left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ค้าน เถ่น ถึ สึ//K AA1 N T EH0 N T S//kˈɑːntents/helppracticeฝึกออกเสียง
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*contents*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: contents, -contents-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้contents
Longdo Approved EN-TH
Table of Contents
(n)สารบัญ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
contents rate
อัตราเบี้ยประกันภัยทรัพย์สินในอาคาร[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contents
เนื้อหา, เนื้อเรื่อง, สิ่งที่อยู่ภายใน, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบภายใน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I'm not gonna bother you with the contents now.
ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า...Rebecca (1940)
Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.
...อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โรIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone.
ฝ่าบาท หีบใบนี้มีคำสั่งมาด้วยว่า ให้พระองค์ทอดพระเนตรเป็นการลับThe Man in the Iron Mask (1998)
I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents.
ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบeXistenZ (1999)
You're not the contents of your wallet.
เมื่อไหร่ล่ะ?Fight Club (1999)
- The contents could be very sensitive.
เนื้อหาอาจจะมีความสำคัญมากContact (1997)
Please, read this journal with great care for its contents may save your life.
โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้An American Haunting (2005)
This is the contents of your mother's safety-deposit box.
ของที่แม่คุณเก็บไว้ในตู้นิรภัย อยู่ในนี้หมดแล้วFour Brothers (2005)
The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance.
เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง.V for Vendetta (2005)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ.V for Vendetta (2005)
The contents of the safe are intact, thus ruling out robbery as a motive.
ของในเซฟปลอดภัยดี ดังนั้นไม่น่าที่จะเป็นการปล้นBandidas (2006)
More than half the contents of the buffer.
ได้ข้อมูลกลับมามากกว่าครื่งMap 1213 (2006)
To turn the contents into a finished work of art.
ที่ทำให้ชิ้นส่วนกลายเป็นงานศิลปะArt Isn't Easy (2007)
Sort of a deposit on the room's contents...
เป็นมัดจำค่าห้องไว้...Vacancy (2007)
The contents of your safety deposit box, Mr. Smith,
ของที่อยู่ในตู้นิรภัยแก ได้หายไปหมดแล้ว สมิธMr. Brooks (2007)
I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.
ผมทิ้งกล่องให้คุณและ และมันสำคัญมากSaw V (2008)
He's a major player in the rush to get mobile phone contents that can use internet information.
เขาเป็นผู้บริหารรายใหญ่ของบริษัทธุรกิจมือถือที่มีเครือข่ายเชื่อมโยงกับอินเตอร์เน็ตได้Eiga: Kurosagi (2008)
He's seems full of himself after the mobile phone contents success.
เขาดูเป็นคนหยิ่งๆ หลังจากที่ธุรกิจมือถือประสบความสำเร็จEiga: Kurosagi (2008)
The contents of this single syringe
ปริมาณแค่หนึ่งกระบอกฉีดยาChapter One 'The Second Coming' (2008)
That clever little virus of his sent us the contents of your hard disk.
เจ้าไวรัสตัวนั้นที่ส่งออกไป มันเก็บรายละเอียดจาก ฮาร์ดดิสค์ ของนายมาหมดแล้วEpisode #2.7 (2008)
- Please empty the contents of your bag.
กรุณาเปิดกระเป๋าให้ดูด้วยSelfless (2008)
Stomach contents only reveal our vic to be a vegetarian.
กระเพาะอาหารบอกแค่ว่าเหยื่อกินมังสวิรัติVeritas (2008)
There's no trauma to the mouth, so I'm cutting open his stomach to see if the contents tell us where he was before.
ฉันเลยเปิดท้องดูเผื่อจะรู้ว่าเขาไปอยู่ที่ไหนมา บอกได้เลยว่าเขาเคี้ยวอาหารไม่ละเอียดRaging Cannibal (2008)
Why waste time emptying the contents?
ทำไมต้องเสียเวลาเทของจนเกลี้ยง?Art Imitates Life (2008)
- Examining the contents of that man's stomach.
- ทดสอบบางส่วนของกระเพาะคนที่ตายไปThe Mark of Nimueh (2008)
All Tim wants is the contents of box 118.
ทั้งหมดที่ทิมต้องการคือของในตู้เบอร์ 118The Bank Job (2008)
Contents of box, mummified remains.
กล่องนี้ทำให้ศพแห้งและไม่เน่าIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The contents of that box are highly magnetized.
กล่องนั้นบรรจุของที่มี่พลังแม่เหล็กสูงIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.
หยาบคาย วุ่นวาย หัวแข็งเหมือนลา ในตอนเช้าThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
It wasn't stolen for its contents.
...ที่พ่อเคยพาไปดู ที่ถูกขโมยไม่ใช่เพราะของข้างในหรอกThe Reader (2008)
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.
เมื่อคืน เราพลาดโอกาส ที่จะรู้ว่าอะไรอยู่ใน ตู้คอนเทนเนอร์ของพวกไทรแอ็ด และตอนนี้เราไม่รู้ว่าChuck Versus the Best Friend (2009)
I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.
ฉันทิ้งกล่องนี้ไว้ เพื่อของสำคัญSaw VI (2009)
I'm leaving you a box, today and its contents are of grave importance
ผมจะออกจากกล่อง เนื้อหา \ N มีความสำคัญพิเศษSaw VI (2009)
He has an annotated bibliography, table of contents.
เขามีบรรณานุกรมบันทึกย่อ สารบัญเนื้อหาAmplification (2009)
This comprises the contents of the Sayles' family garage.
นี่รวมไปถึงสิ่งที่อยู่ในโรงรถ ของครอบครัวซายส์The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
เธอกำลังพูดว่า ฉันมันง่ายที่จะเอาชนะใข่ไหม มากกว่าพวก เทียมไม่จริงใจที่มีสติปัญญา ที่มันไม่น่าพอใจDan de Fleurette (2009)
To seal up the burial chamber and all its contents.
การปิดผนึกสุสานและทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับมันThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
I could spend the rest of my life analyzing the contents of that sinkhole.
ผมใช้เวลาทั้งหมดทำการวิเคราะห์ สสารที่ดูดขึ้นมาจากท่อนั้นเลยThe Dwarf in the Dirt (2009)
The contents of this bag is the property of the U.S. Government.
ของในกระเป่านี่เป็นสมบัติของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาPush (2009)
Unloading the contents of a metal crate into a yellow cab.
ขนกล่้องโลหะขึ้นไป บนรถแท็กซี่สีเหลืองDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
The contents of this case belong to someone I care about very much, and I can't seem to get it to them, so I need you to, please, take this out of town and send it to her on my behalf.
สิ่งที่บรรจุอยู่ด้านใน กระเป๋าหิ้วใบนี้ เป็นของใครบางคน ที่ฉันรู้สึกห่วงใยอย่างมากที่สุด และฉันไม่อาจเอาไปให้ พวกเขาได้This Is Why We Stay (2010)
I have to check the contents of the box.
ผมต้องขอเช็คของในกล่องนั่นด้วยครับThe Bishop Revival (2010)
Send the recorded contents to NSS and Cheongwadae.
ส่งข้อมูลการบันทึกไปNSS และรัฐสภาAiriseu: Deo mubi (2010)
Looks like the contents of
เหมือนของในลังนี่Voyage of Temptation (2010)
Container, and the contents are
ที่ของข้างในVoyage of Temptation (2010)
Well, it was from October. The contents were sensitive.
นั่นมาจากเดือนตุลาคม เนื้อความอ่อนไหวมากThe Garden of Forking Paths (2010)
They ran an analysis on the contents of the victim's beard.
ใช่แล้ว พวกเขาทำการวิเคราะห์ เนื้อในของเคราผู้เคราะห์ร้ายแล้วThe Body and the Bounty (2010)
Once again, your closeted homophobia seeps to the surface like the contents of a cracked cesspool.
ครั้งนึง ความกลัวเกย์ของนาย ก็รั่วทะลักออกมาไปทั่วแล้วนี่ ยังกะของที่อยู่ในส้วมซึมแตกDuets (2010)
It's an accident. Contents need to be catalogued.
ทำรายการสิ่งของซะBullet Proof (2010)
His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach...
รอยบนผิวหนังของเขา บอกเส้นทางตามถิ่นอาศัยของแมลง และหากผนวกกับเศษอาหารในกระเพาะSpider and the Fly (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
contents
Empty the drawer of its contents.
contents
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
contents
He emptied his pockets of their contents.
contents
He emptied the box of its contents.
contents
He emptied the container of its contents.
contents
However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
contents
However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?
contents
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
contents
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
contents
Summarize the contents in 60 English words.
contents
The box was crushed during transport and the contents flew out.
contents
The contents of the box are listed on the label.
contents
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
contents
The contents of the letter were secret.
contents
The contents of the wallet were missing.
contents
The lawyer counseled the team on the contents of the contract.
contents
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สารบบ
(n)table of contents, See Also:content, Syn.สารบับ, สารบัญ, สารบาญ, Example:คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นสารบบ, Thai Definition:คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง
สารบัญ
(n)table of contents, See Also:content, index, Syn.สารบาญ, Example:การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ, Thai Definition:รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
สารบาญ
(n)table of contents, See Also:content, Syn.สารบัญ, Example:รายงานวิชาการต้องมีสารบาญเสมอ เพื่อความสะดวกแก่ผู้อ่าน, Thai Definition:รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
ถ้อยแถลง
(n)statement, See Also:argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn.คำชี้แจง, คำประกาศ, Example:ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition:คำอธิบายเป็นทางการ
บานแผนก
(n)table of contents, See Also:catalog, list, , Syn.สารบาญ, บัญชีเรื่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บานแผนก
[bānphanaēk] (n) EN: table of contents ; catalog ; list  FR: table des matières [ f ]
น้ำหนักเนื้อ
[nāmnak neūa] (n, exp) EN: weight of the contents
เนื้อความ
[neūakhwām] (n) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text  FR: contenu [ m ] ; substance [ f ]
สารบัญ
[sāraban] (n) EN: table of contents ; content ; index  FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
สารบาญ
[sārabān] (n) EN: table of contents ; contents ; index  FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
ส่วนผสม
[suanphasom] (n) EN: ingredient ; composition ; component ; constituent ; contents  FR: ingrédient [ m ] ; composant [ m ]
ถ้อยความ
[thøikhwām] (n) EN: contents ; text ; wording ; statement  FR: sens [ m ] ; signification [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
contents
(n)a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start, Syn.table of contents
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Contents

n. pl. See Content, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
目
[目, mù, ㄇㄨˋ]eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title#2277[Add to Longdo]
目录
[目 录 / 目 錄, mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ]catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents#7457[Add to Longdo]
篇目
[篇 目, piān mù, ㄆㄧㄢ ㄇㄨˋ]table of contents#55169[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
目次
[もくじ, mokuji] TH: สารบัญ
目次
[もくじ, mokuji] EN: table of contents
DING DE-EN Dictionary
Feuchtigkeitsgehalt { m } | Feuchtigkeitsgehalte { pl }
moisture content | moisture contents[Add to Longdo]
Hausratversicherung { f }
household insurance; household contents insurance[Add to Longdo]
Inhalt { m }; Gehalt { m } | Inhalte { pl }
content | contents[Add to Longdo]
Inhalt { m }
contents[Add to Longdo]
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }
table of contents[Add to Longdo]
Luftporengehalt { m }
air void contents[Add to Longdo]
ein Haus ausräumen
to strip a house of its contents[Add to Longdo]
inhaltlich
textual; concerning the contents[Add to Longdo]
Inh. : Inhalt
cont. : contents[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
内容
[ないよう, naiyou](n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P)#164[Add to Longdo]
目次
[もくじ, mokuji](n) table of contents; (P)#649[Add to Longdo]
コンテンツ
[kontentsu](n) contents; content#3746[Add to Longdo]
中身(P);中味
[なかみ, nakami](n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P)#8650[Add to Longdo]
ねた(P);ネタ
[neta (P); neta](n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P)[Add to Longdo]
コアを吐く
[コアをはく, koa wohaku](exp, v5k) { comp } to dump core; to dump memory contents[Add to Longdo]
ファイルコンテンツ
[fairukontentsu](n) { comp } file contents[Add to Longdo]
開け広げる
[あけひろげる, akehirogeru](v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents[Add to Longdo]
所説
[しょせつ, shosetsu](n) explanation; matter under discussion; contents; one's opinion[Add to Longdo]
内容証明
[ないようしょうめい, naiyoushoumei](n) certification of contents[Add to Longdo]
内容証明郵便
[ないようしょうめいゆうびん, naiyoushoumeiyuubin](n) contents-certified mail[Add to Longdo]
内容物
[ないようぶつ, naiyoubutsu](n) contents[Add to Longdo]
不逞の輩
[ふていのやから, futeinoyakara](n) lawless people; gang; malcontents; recalcitrants[Add to Longdo]
名実
[めいじつ, meijitsu](n) in name and in reality; nominally and virtually; form and contents; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイルコンテンツ
[ふぁいるこんてんつ, fairukontentsu]file contents[Add to Longdo]
内容オクテット
[ないようオクテット, naiyou okutetto]contents octets[Add to Longdo]
内容終了オクテット
[ないようしゅうりょうオクテット, naiyoushuuryou okutetto]end-of-contents octets[Add to Longdo]
目次
[もくじ, mokuji]table of contents[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ