main-logo
/เด๊ะ ดลาย น//D EH1 D L AY2 N//dˈedlˌaɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*deadline*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deadline, -deadline-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้deadline
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deadline
(n)กำหนดเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จ, See Also:เส้นตาย, Syn.end, limit
deadliness
(n)ความตาย, See Also:การไม่เคลื่อนๆไหว, Syn.fatalness
Hope Dictionary
deadline
n. กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน, เส้นตาย
Nontri Dictionary
deadline
(n)เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, you never said anything about going away.
Du sagtest nie, dass es eine Deadline gibt.Into the Night (2014)
I have a deadline, literally.
Ich habe eine Deadline, im Wortsinn.Goosebumps (2015)
- There is a deadline.
Da gibt es eine Deadline.Panama (2015)
All new stories are due on my desk at the end of the day.
Zu den Deadlines. Alle neuen Storys liegen bis heute Abend auf meinem Tisch.The Sound and the Fury (2015)
He couldn't get a hold of you, and... he was up against a deadline.
Er könne Sie nicht erreichen und hätte 'ne Deadline.Chapter Eight: High Low (2015)
There's got to be something to this ... all this work, a woman killed to set a deadline.
Es muss irgendwas dran sein... die ganze Arbeit, eine Frau getötet, um eine Deadline festzulegen.5:26 (2015)
The contractual deadline has passed.
Die vertraglich festgelegte Deadline ist verstrichen.T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Cahill may have a deadline, but I don't, and I don't care how long it takes, because I'm gonna find that proof if you don't turn on Forstman.
Cahill hat vielleicht eine Deadline, aber ich nicht, und mir ist egal, wie lange es dauert, weil ich diesen Beweis finden werde, wenn Sie Forstman nicht anzeigen.Not Just a Pretty Face (2015)
You shouldn't be smoking if you have a deadline.
Du solltest nicht rauchen, wenn du eine Deadline hast.The Meddler (2015)
Mom, don't say "deadline."
Mom, sag nicht "Deadline".The Meddler (2015)
Especially if you have a deadline for your pilot. Jacob...
Vor allem, wenn du eine Deadline für den Piloten hast.The Meddler (2015)
She had a deadline.
Sie hat eine Deadline.The Meddler (2015)
Of course, we can take stimulants to make that deadline, to keep us propped up through that important meeting.
Natürlich können wir Stimulanzien verwenden, um die Deadline zu erreichen, um uns munter durch dieses wichtige Meeting zu bekommen.Sleep No More (2015)
Just up against a deadline on the Nevins case.
Eigentlich nicht. Es geht um die Deadline beim Nevins-Fall.The Art of War (2015)
To my ears, the 24 hours sounded like a soft deadline.
Für mich klingen 24 Stunden nach einer Deadline mit viel Spielraum für uns.New Normal (2015)
Listen, Joe, it's unrealistic to think we're going to have actionable intelligence by the 5:00 deadline.
Verstehen Sie, Joe, es ist unrealistisch zu glauben, dass wir bis zur Deadline um 17 Uhr über umsetzbares Geheimdienstwissen verfügen.New Normal (2015)
We've still got three hours to the deadline.
Wir haben noch drei Stunden bis zur Deadline.Our Man in Damascus (2015)
Coming up on Savage's deadline.
- Savages Deadline kommt näher.Legends of Yesterday (2015)
When I was working at the Daily Planet, Perry White picked up a chair and he threw it out of the window, because somebody missed a deadline.
Damals zu meiner Zeit beim Daily Planet, hat Perry White mal einfach so einen Stuhl aus dem Fenster geworfen, wegen einer verpassten Deadline.Red Faced (2015)
Huge deadline, sir.
Sehr wichtige Deadline, Sir.Walking Tall (2015)
They have a deadline on the wind farm and don't give a damn about safety.
Der Windpark muss bis zur Deadline fertig werden; da ist ihnen die Sicherheit egal.Episode #1.1 (2016)
I thought the deadline was noon.
- Ich dachte, die Deadline sei mittags.eps2.0_unm4sk-pt2.tc (2016)
It's another day at the office, another deadline looming.
Ein neuer Tag im Büro mit einer neuen Deadline.By Way of Deception (2016)
I already broke the first rule of being a good date by not arriving with you, but I had a crushing deadline.
Ich breche bereits die erste Regel eines guten Dates, indem ich nicht mit dir ankomme, aber ich hatte eine erdrückende Deadline.What We Leave Behind (2016)
I'm on a bit of a deadline.
Ich habe eine Art Deadline.Don't Call Me Shurley (2016)
I like deadlines.
Ich mag Deadlines.The Walls of Jericho (2016)
I have an early morning deadline.
Das ist verlockend, aber ich habe eine frühe Deadline.Eight Diagram Dragon Palm (2017)
There was this one time we had this very strict deadline, and Dr. Wells was super hard on us.
Da war dieses eine Mal, als wir eine sehr enge Deadline hatten, und Dr. Wells war super streng mit uns.I Know Who You Are (2017)
Look, I get it. I let you give me the runaround last time.
Jetzt habe ich allerdings eine Deadline.The Turn (2017)
The deadline is now.
Die Deadline ist jetzt.The Painting (2017)
He claims he's on a deadline, but he's probably just... wandering around his house, fiddling with his harpsichord.
Er behauptet, er hat eine enge Deadline, aber er läuft sicher nur durchs Haus und klimpert auf seinem Cembalo.The Liberal Chokehold (2017)
It's just I have a deadline, and I need this flight to work...
Es ist nur, ich habe eine Deadline und ich brauche diesen Flug, um zu arbeiten...In the Air Tonight (2017)
Babe, Ethan's stressed out about this deadline we have for tomorrow.
Ethan ist echt gestresst wegen der Deadline morgen.All-Nighter (2017)
And it only works with loosening up, without an assignment, without deadline, with just kind of creating and not worrying so much about where the whole thing goes.
Sie können nur entstehen, wenn ich keine Deadline im Nacken habe. Wenn ich beim schöpferischen Prozess nicht an das Endergebnis denken muss.Christoph Niemann: Illustration (2017)
We have a deadline for this budget, Co.
Wir haben eine Deadline, Co.Chapter IX (2017)
Something's come up, it's on a deadline, and I need to take care of it.
Mir ist etwas dazwischengekommen, mit einer Deadline. Ich muss mich darum kümmern.Mudmare (2017)
And in my plan, that's the absolute deadline.
Und in meinem Plan ist das die Deadline.The Tender Trap (1955)
I got a deadline to meet. God!
นายคิดว่าฉันทําได้เหรอBig (1988)
If the story's true, that will be your deadline.
ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงล่ะก็, นั่นเป็นเส้นตายของคุณ.Ringu (1998)
I've got a deadline for my essay.
ผมมีเส้นตายต้องส่งบทความแล้ว.Ringu (1998)
Well, we're all under a deadline here.
คือว่า เรามี กำหนดส่งงาน คุณรู้มั้ย และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับAmerican Beauty (1999)
- Tomorrow's the deadline.
- พรุ่งนี้เป็นเส้นตายแล้วนะIl Mare (2000)
I have a deadline to meet, doctor.
ฉันยังมีเรื่องอื่นต้องทำ ด็อกเตอร์Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Deadline to accept is next week
ตอบรับวันสุดท้ายอาทิตย์หน้าSaving Face (2004)
Deadline for Paris is Friday
วันศุกร์นี้ต้องตอบเขาแล้วนะSaving Face (2004)
They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches.
พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติHotel Rwanda (2004)
- I'm just on a deadline. - Certainly.
ใกล้จะถึงเส้นตายแล้ว แน่นอนHotel Rwanda (2004)
Ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger.
. หลังจากเส้นตาย 10นาที, ถ้าเงินยังมาไม่ถึง ผมจะส่งนิ้วให้นิ้วนึง.Transporter 2 (2005)
- County's best officials are working on a deadline.
เจ้าหน้าที่ทำงานกันเต็มที่Saw II (2005)
Because were coming up on our deadline, and I need to know your status.
กำหนดส่งใกล้เข้ามาแล้ว ทางคุณเป็นไงบ้างBig Momma's House 2 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deadline
Can you make the deadline?
deadline
He was called down by his boss for missing his deadline.
deadline
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
deadline
How can I make the deadline for this document?
deadline
I always keep my deadlines.
deadline
I am terribly busy because the report deadline is near.
deadline
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
deadline
I'm killing myself to meet the deadline.
deadline
I'm sorry for the short deadline.
deadline
I worked all night so to meet the deadline.
deadline
She handed in her term paper after the deadline.
deadline
She took great pains to get the job done before the deadline.
deadline
The deadline is drawing near.
deadline
The final deadline.
deadline
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
deadline
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"
deadline
You must get the job done before the deadline.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขีดเส้นตาย
(v)give a deadline, See Also:set a deadline, Example:ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้, Thai Definition:กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้
เส้นตาย
(n)deadline, Example:สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition:วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด
หมดเขต
(v)expire, See Also:come to deadline, Example:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้
ถึงกำหนด
(v)due, See Also:reach deadline, scheduled, Syn.ถึงเวลา, Ant.ยังไม่ถึงกำหนด, Example:ถึงกำหนดโรงเรียนเปิดเทอมแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดดไลน์
[dētlai] (n) EN: deadline  FR: date limite [ f ]
กำหนด
[kamnot] (n) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline  FR: limite [ f ]
กำหนดเวลาให้
[kamnot wēlā hai] (v, exp) EN: set a deadline
การกำหนดเวลาให้
[kān kamnot wēlā hai] (n, exp) EN: setting a deadline
ขีดเส้น
[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ขีดเส้นตาย
[khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline
เกินกำหนดเวลา
[koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline
หมดเขต
[motkhēt] (n) EN: deadline ; final date  FR: date butoir [ f ] (fig.)
ผ่อนผันเวลา
[phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline
เส้นตาย
[sentāi] (n) EN: deadline
เวลาที่กำหนด
[wēlā thī kamnot] (n, exp) EN: date ; deadline
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
deadline
(n)the point in time at which something must be completed
deadliness
(n)the quality of being deadly, Syn.lethality
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deadliness

n. The quality of being deadly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
期限
[期 限, qī xiàn, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ]time limit; deadline; allotted time#3783[Add to Longdo]
截止
[截 止, jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ]to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline#4649[Add to Longdo]
按时
[按 时 / 按 時, àn shí, ㄢˋ ㄕˊ]on time; before deadline; on schedule#7755[Add to Longdo]
限期
[限 期, xiàn qī, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ]set a time limit; time limit; deadline#10470[Add to Longdo]
宽限
[宽 限 / 寬 限, kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ]to extend (a deadline etc)#67708[Add to Longdo]
旬课
[旬 课 / 旬 課, xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ]test every ten day; periodic deadline[Add to Longdo]
最后期限
[最 后 期 限 / 最 後 期 限, zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ]deadline; final time limit (for project)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anmeldefrist { f }
registration period; registration deadline[Add to Longdo]
Anmeldeschluss { m }
registration deadline; application deadline[Add to Longdo]
Revisionszeitfenster { n }
revision deadline[Add to Longdo]
Stichtag { m } | Stichtage { pl }
deadline; effective day; target date | deadlines[Add to Longdo]
letzter Termin
deadline[Add to Longdo]
Termine einhalten
to adhere to deadlines[Add to Longdo]
Tödlichkeit { f }
deadliness[Add to Longdo]
Vertragsfristen für Leistungen
deadline[Add to Longdo]
Wunschtermin { m }
desired date; desired deadline[Add to Longdo]
Zahlungsfrist { f }
period of payment; term of payment; payment deadline; credit period[Add to Longdo]
Zeitdruck { m } | unter Zeitdruck stehen
time pressure; pressure of time | to be pressed for time; to be under deadline pressure[Add to Longdo]
den Termin einhalten
to meet the deadline[Add to Longdo]
termingebunden sein
to have a deadline[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
期限
[きげん, kigen](n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P)#1271[Add to Longdo]
デッドライン
[deddorain](n) deadline[Add to Longdo]
マスターアップ
[masuta-appu](n) (game) development deadline (wasei[Add to Longdo]
期限が切れる
[きげんがきれる, kigengakireru](exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date[Add to Longdo]
期限を延ばす
[きげんをのばす, kigenwonobasu](exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline[Add to Longdo]
期限付き
[きげんつき, kigentsuki](adj-no) with a fixed time; with a deadline[Add to Longdo]
時間切れ
[じかんぎれ, jikangire](n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P)[Add to Longdo]
申込締切;申し込み〆切;申し込み締切り
[もうしこみしめきり, moushikomishimekiri](n) application deadline[Add to Longdo]
提出期限
[ていしゅつきげん, teishutsukigen](n) (submission) deadline[Add to Longdo]
締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り
[しめきり, shimekiri](n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P)[Add to Longdo]
締め切り日;締切日;〆切日;乄切日
[しめきりび, shimekiribi](n) time limit; closing day; deadline[Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る
[しめきる, shimekiru](v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)[Add to Longdo]
締め日;締日(io)
[しめび, shimebi](n) (See 締め切り日) time limit; closing day; deadline[Add to Longdo]
納付期限
[のうふきげん, noufukigen](n) deadline for payment[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer