v. t. [ imp. & p. p. Misled p. pr. & vb. n. Misleading. ] [ AS. misl&aemacr_;dan. See Mis-, and Lead to conduct. ] To lead into a wrong way or path; to lead astray; to guide into error; to cause to mistake; to deceive. [ 1913 Webster ]

Trust not servants who mislead or misinform you. Bacon. [ 1913 Webster ]

To give due light
To the mislead and lonely traveler. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To delude; deceive. See Deceive. [ 1913 Webster ]

Misleader

n. One who leads into error. [ 1913 Webster ]

Misleading

a. Leading astray; delusive. [ 1913 Webster ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

misleading

๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-That's misleading. He has no convictions.

ชั้นคือหัวหน้าทีมคนใหม่ ร้อยโท จูแจอินHero (1992)

I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent?

ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลายHero (1992)

When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading.

ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิดClue (1985)

First impressions can often be misleading.

ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้งAnna and the King (1999)

- Books can be misleading.

- หนังสืออาจทำให้เข้าใจผิดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.

พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือนThe Corporation (2003)

You're misleading these children.

คุณเป็นผู้ทำลายล้างI Heart Huckabees (2004)

Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you.

ไม่ต้องพูดหวานๆ และผมไม่อยากให้คุณเข้าใจผิด.Transporter 2 (2005)

Mislead her, go.

อย่าให้เขามองเธอ เร็วเข้าMemoirs of a Geisha (2005)

I never meant to mislead you.

ฉันไม่เคยทำให้คุณเข้าใจผิดMemoirs of a Geisha (2005)

We bought this car because that idiot was mislead.

ฉันซื้อรถคันนี้มา เพราะ ไอ้หน้าโง่นั่น มันถูกโกงInitial D (2005)

People will try to mislead you, they will, but you must trust me.

คนอื่นจะชักนำคุณผิดๆ แต่คุณต้องเชื่อใจฉันThe Wicker Man (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mislead

Don't mislead me.

mislead

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

mislead

It is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.

mislead

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล่อลวง

(v)deceive, See Also:mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle, Syn.ลวงล่อ, Example:มิจฉาชีพล่อลวงสาวชนบทไปขาย, Thai Definition:ใช้อุบายทุจริตให้หลงเชื่อในสิ่งที่เป็นเท็จ

หลอกตา

(adj)deceptive, See Also:misleading, delusive, Syn.ลวงตา, Example:กระจกในร้านเสื้อผ้าโดยส่วนใหญ่ เมื่อส่องแล้วจะดูหลอกตา เพื่อให้เห็นว่ารูปร่างพอเหมาะกับเสื้อผ้า, Thai Definition:เห็นผิดไปจากความจริง

ความเข้าใจผิด

(n)misunderstanding, See Also:misleading, misinterpretation, Syn.ความเข้าใจพลาด, Example:มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ล่อลวง

[lølūang] (v) EN: deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle FR: séduire ; enjôler

พราง

[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser

ทำให้เข้าใจผิด

[thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead

ตบตา

[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

mislead

/M IH0 S L IY1 D//หมิ สึ ลี้ ดึ//mɪslˈiːd/

misleads

/M IH0 S L IY1 D Z//หมิ สึ ลี้ ดึ สึ//mɪslˈiːdz/

misleading

/M IH0 S L IY1 D IH0 NG//หมิ สึ ลี้ ดิ่ง//mɪslˈiːdɪŋ/

misleadingly

/M IH0 S L IY1 D IH0 NG L IY0//หมิ สึ ลี้ ดิ่ง หลี่//mɪslˈiːdɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

mislead

(vt)/mˌɪslˈiːd//มิ สึ ลี้ ดึ//m i2 s l ii1 d/

misleads

(vt)/mˌɪslˈiːdz//มิ สึ ลี้ ดึ สึ//m i2 s l ii1 d z/

misleading

(vt)/mˌɪslˈiːdɪŋ//มิ สึ ลี้ ดิ่ง//m i2 s l ii1 d i ng/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

诓

[诓 / 誆, kuāng, ㄎㄨㄤ]mislead; to swindle#25273[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

紛らわしい

[まぎらわしい, magirawashii](adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P)#19907[Add to Longdo]

ミスリード

[misuri-do](n) mislead[Add to Longdo]

誇大広告

[こだいこうこく, kodaikoukoku](n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)[Add to Longdo]

誤る(P);謬る

[あやまる, ayamaru](v5r, vi) (1) to make a mistake; to err; (2) to mislead; to misguide; (P)[Add to Longdo]

人を誤る

[ひとをあやまる, hitowoayamaru](exp, v5r) to mislead a person[Add to Longdo]

紛らわしい名前

[まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae](n) confusing (misleading) name[Add to Longdo]

迷わす

[まよわす, mayowasu](v5s, vt) to puzzle; perplex; bewilder; delude; mislead; fascinate[Add to Longdo]

惑わす

[まどわす, madowasu](v5s, vt) (1) to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive; (2) to tempt; to seduce; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

mislead

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking