ราคาเพดาน, Example:ระดับสูงสุดที่ราคาหุ้นจะขึ้นไปได้ในแต่ละวันทำการ ปัจจุบันนี้ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่าการสูงขึ้นของราคาหุ้นในแต่ละวันจะเกินกว่าร้อยละ 30 ของราคาปิดวันก่อนไม่ได้ เช่น หุ้น A มีราคาปิดวันก่อนที่ 100 บาท ราคาเพดานในวันนี้จะเท่ากับ 130 บาท หมายถึงว่าวันนี้การซื้อขายหุ้น A จะกระทำที่ราคาสูงกว่า 130 บาท (ราคาเพดาน) ไม่ได้ (ดู floor price และ daily price limit) ข้อกำหนดเรื่องราคาเพดานไม่บังคับใช้กับการซื้อขายบน foreign board และบน big-lot board ในกรณีที่รายการซื้อขายมีปริมาณเท่ากับหรือเกินกว่า 10% ของทุนจดทะเบียน[ตลาดทุน]

Ceiling Effect

ฤทธิ์สูงสุดที่ระดับหนึ่ง[การแพทย์]

Dose, Ceiling

ขนาดยาถึงเพดาน[การแพทย์]

Height of cloud base - Ceiling (US)

ความสูงของฐานเมฆ หรือ ซีลลิง[อุตุนิยมวิทยา]

Ceiling projector

โพรเจคเตอร์ฐานเมฆ[อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ceiling

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

ceiling

A fly can walk on the ceiling.

ceiling

Can you reach the ceiling?

ceiling

Down came the ceiling and the dog went away.

ceiling

He bumped his head against the ceiling.

ceiling

He gazed at the ceiling for a long time.

ceiling

He hung a lamp from the ceiling.

ceiling

He is such a tall man that he can reach the ceiling.

ceiling

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

ceiling

He look up at the ceiling.

ceiling

He painted the ceiling blue.

ceiling

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

ceiling

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

ceiling

I can't reach the ceiling.

ceiling

If the ceiling fell, he would be crushed.

ceiling

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

ceiling

I saw a fly on the ceiling.

ceiling

I saw a spider walking on the ceiling.

ceiling

Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

ceiling

She looked at her flock hanging from the ceiling which her brother Masahiro had hung for her.

ceiling

She looked up at the ceiling.

ceiling

She was standing on a ladder painting the ceiling.

ceiling

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

ceiling

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

ceiling

The ceiling measures ten feet high.

ceiling

The ceiling over my head shook.

ceiling

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.

ceiling

The device is attached fast to the ceiling.

ceiling

The fly is on the ceiling.

ceiling

The lamp hung from the ceiling.

ceiling

There is a dragonfly on the ceiling.

ceiling

There is a fly on the ceiling.

ceiling

There is a lamp on the ceiling.

ceiling

There's a big fly on the ceiling.

ceiling

There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.

ceiling

You may as well read some novel as look at the ceiling.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝักบัว

(n)shower, See Also:ceiling shower, Example:สุขภัณฑ์ที่ใช้ในห้องน้ำมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ฝักบัวและชักโครก, Unit:อัน, Thai Definition:ที่สำหรับโปรยน้ำให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว

ฝ้า

(n)ceiling, Syn.ฝ้าเพดาน, Example:เขาเคยจับเรือดได้บนฝ้าเพดาน, Thai Definition:แผ่นที่ดาดกรุหลังคา เพดาน หรือปิดใต้ตง

เพดาน

(n)ceiling, Example:ห้องของเขาห้อยนกและเครื่องบินไว้บนเพดานจนเต็มเนื้อที่, Thai Definition:ส่วนที่สูงสุดของห้องถึงหลังคา

เพดานบิน

(n)absolute ceiling, Example:ในการบินถ่ายรูป ต้องกำหนดความสูงของเพดานบินเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง และใช้กล้องถ่ายรูปทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ, Thai Definition:ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้

บัวตะกั่ว

(n)ceiling shower, See Also:shower head, Syn.ฝักบัว, Example:ก๊อกในสวนติดบัวตะกั่วทุกอันเพื่อให้น้ำพุ่งกระจายเป็นฝอยไปทั่วทิศทาง, Unit:อัน, Thai Definition:ที่สำหรับไขน้ำให้ไหลลงมาเป็นฝอย

นพปฎล

(n)umbrella of nine-leveled ceilings, See Also:being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella, Syn.นวปฏล, เศวตฉัตร, Thai Definition:ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น, Notes:(บาลี)

นวปฎล

(adj)umbrella of nine-leveled ceilings, See Also:being of nine tiers or layers, Syn.นพปฎล, เศวตฉัตร, Notes:(บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝ้า

[fā] (n) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof

ฝักบัว

[fakbūa] (n) EN: shower ; ceiling shower FR: pommeau de douche [ m ]

ขีดจำกัด

[khītjamkat] (n) EN: limitation ; restriction ; limit ; ceiling FR: limitation [ f ] ; restriction [ f ] ; plafond [ m ] ; limite [ f ]

เพดาน

[phēdān] (n) EN: ceiling FR: plafond [ m ]

เพดานสินเชื่อ

[phēdān sincheūa] (n, exp) EN: credit ceiling ; credit limit ; credit line

วงเงิน

[wong-ngoen] (n) EN: financial amount ; amount (of) ; line ; ceiling ; limit FR: ligne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ceiling

/S IY1 L IH0 NG//ซี้ หลิ่ง//sˈiːlɪŋ/

ceilings

/S IY1 L IH0 NG Z//ซี้ หลิ่ง สึ//sˈiːlɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

ceiling

(n,(count))/sˈiːlɪŋ//ซี้ หลิ่ง//s ii1 l i ng/

ceilings

(n,(count))/sˈiːlɪŋz//ซี้ หลิ่ง สึ//s ii1 l i ng z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

absolute ceiling

(n)the maximum altitude at which an airplane can maintain horizontal flight

ceiling

(n)the overhead upper surface of a covered space

ceiling

(n)(meteorology) altitude of the lowest layer of clouds

ceiling

(n)an upper limit on what is allowed, Syn.cap, roof

ceiling

(n)maximum altitude at which a plane can fly (under specified conditions)

ceilinged

(adj)provided with a ceiling especially the overhead interior surface, Ant.floored

combat ceiling

(n)altitude above which a plane cannot climb faster than a given rate, Syn.service ceiling

glass ceiling

(n)a ceiling based on attitudinal or organizational bias in the work force that prevents minorities and women from advancing to leadership positions

high-ceilinged

(adj)having a higher than normal ceiling

low-ceilinged

(adj)having a lower than normal ceiling

national debt ceiling

(n)a limit set by Congress beyond which the national debt cannot rise; periodically raised by Congress

debt limit

(n)the maximum borrowing power of a governmental entity, Syn.debt ceiling

flip one's lid

(v)get very angry and fly into a rage, Syn.go ballistic, throw a fit, hit the roof, fly off the handle, blow one's stack, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, hit the ceiling, have a fit, have kittens, combust, blow up

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ceiling

n. [ See Cell, v. t. ] 1. (Arch.) (a) The inside lining of a room overhead; the under side of the floor above; the upper surface opposite to the floor. (b) The lining or finishing of any wall or other surface, with plaster, thin boards, etc.; also, the work when done. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) The inner planking of a vessel. [ 1913 Webster ]

Camp ceiling. See under Camp. --
Ceiling boards, Thin narrow boards used to ceil with. [ 1913 Webster ]

low-ceilinged

adj. having a lower than normal ceiling. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

天花板

[天花板, tiān huā bǎn, ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄅㄢˇ]ceiling#16256[Add to Longdo]

封顶

[封顶 / 封頂, fēng dǐng, ㄈㄥㄉㄧㄥˇ]to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran#20923[Add to Longdo]

天花

[天花, tiān huā, ㄊㄧㄢㄏㄨㄚ]smallpox; ceiling#33359[Add to Longdo]

吊扇

[吊扇, diào shàn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ]a ceiling fan; a punka#69228[Add to Longdo]

吊挂

[吊挂 / 吊掛, diào guà, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ]to hang (e.g. a painting); dangling; hanging (from the ceiling)#73658[Add to Longdo]

仰屋

[仰屋, yǎng wū, ㄧㄤˇ ㄨ]to lie looking at the ceiling (in despair)[Add to Longdo]

仰屋兴叹

[仰屋兴叹 / 仰屋興嘆, yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄨㄒㄧㄥㄊㄢˋ]to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits[Add to Longdo]

仰屋著书

[仰屋著书 / 仰屋著書, yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄨㄓㄨˋ ㄕㄨ]lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aufbauleuchte { f }

surface mounted ceiling luminaire[Add to Longdo]

Ausgabengrenze { f }

budget ceiling[Add to Longdo]

unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert

glass ceiling[Add to Longdo]

Begehbarkeit { f } | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Decke

accessibility | limited accessibility | ceiling accessibility[Add to Longdo]

Beitragsbemessungsgrenze { f }

earnings ceiling; assessment ceiling[Add to Longdo]

Deckenbeleuchtung { f }

ceiling lighting[Add to Longdo]

Deckenfeld { n }

ceiling panel[Add to Longdo]

Deckengemälde { n }

ceiling fresco[Add to Longdo]

Deckenhohlraum { m }

ceiling void[Add to Longdo]

Deckenlasche { f }

ceiling plate[Add to Longdo]

Deckenluftauslass { m }

ceiling diffusor[Add to Longdo]

Deckenputz { m }

ceiling plaster[Add to Longdo]

Deckenputzträger { m }

ceiling plaster lath[Add to Longdo]

Deckenschalung { f }

ceiling boarding[Add to Longdo]

Deckenscheibe { f }

ceiling disk[Add to Longdo]

Deckensprung { m }

expansion joint for ceiling grid[Add to Longdo]

Deckenstativ { n }

ceiling mount[Add to Longdo]

Deckenverkleidung { f }

ceiling lining[Add to Longdo]

Drahtputzdecke { f }

wire plaster ceiling[Add to Longdo]

Drallauslass { m } [ techn. ]

ceiling diffusor[Add to Longdo]

Druckreinraumdecke { f } [ techn. ]

pressurized cleanroom ceiling[Add to Longdo]

Filterdeckenraster { n }

filter ceiling grid[Add to Longdo]

Gipfelhöhe { f }; Wolkenhöhe { f }

ceiling[Add to Longdo]

Höchstgrenze { f }

asset ceiling[Add to Longdo]

Höchstlohn { m }

ceiling wage[Add to Longdo]

Höchstpreis { m }

maximum price; ceiling price; price limit[Add to Longdo]

Kassettendecke { f }

coffered ceiling[Add to Longdo]

Klimadecke { f } [ techn. ]

air-handling ceiling[Add to Longdo]

Kostendach { n } [ econ. ]

ceiling limit of expenses[Add to Longdo]

Kühldecke { f }

ceiling with integrated cooling system[Add to Longdo]

Kühldeckensystem { n }

chilled ceiling system[Add to Longdo]

Lohnobergrenze { f }; höchster Lohn

wage ceiling[Add to Longdo]

Obergrenze { f }; oberste Grenze { f }; Höchstgrenze { f }; Höchstmaß { n }

ceiling[Add to Longdo]

Preislimit { n }; Preisobergrenze { f }; oberste Preisgrenze { f }

price ceiling[Add to Longdo]

Rasterdecke { f }

ceiling grid[Add to Longdo]

Reinraumdecke { f }

cleanroom ceiling[Add to Longdo]

Ziellinie { f }; Zielbereich { m }

target ceiling[Add to Longdo]

Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen

Zinsobergrenze { f }

interest rate ceiling[Add to Longdo]

etw. nach oben begrenzen

to put a ceiling on sth.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

天井

[てんじょう, tenjou](n) ceiling; ceiling price; (P)#8376[Add to Longdo]

シーリング

[shi-ringu](n) (1) ceiling; (2) sealing (compound, act of, etc.); (P)[Add to Longdo]

シーリングプライス

[shi-ringupuraisu](n) ceiling price[Add to Longdo]

シーリングランプ

[shi-ringuranpu](n) ceiling lamp[Add to Longdo]

シーリング照明器具

[シーリングしょうめいきぐ, shi-ringu shoumeikigu](n) ceiling light[Add to Longdo]

シーリング方式

[シーリングほうしき, shi-ringu houshiki](n) ceiling system[Add to Longdo]

葦の髄から天井のぞく

[よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku](exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed[Add to Longdo]

葦の髄から天井を覗く

[よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku](exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed[Add to Longdo]

円天井

[まるてんじょう, marutenjou](n) circular ceiling[Add to Longdo]

概算要求基準

[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun](n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests[Add to Longdo]

格天井

[ごうてんじょう, goutenjou](n) coffered ceiling[Add to Longdo]

丸天井

[まるてんじょう, marutenjou](n) arched ceiling[Add to Longdo]

公定価

[こうていか, kouteika](n) ceiling or fixed price[Add to Longdo]

公定価格

[こうていかかく, kouteikakaku](n) ceiling or fixed price[Add to Longdo]

公定相場

[こうていそうば, kouteisouba](n) ceiling price; official quotation[Add to Longdo]

最高価格

[さいこうかかく, saikoukakaku](n) highest price; price ceiling[Add to Longdo]

最高限度

[さいこうげんど, saikougendo](n) upper limit; ceiling[Add to Longdo]

蛇腹

[じゃばら, jabara](n) (camera) bellows; ceiling molding; ceiling moulding; design of parallel lines; cornice[Add to Longdo]

駿河問い

[するがどい, surugadoi](n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back)[Add to Longdo]

上昇限度

[じょうしょうげんど, joushougendo](n) ceiling (in aviation)[Add to Longdo]

組み天井

[くみてんじょう, kumitenjou](n) lattice ceiling[Add to Longdo]

釣り天井;吊り天井

[つりてんじょう, tsuritenjou](n) suspended ceiling[Add to Longdo]

天井画

[てんじょうが, tenjouga](n) decorative ceiling painting[Add to Longdo]

天井扇

[てんじょうせん, tenjousen](n) ceiling fan[Add to Longdo]

天井値

[てんじょうね, tenjoune](n) ceiling price[Add to Longdo]