main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำประกาศ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำประกาศ-, *คำประกาศ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำประกาศ
(n)announcement, See Also:declaration, proclamation, manifesto, Example:ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Declaration of Independence
คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Independence, Declaration of
คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
manifesto
คำประกาศเจตนา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Communiqué
คำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย[การทูต]
Declaration
คำประกาศ หรือ ปฏิญญา ตามความเห็นของผู้ทรงคุณความรู้ทางกฎหมายระหว่างประเทศ ส่วนมากได้ให้ความเห็นว่า คำนี้มีความหมายต่างกันอยู่สามประการ คือประการแรก ใช้เป็นชื่อเรียกข้อกำหนดต่าง ๆ ของสนธิสัญญา กล่าวคือ ตามสนธิสัญญานี้ ภาคีคู่สัญญารับที่จะปฏิบัติตามแนวทางบางประการในอนาคตประการที่สอง เป็นคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิและหน้าที่แก่รัฐอื่นๆ เช่น คำประกาศสงครามประการสุดท้าย หมายถึง การกระทำซึ่งรัฐหนึ่งหรือหลายรัฐได้ติดต่อแจ้งไปยังรัฐอื่น ๆ ซึ่งเป็นการอธิบายหรือให้เหตุผลสนับสนุนพฤติกรรมของฝ่ายตนในอดีต หรืออธิบายทรรศนะและเจตจำนงเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง คำประกาศสำหรับความหมายสองประการหลังไม่ถือว่ามีลักษณะเป็นสนธิสัญญาอนึ่ง ในกรณีคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) นั้น บางทีรัฐหนึ่งต้องการเสนอนโยบายหรือหนทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของตน โดยประกาศนโยบายหรือหนทางปฏิบัตินั้นไปให้รัฐอื่นๆ ทราบกันไว้ อาทิเช่น ลัทธิมอนโร (Monroe Doctrine) ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศออกไปในรูปคำประกาศถ่ายเดียว เป็นต้น[การทูต]
Declaration on Population
คำประกาศว่าด้วยประชากร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A declaration of war.
คำประกาศสงครามThe Great Dictator (1940)
- Your declaration of war.
- คำประกาศสงครามของท่านThe Great Dictator (1940)
Now there's rarely any tenseness.
มันผ่อนคลายคุณคำประกาศHow I Won the War (1967)
We've all been hearing about the announcement that we have mapped the human genome.
เราทุกคนเคยได้ยินคำประกาศว่า เราทำแผนที่รหัสพันธุกรรมมนุษย์ได้แล้วThe Corporation (2003)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)
Feds found a note, uh, more like a manifesto.
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเจอจดหมาย เอ่อ มากกว่าคำประกาศเจตนาเสียอีกMr. Monk and the Blackout (2004)
And I hope you thank me in your dissertation.
และฉันหวังว่าเธอจะขอบคุณฉัน ในคำประกาศเกียรติคุณของเธอด้วยนะChapter Two 'Lizards' (2007)
...patriots met in Independence Hall and created a document, the Declaration of Independence...
.... ผู้รักชาติร่วมสร้างจารึกไว้ที่หอเสรีภาพ คำประกาศอิสรภาพ...Shooter (2007)
Yeah, well, when you phrase it like that, it doesn't make it sound like that great of a plan, but, eh...
คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่ห้าเหรอ บีเชอร์ เอาคำประกาศสิทธิมาเล่มนึงHarold (2008)
Hey, listen, are you gonna tell my mom?
คำประกาศสิทธิเอามาทำไม ไปเอาเถอะHarold (2008)
The Declaration of Independence states,
ในคำประกาศอิสระภาพระบุว่าEagle Eye (2008)
Beecher, give me a copy of the Bill of Rights.
บีเชอร์ เอาคำประกาศสิทธิมาเล่มนึงHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำประกาศ
[khamprakāt] (n) EN: announcement ; declaration
คำประกาศิต
[khamprakāsit] (n) EN: command
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
edict
(เอด, 'ดิคทฺ) n. คำสั่ง, กฤษฎีกา, คำประกาศ, พระบรมราชโองการ., See Also:edital adj. ดูedict, Syn.decree
proclamation
(พรอคละเม'เชิน) n. ประกาศ, คำประกาศ, คำแถลง, การประกาศ, การแถลง., See Also:proclamatory adj., Syn.proclaiming
pronouncement
(พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง, ข้อคิดเห็น ความเห็น, การออกเสียง
report
(รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See Also:reporter ผู้สื่อข่าว
rescript
(รีสคริพทฺ') n. พระราชกำหนด, พระราชกฤษฎีกา, คำแถลง, คำประกาศ, สิ่งที่เขียนใหม่, เอกสารที่เขียนใหม่
Nontri Dictionary
declaration
(n)คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์
edict
(n)คำสั่ง, คำประกาศ, คำประกาศิต, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา
proclamation
(n)การประกาศ, การป่าวร้อง, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง
report
(n)กิตติศัพท์, รายงาน, ข่าวลือ, บันทึก, ชื่อเสียง, คำประกาศ
rescript
(n)คำประกาศ, คำแถลง, พระราชกำหนด
Longdo Approved DE-TH
Nachricht
(n)|die, pl. Nachrichten| คำประกาศ
Ansage
(n)|die, pl. Ansagen| คำประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer