left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

内容

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -内容-, *内容*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
内容
[内 容 / 內 容, nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ]content; substance; details#554[Add to Longdo]
重形式轻内容
[重 形 式 轻 内 容 / 重 形 式 輕 內 容, zhòng xíng shì qīng nèi róng, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ]heavy on form, light on substance; to stress form at the expense of content[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
内容
[ないよう, naiyou] TH: เนื้อหา
内容
[ないよう, naiyou] EN: subject
EDICT JP-EN Dictionary
内容
[ないよう, naiyou](n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P)#164[Add to Longdo]
内容アドレス記憶装置
[ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi](n) { comp } associative storage; content addressable storage[Add to Longdo]
内容モデル
[ないようモデル, naiyou moderu](n) { comp } content model[Add to Longdo]
内容完全性
[ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei](n) { comp } content integrity[Add to Longdo]
内容機密性
[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei](n) { comp } content confidentiality[Add to Longdo]
内容規則
[ないようきそく, naiyoukisoku](n) { comp } content convention[Add to Longdo]
内容教科
[ないようきょうか, naiyoukyouka](n) (See 用具教科) content subject[Add to Longdo]
内容検索
[ないようけんさく, naiyoukensaku](n) { comp } content retrieval[Add to Longdo]
内容見本
[ないようみほん, naiyoumihon](n) sample pages[Add to Longdo]
内容呼び出しメモリ;内容呼出メモリ
[ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori](n) { comp } Content Addressed Memory; CAM[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Emphasise the message in that paragraph.
そのパラグラフは内容を重視しています。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't know that was in his contract.
[JP]契約の内容は知らなかったTucker: The Man and His Dream (1988)
I was working on the computer today, and, And I swear to you I've never gone through your things before, but your book was on the screen
[CN]um... 但是你的书的内容就显示在屏幕上 but your book was on the screenThe Words (2012)
Where are those transmissions you intercepted?
[JP]傍受した通信内容はどこにある？Star Wars: A New Hope (1977)
Give me your consensus on the press release.
[JP]発表内容について 話はまとまったか？The Crazies (1973)
You don't know the turns. You don'! Know the backups.
[CN]你不知道计划的内容 不知道备用计划 也不知道如何使用工具The Samaritan (2012)
The mission's been updated.
[CN]任务内容更新了Safety Not Guaranteed (2012)
What occupation?
[JP]内容は？Live for Life (1967)
- What kind of business is that?
[JP]- どんな事業内容ですか？Brewster's Millions (1985)
This is not part of the grift.
[CN]这可不是方案的内容The Samaritan (2012)
And if you don't mind my inquiring, Mr. Wildhorn, what would the whisper be?
[CN]希望你不介意 维尔德亨先生 低语的内容是什么The Magic of Belle Isle (2012)
Halil Pasha, and I want a full report... about the gears and the munitions of the janissaries.
[CN]Halil巴夏 给我一份报告 内容是禁卫军的装备和军需情况Conquest 1453 (2012)
More than 10 hours of special features.
[CN]有超过10小时的额外内容I Want You (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
内容
[ないよう, naiyou]content[Add to Longdo]
内容の返送
[ないようのへんそう, naiyounohensou]return of content[Add to Longdo]
内容アドレス記憶装置
[ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi]associative storage, content addressable storage[Add to Longdo]
内容オクテット
[ないようオクテット, naiyou okutetto]contents octets[Add to Longdo]
内容モデル
[ないようモデル, naiyou moderu]content model[Add to Longdo]
内容モデル入れ子水準
[ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun]content model nesting level[Add to Longdo]
内容割付け処理
[ないようわりつけしょり, naiyouwaritsukeshori]content layout process[Add to Longdo]
内容完全性
[ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei]content integrity[Add to Longdo]
内容機密性
[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei]content confidentiality[Add to Longdo]
内容規則
[ないようきそく, naiyoukisoku]content convention[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
内容
[ないよう, naiyou]Inhalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ