left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*delud*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: delud, -delud-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
delude
(vt)ลวงตา, See Also:หลอกลวง, ลวงให้หลงเชื่อ, Syn.dazzle, deceive, delude
delude into
(phrv)หลอกลวง, See Also:ทำให้หลงกล, หลอกให้เชื่อ, Syn.trick into
delude with
(phrv)หลอกลวงด้วย, See Also:ทำให้หลงเชื่อด้วย, Syn.decieve with
delude oneself into
(phrv)หลอก (ตัวเอง) ในเรื่อง
delude oneself with
(phrv)หลอก (ตัวเอง) ด้วย, Syn.deceive with
Hope Dictionary
delude
(ดิลูด') { deluded, deluding, deludes } vt. ลวงตา, หลอกลวง, ตบตา., See Also:deludingly adj. ดูdelude, Syn.deceive
Nontri Dictionary
delude
(vt)หลอกลวง, ตบตา, แหกตา, ทำให้เข้าใจผิด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I am afraid we must take these pills together... because... you are severely deluded.
งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกันDon Juan DeMarco (1994)
How do you know you're not deluding yourself?
วิธีที่คุณจะรู้ว่าคุณไม่ ได้หลอกตัวเอง?Contact (1997)
She's deluding herself, and she's moody. She's not right for Tom.
หลอกตัวเองน่ะสิ อารมณ์เสียง่าย เธอไม่เหมาะกับทอมเลยMatch Point (2005)
But I'm still circling the globe, deluding myself.
ส่วนฉันก็ยังคงหลงวนอยู่ในอ่าง หลอกตัวเองไปวันๆMatch Point (2005)
You're not deluded enough to think you're actually gonna win?
เธอยังไม่ถูกทำให้ลวงตามากพอที่จะคิดว่าเธอจะชนะจริงๆ?Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Maybe I am deluding myself.
บางทีฉันกำลังหลอกตัวเอง.Stardust (2007)
- I didn't talk you into it. Stop deluding yourself.
ฉันไม่ได้ชักจูงนายCassandra's Dream (2007)
I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded, dangerous
ผมมานี่เพราะนายผม สหรัฐอเมริกา คิดว่า ซาร่าห์ คอนเนอร์ เป็นตัวอันตรายที่อำพรางอยู่Pilot (2008)
You pathetic, self-deluded little boy. Look at you!
คุณน่าสงสารตัวเองลม ๆ แล้ง ๆ เด็กชายตัวเล็ก ๆ มองที่คุณ!Revolutionary Road (2008)
Serena's deluded.
เซรีนาโดนหลอกRufus Getting Married (2009)
But I was just deluding myself.
แต่ผมคิดผิดไปEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
You deluded yourself into thinking that Buy More's your life.
นายกำลังหลอกตัวเองอยู่นะ ว่านายมีชีวิตที่มีความสุขที่บาย์มอร์Chuck Versus the Other Guy (2010)
I'm not the deluded ones.
ฉันไม่ใช่คนหลอกลวงLoyalty (2010)
Please don't delude yourself. Baby face...
พี่หมายความว่าไงน่ะ ที่ว่าพี่หน้าเด็ก...Episode #1.13 (2010)
Don't delude yourself and forget your position.
อย่าแกล้งหลอกตัวเองนักเลยEpisode #1.14 (2010)
For example, paranoid schizophrenics are not aware that they're deluded.
อย่างเช่น ผู้ป่วยจิตเภทแปลกแยก จะไม่รู้ตัวว่าเค้าหลงคิดไปอยู่The Rite (2011)
One can't suddenly manifest abilities simply because one is deluded.
คนที่อยู่ๆ ก็สามารถทำบางสิ่งได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาหลงไปเองThe Rite (2011)
He also said, at 40, I am not deluded.
แต่ขงจื๊อก็พูดไว้ด้วยว่า ถึงสี่สิบตัวข้าตาสว่าง1911 (2011)
He's sick! He's deluded.
เขาวิปริต ชอบล่อลวงคนFright Night (2011)
You are deluded, Captain.
นายกำลังหลอกตัวเองอยู่ กัปตันCaptain America: The First Avenger (2011)
You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.
และคุณก็ตกหลุมรักภาพลวงตาพวกนั้นThe Callback (2012)
They're the ones who tell us when we look ridiculous.... or when we're deluding ourselves... or when we've had enough.
เพื่อนเป็นคนที่บอกเรา เมื่อเราแต่งตัวตลก เมื่อเราหลอกตัวเอง หรือเมื่อไหร่ที่เราควรจะพอWho Can Say What's True? (2012)
A bunch of deluded, bleeding-heart...
ช่อดอกไม้แห้ง ๆ หัวใจสลายChained Heat (2012)
And my next persona is Nelson, the self-deluded theatre queen.
และบุคลิกต่อไปของฉันคือเนลสัน, ผู้หลงตัวเองว่าเป็นดาราใหญ่.Bear Trap: Part Two (2012)
He was so corrupt and deluded, he believed his own lies.
เขาเป็นคนทุจริตและหลอกลวงอย่างมาก เขาเชื่อคำโกหกของตัวเองMadness Ends (2013)
Or did you just delude yourself into thinking it would be that easy?
หรือนายแค่หลอกตัวเอง ให้คิดว่า นั้นเป็นการง่ายกว่าI Know What You Did Last Summer (2013)
Don't delude yourself into thinking you have a choice.
อย่าเผลอคิดไปนะว่าคุณมีทางเลือกThe Offer (2015)
You're a deluded, old fool.
แกมันตาแก่จอมหลอกลวงRise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career."
"สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในสายอาชีพ"Sing (2016)
- I am not deluded.
ผมไม่ได้จิตหลอนDon Juan DeMarco (1994)
I think we are deluding ourselves into believing that it can.
ฉันคิดว่าเราหลอกตัวเองให้เชื่อว่ามันสามารถทำได้Breaking the Code (2012)
It's from a song from Guys and Dolls that goes:
Aus einem Lied von Guys and Dolls, das geht: dudeludel...Carnage (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลอกตัวเอง
(v)deceive oneself, See Also:fool oneself, delude oneself, Syn.ไม่ยอมรับความจริง, Example:แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย, Thai Definition:ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร
ตกเขียว
(v)deceive (to be a prostitute), See Also:trick, delude, Example:คุณนายนั่นมาตกเขียวที่หมู่บ้านของเราอีกแล้ว, Thai Definition:ล่อลวงผู้หญิงมาเป็นโสเภณี, Notes:(สแลง)
ล่อหลอก
(v)lure, See Also:entice, delude, deceive, hoodwink, tempt, seduce, allure, Syn.หลอกล่อ, ล่อลวง, ลวง, ตุ๋น, ลวงล่อ, หลอก, Example:ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง, Thai Definition:ล่อให้หลง
ละเมอ
(v)daydream, See Also:be deluded into thinking, Syn.เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก, หลงเพ้อ, Example:ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ, Notes:(ปาก)
ล่อ
(v)delude, See Also:entice, hoodwink, deceive, beguile, trick, dupe, Syn.ล่อหลอก, หลอกล่อ, Example:เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ, Thai Definition:ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
ล่อลวง
(v)deceive, See Also:mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle, Syn.ลวงล่อ, Example:มิจฉาชีพล่อลวงสาวชนบทไปขาย, Thai Definition:ใช้อุบายทุจริตให้หลงเชื่อในสิ่งที่เป็นเท็จ
หักหลัง
(v)betray, See Also:cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out, Syn.ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ, Example:ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำพราง
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
หักหลัง
[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out  FR: trahir
ละเมอ
[lamoē] (v) EN: daydream ; be deluded into thinking
หลอกลวง
[løklūang] (v) EN: deceice ; delude ; dupe ; defraud ; cheat  FR: décevoir ; frustrer ; berner ; faire marcher
หลอกตัวเอง
[løk tūa-ēng] (v, exp) EN: deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself
ล่อลวง
[lølūang] (v) EN: deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle  FR: séduire ; enjôler
ลวง
[lūang] (v) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe  FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)
ตบตา
[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes  FR: bluffer ; duper ; tromper
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
deceive
(v)be false to; be dishonest with, Syn.lead on, delude, cozen
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deludable

a. Capable of being deluded; liable to be imposed on; gullible. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Delude

v. t. [ imp. & p. p. Deluded; p. pr. & vb. n. Deluding. ] [ L. deludere, delusum; de- + ludere to play, make sport of, mock. See Ludicrous. ] 1. To lead from truth or into error; to mislead the mind or judgment of; to beguile; to impose on; to dupe; to make a fool of. [ 1913 Webster ]

To delude the nation by an airy phantom. Burke. [ 1913 Webster ]

2. To frustrate or disappoint. [ 1913 Webster ]

It deludes thy search. Dryden.

Syn. -- To mislead; deceive; beguile; cajole; cheat; dupe. See Deceive. [ 1913 Webster ]

Deluder

n. One who deludes; a deceiver; an impostor. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Vormacher { m } | Vormacher { pl }
deluder | deluders[Add to Longdo]
getäuscht
deludet[Add to Longdo]
täuschen | täuschend | täuscht | täuschte
to delude | deluding | deludes | deluded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
化かす;魅す
[ばかす, bakasu](v5s, vt) to bewitch; to confuse; to enchant; to delude[Add to Longdo]
欺く
[あざむく, azamuku](v5k, vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P)[Add to Longdo]
迷わす
[まよわす, mayowasu](v5s, vt) to puzzle; perplex; bewilder; delude; mislead; fascinate[Add to Longdo]
妄心
[もうしん;もうじん, moushin ; moujin](n) { Buddh } (See 煩悩・2) deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things)[Add to Longdo]
惑わす
[まどわす, madowasu](v5s, vt) (1) to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive; (2) to tempt; to seduce; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ