.
มันจะช่วยให้คุณหายปวดหัว และการเคลื่อนไหวรุนแรงSaw III (2006)
With rudy, I mean did you ever consider doing something drastic?
เธอเคยคิดจะทำอะไรที่มันร้ายแรงมั้ยLeft Turn Ahead (2007)
No, this will almost certainly kill it, but it's possible by drastically reducing her body temperature, I can increase the compound's effectiveness.
เอ่อ ไม่ มีแต่จะทำให้ตายด้วยซ้ำไป แต่มีทางเป็นไปได้ถ้าเราลดอุณหภูมิร่างกายให้ต่ำที่สุด ผมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของสารประกอบได้I Am Legend (2007)
They make people do drastic things. This is bad.
พวกเขาทำให้คนอื่นทำในสิ่งที่รุนแรง นี่คือสิ่งที่เลวร้ายมากThe Revelator (2008)
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.
ข้ารู้ว่าแผนการนี้ช่างบ้าบิ่นมาก แต่ในสถานการณ์แบบนี้ มันจำเป็นต้องอาศัยจังหวะที่แน่นอนมากStorm Over Ryloth (2009)
COULD BE A DRASTIC CHANGE IN HIS LIFE.
อาจเป็นจุดเปลี่ยนสักอย่างในชีวิตZoe's Reprise (2009)
You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more.
คงไม่ดูผิดหูผิดตาหรอก ถ้าเรานัดเจอกันมั่งThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Said that he had gotten out of hand, and if the situation didn't improve, he might have to take, uh, drastic measures.
พูดว่า มันยากเกินที่พวกเขาจะรับมือ และถ้าสถานการณ์ยังไม่ได้รับการยืนยัน เขาอาจต้องใช้เวลา, อืม, มาตรการรุนแรง.Justice (2009)
Do you remember him saying that if things didn't improve, he was going to have to take drastic action?
คุณจำเขาว่า ว่าถ้าสิ่งไม่ดี เขาจะต้องใช้ การกระทำรุนแรง?Justice (2009)
Before you have to do something drastic.
หลังจากที่คุณทำบางอย่างรุนแรงมากDex Takes a Holiday (2009)
- Shh! Callate ya! - ...a bit drastic?
เครื่องหุ้มห่อพิเศษที่ขนG-Force (2009)
When I start walking, I'm gonna need help... emotionally adapting to my drastically altered lifestyle.
พอผมเริ่มเดิน ผมอยากให้ช่วยปรับอารมณ์ผม ให้พร้อมรับการเปลี่ยนแปลงDream On (2010)
And if we want to escape that pressure, we have to do something drastic.
และหากเราต้องการหนีไปให้พ้น จากแรงกดทับนั่น เราต้องทำอะไรบางอย่าง ที่รุนแรงมากๆThe Garden of Forking Paths (2010)
But before you talk about doing anything drastic, think about this...
แต่ก่อนที่นายจะคิดทำอะไรรุนแรงลงไป คิดนี่ก่อน..Going Dutch (2011)
This-- this is a drastic action.
นี่มัน มันออกจะเกินไปนะ ท่านA Golden Crown (2011)
Well, the odds of me living long enough for him to retaliate just dropped drastically.
โอกาสที่ข้า จะอยู่นานพอ ให้เขาโต้ตอบ ลดลงอย่างฮวบฮาบเลยBaelor (2011)
My only point is that if there's been abuse, your divorce case will be drastically different.
ประเด็นของผมก็คือ ถ้ามีการใช้กำลัง การฟ้องหย่าของคุณ จะให้ผลที่ต่างออกไปIf You Ever Want a French Lesson... (2011)
I guess, I could take such a drastic step only because... I was still as deeply in love with Barfi... as I was the first time I met him.
ฉันเดาว่า ฉันทำอะไรขนาดนี้ได้เพียงเพราะ... ลึกๆแล้ว ฉันยังคงรักรักบาร์ฟี่อยู่ เหมือนเช่นครั้งแรกที่ฉันพบเขาBarfi! (2012)
You may be sure of Siobhan right now, but not so long ago, we were taking much more drastic measures.
คุณอาจมั่นใจในตัวชิบอน ตอนนี้ แต่เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ใช้ ยิ่งกว่าวิธีการที่รุนแรงYou're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Unless his fortunes changed drastically between murdering Savino and meeting up with Patti riolo.
เว้นแต่โชคเขาจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ระหว่างการฆาตกรรมซาวิโน่ และการมาเจอแพตตี้ ริโอโล่Snake Eyes (2012)
Even with the alarms off, you wouldn't have time to remove it, and cutting it out drastically reduces the value.
แม้จะปิดสัญญาณเตือนภัย นายก็มีเวลาไม่พอที่จะถอดมันออก และถ้าใช้วิธีตัดมันออก /N ราคาของมันก็จะลดฮวบHonor Among Thieves (2012)
I was gonna do something drastic.
ผมต้องสร้างความแตกต่าง47 Seconds (2012)
This may cause our unsub to do something drastic.
นี่อาจจะทำให้อันซับของเรา ทำรุนแรงจนถึงที่สุดI Love You, Tommy Brown (2012)
I'd wager that addiction claimed the life of someone close to you, and his or her death moved you to make drastic changes in your life.
พนันว่าอาการเสพติดนั่น ทำให้คนใกล้ชิดคุณ ต้องเสียชีวิต และการตายของเขาหรือเธอผลักดัน ให้คุณสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในชีวิตPilot (2012)
The condition of Mary Hammond is drastically different than the couples.
สภาพของแมรี่ แฮมมอนด์Nมีความรุนแรงแตกต่างกัน กับของคู่แต่งงาน#6 (2013)
One might say we have to resort to such drastic measures because of you.
อาจมีคนพูดได้ว่า เราต้องหันมาพึ่ง มาตรการจนตรอกนี่ ก็เพราะคุณGoodbye High (2013)
I took drastic measures. Your schedule is up here.
ดังนั้นข้าจึงต้องใช้มาตรการรุนแรง หมายกำหนดการของเจ้ามันอยู่ข้างบนนี้III. (2014)
They had no chance to adapt to the drastic swings in climate.
ปรับตัวเข้ากับชิงช้ารุนแรง ในสภาพภูมิอากาศ ในขณะที่ภาวะโลกร้อนThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Well, that's drastic with a side of creepy. How are they monitored --
คงขึ้นอยู่กับความรุนแรงของมันสินะ แล้วพวกเขาดูแล...Girl in the Flower Dress (2013)
Oliver used more drastic measures. Oh. Oliver.
โอลิเวอร์ใช้การบีบคั้นที่รุนแรง โอลิเวอร์ มัวร่า ควีน แกทำให้เมืองนี้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
No need for drastic measures.
ไม่ต้องพูดน่ากลัวอย่างนั้นก็ได้How to Train Your Dragon 2 (2014)
In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it.
ในไดรฟ์ของจักรพรรดิฉิน ที่จะรวมอาณาจักรแผ่ไพศาลของเขา เขาเอามาตรการรุนแรงHiding in the Light (2014)
The gravity on that planet will slow our clock compared to Earth's drastically.
เวลาของเราช้ากว่าโลก... ช้ากว่ามาก แค่ไหนล่ะInterstellar (2014)
But, I mean. It's just so drastic.
แต่ มันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากเลยนะInside Out (2015)
It's just that you've changed so drastically since that night on the lake.
เพียงเพราะเธอเปลี่ยนไป หลังจากงานปาร์ตี้ที่ทะเลสาบPilot (2015)
This must be difficult, your life changing so drastically.
คงต้องเป็นเรื่องสาหัสมาก ที่ชีวิตคุณเปลี่ยนไปไม่เหลือเค้าเดิมCry Havoc (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
drastic
A price rose drastically as a result of this policy.
drastic
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
drastic
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
drastic
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
drastic
Such drastic economic growth cannot be sustained.
drastic
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
drastic
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
drastic
The government undertook a drastic reform of Parliament.
drastic
The government will have to take drastic action to solve the problem.
drastic
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
drastic
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
drastic
The situation calls for drastic measures.
drastic
The time is ripe for a drastic reform.
drastic
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮวบ
(adv)drastically, See Also:rapidly, suddenly, swiftly, Example:เมื่ออิรักเข้ายึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงแพงขึ้น, Thai Definition:อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด)
ฮวบฮาบ
(adv)drastically, See Also:rapidly, suddenly, swiftly, Example:การใช้เทคโนโลยีอย่างเกินพอดีในการเกษตรกรรม จะทำให้แมลงศัตรูพืชเพิ่มขึ้นฮวบฮาบแทนที่จะลดลง, Thai Definition:อาการที่ขึ้น ลง หรือลดอย่างรวดเร็ว
หั่นแหลก
(adv)tremendously, See Also:extremely, drastically, Syn.เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example:ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes:(ปาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฮวบ
[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely  FR: rapidement
ฮวบฮาบ
[hūaphāp] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly
ปฏิวัติ
[patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform  FR: se révolter ; renverser le pouvoir
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
drastic
(adj)forceful and extreme and rigorous
drastically
(adv)in a drastic manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Drastic

a. [ Gr. &unr_;, fr. &unr_; to do, act: cf. F. drastique. See Drama. ] (Med.) Acting rapidly and violently; efficacious; powerful; -- opposed to bland; as, drastic purgatives. -- n. (Med.) A violent purgative. See Cathartic. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
翻天覆地
[翻 天 覆 地, fān tiān fù dì, ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ]world-shaking; drastic turn-about#25980[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Radikalkur { f } | eine Radikalkur machen
drastic cure; drastic measures | to effect a radical cure[Add to Longdo]
Rosskur { f }; Roßkur { f } [ alt ]
drastic cure; drastic remedy[Add to Longdo]
drastisch { adj }
drastic[Add to Longdo]
drastisch { adv }
drastically[Add to Longdo]
durchgegriffen
taken drastic measures[Add to Longdo]
durchgreifen | durchgreifend
to take drastic measures | taking drastic measures[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ばっさり
[bassari](adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely[Add to Longdo]
ドラスチック
[dorasuchikku](adj-na) drastic; (P)[Add to Longdo]
ドラスティック
[dorasuteikku](n) drastic[Add to Longdo]
メスが入る
[メスがいる, mesu gairu](exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures[Add to Longdo]
メスを入れる
[メスをいれる, mesu woireru](exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures[Add to Longdo]
一刀両断
[いっとうりょうだん, ittouryoudan](n) cutting in two with a single stroke; taking decisive (drastic) measure; cutting the (Gordian) knot[Add to Longdo]
果断
[かだん, kadan](adj-na, n) decisive; resolute; drastic[Add to Longdo]
強硬策
[きょうこうさく, kyoukousaku](n) drastic measures; hard-line policy[Add to Longdo]
荒技
[あらわざ, arawaza](n) drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power[Add to Longdo]
荒治療
[あらちりょう, arachiryou](n, vs) (See 荒療治) drastic measure or treatment (common mistake or alternative version)[Add to Longdo]
荒療治
[あらりょうじ, araryouji](n, vs) drastic measure or treatment[Add to Longdo]
思い切った
[おもいきった, omoikitta](exp, adj-f) bravely; drastic[Add to Longdo]
峻下剤
[しゅんげざい, shungezai](n) drastic aperient[Add to Longdo]
大幅削減
[おおはばさくげん, oohabasakugen](n) sharp reduction; drastic cut[Add to Longdo]
大変革
[だいへんかく, daihenkaku](n) revolution; cataclysm; drastic change[Add to Longdo]
大鉈を振るう;大なたを振るう
[おおなたをふるう, oonatawofuruu](exp, v5u) (obs) to make drastic cuts; to take an axe to[Add to Longdo]
波瀾万丈;波乱万丈
[はらんばんじょう, haranbanjou](adj-na, adj-no, n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes[Add to Longdo]
抜本
[ばっぽん, bappon](n) (1) eradication; (adj-f) (2) drastic[Add to Longdo]
抜本的
[ばっぽんてき, bapponteki](adj-na) drastic; radical; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ