left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ชี้ ฝึ เถิ่น//CH IY1 F T AH0 N//tʃˈiːftən/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*chieftain*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: chieftain, -chieftain-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้chieftain
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chieftain
(n)หัวหน้าเผ่า
Hope Dictionary
chieftain
(ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าแก๊ง, See Also:cy, ship n.
Nontri Dictionary
chieftain
(n)ประมุข, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าคณะ, หัวหน้าแก๊ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold.
Aber das Interessante ist, dass in den Jahren nach Culloden, die Landbesitze der Clan-Chieftains geplündert, verkauft wurden.Rent (2014)
Immediately summon Baegeuk and the chieftains.
เรียกแพกิอุกและหัวหน้าเผ่ามาประชุมThe Kingdom of the Winds (2008)
For starters, summon the chieftains.
สำหรับการเริ่มต้น, ไปเรียกหัวหน้ามาThe Kingdom of the Winds (2008)
Can he dare slay one of the chieftains as he pleases?
เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจThe Kingdom of the Winds (2008)
I know all the chieftains accorded me their trust.
ข้ารู้จักหัวหน้าเผ่าดีทุกคน โปรดมั่นใจในตัวข้าเถิดThe Kingdom of the Winds (2008)
The chieftains' opposition is increasingly serious.
ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้นThe Kingdom of the Winds (2008)
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent?
ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น?The Kingdom of the Winds (2008)
Not only the chieftains, but also Baegeuk... have been forced to follow his lead without any objection.
ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้านThe Kingdom of the Winds (2008)
Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation.
ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิมThe Kingdom of the Winds (2008)
A few chieftains have started voicing their opposition, and the people are turning their backs on us.
หัวหน้าเผ่าหลายคนเริ่มออกมาประกาศจุดยืนแล้ว และประชาชนจะกลับมาสนับสนุนเราThe Kingdom of the Winds (2008)
Should the chieftains or our people know you possess this sword, wouldn't they acknowledge you as their King?
หัวหน้าเผ่าและประชาชนของพวกเราควรจะรู้ว่าท่านเป็นผู้ครอบครองดาบเล่มนี้, พวกเขาจะไม่ยอมรับท่านเป็นกษัตริย์ของเรา?The Kingdom of the Winds (2008)
What are the chieftains doing?
หัวหน้าเผ่ากำลังทำอะไรThe Kingdom of the Winds (2008)
How about the chieftains' status?
ตำเเหน่งหัวหน้าเผ่าเกี่ยวข้องอย่างไรThe Kingdom of the Winds (2008)
After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day.
หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวันThe Kingdom of the Winds (2008)
You'll meet the Hwanna chieftain? !
ท่านจะพบหัวหน้าเผ่าฮวันนาThe Kingdom of the Winds (2008)
But, just like our people are trying to come here to Jolbon, there will be chieftains willing to join our cause.
แต่, ถ้าหากประชาชมยังพยายามที่จะมาโชบล นั่นจะทำให้หัวหน้าเผ่ามาร่วมมือกับเราThe Kingdom of the Winds (2008)
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace.
หัวหน้าเผ่าไท-เซ็นยินดีต้อนรับท่านสู่บ้านของเขาTrespass (2009)
Chieftain of the Stone Crows.
หัวหน้าเผ่าสโตน โครว์สThe Pointy End (2011)
Years ago, there was a great gathering of chieftains... to discuss the dragon scourge we all faced.
หลายปีก่อนมีการประชุมหัวหน้าเผ่า คลี่คลายหายนะมังกรที่เราเผชิญอยู่How to Train Your Dragon 2 (2014)
A warrior. A Chieftain.
นักรบของเรา ผู้นำของเราHow to Train Your Dragon 2 (2014)
Do you wish to challenge me, little chieftain?
เจ้าตั้งใจท้าทายข้ารึ หัวหน้าเผ่าน้อยๆWarcraft (2016)
He will be a great chieftain. Like his father.
เขาจะเป็นหัวหน้าเผ่ายิ่งใหญ่Warcraft (2016)
You're the chieftain's wife then.
งั้นเจ้าคือเมียหัวหน้าเผ่าWarcraft (2016)
Chieftain.
หัวหน้าเผ่าWarcraft (2016)
He is a strong chieftain.
เขาเป็นหัวหน้าเผ่าที่เข้มแข็งWarcraft (2016)
Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
อย่าให้ข้าต้องฆ่าผู้บริสุทธิ์อีกWarcraft (2016)
You should have trusted in your Chieftain, Orgrim Doomhammer.
เจ้าน่าจะเชื่อมั่นในหัวหน้าเผ่าของเจ้า ออร์กริม ดูมแฮมเมอร์Warcraft (2016)
Remember, you are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
จำไว้ เจ้าคือลูกชายของดูโรแทนและแดร็กก้า สืบสายตรงของหัวหน้าเผ่าWarcraft (2016)
You are the chieftain of no clan.
เจ้าเป็นหัวหน้าที่ไม่มีเผ่าWarcraft (2016)
She has killed their chieftain, Gul'Dan.
นางฆ่าหัวหน้าเผ่าพวกนั้น กูลแดนWarcraft (2016)
You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
เจ้าคือลูกชายของดูโรแทนและแดร็กก้า สืบสายตรงหัวหน้าเผ่าWarcraft (2016)
What, Chieftain tanks, bars of chocolate, Fiesta Durexes, what?
Chieftain Panzer, Schokoriegel, Durexkondome, was?The Long Good Friday (1980)
Chieftain of the Frostwolf clan.
หัวหน้าเผ่าฟรอสต์วูล์ฟWarcraft (2016)
A chieftain.
หัวหน้าเผ่าWarcraft (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้นำฝูง
(n)leader, See Also:ringleader, chief, head, chieftain, Syn.จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง, Example:บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น
ประมุข
(n)leader, See Also:chief, chief of state, head, chieftain, Syn.กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า, Example:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข, Unit:องค์, Thai Definition:ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น
จ่า
(n)head, See Also:chief, chieftain, leader, Syn.หัวหน้า, หัวโจก, Ant.ลูกน้อง, Unit:คน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ่า
[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
ผู้นำฝูง
[phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain  FR: chef [ m ] ; meneur [ m ]
ประมุข
[pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain  FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
chieftaincy
(n)the position of chieftain, Syn.chieftainship
captain
(n)the leader of a group of people, Syn.chieftain
headman
(n)the head of a tribe or clan, Syn.tribal chief, chief, chieftain
indian chief
(n)the leader of a group of Native Americans, Syn.Indian chieftain
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chieftain

n. [ OE. cheftayn, chevetayn, OF. chevetain, F. capitaine, LL. capitanus, fr. L. caput head. Cf. Captain, and see chief. ] A captain, leader, or commander; a chief; the head of a troop, army, or clan.

Syn. -- Chief; commander; leader; head. See Chief. [ 1913 Webster ]

Chieftainship

{ } n. The rank, dignity, or office of a chieftain. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
单
[单 / 單, chán, ㄔㄢˊ]see Chányú 單於|单于, Han dynasty name for chieftain of Xiongnu Huns 匈奴#413[Add to Longdo]
头目
[头 目 / 頭 目, tóu mù, ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ]ringleader; gang leader; chieftain#13214[Add to Longdo]
渠魁
[渠 魁, qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ]rebel leader; ringleader; bandit chieftain#297487[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fürstengrab { n } [ hist. ]
princely tomb; chieftain's tomb[Add to Longdo]
Häuptling { m }
chieftain[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
酋長
[しゅうちょう, shuuchou](n) chieftain[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ