main-logo
/บะ ถึ อิน//B AH1 T IH0 N//bˈʌt ɪn/help
practiceฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*butt in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: butt in, -butt in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
butt in
(phrv)พูดขัดจังหวะ
butt in
(phrv)ยุ่ง, See Also:ทำให้ยุ่ง, เสือก
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอดรู้
(v)interfere, See Also:meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn.สอดรู้สอดเห็น, Example:อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition:แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
พูดสอด
(v)interrupt, See Also:interfere, heckle, barrack, butt in, chime in, put in one's oar, intrude, Syn.พูดแทรก, Example:เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai Definition:พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
วุ่น
(v)interfere, See Also:interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in, Syn.ยุ่ง, วุ่นวาย, Example:เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง, Thai Definition:เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย
เสือก
(v)butt in, See Also:intrude, Syn.แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง, Example:อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม, Thai Definition:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
สอดเสือก
(v)butt in, Syn.สอด, เสือก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสือก
[seūak] (v) EN: butt in ; intrude  FR: mettre son nez
สอดรู้
[søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive  FR: fouiner ; fureter
WordNet (3.0)
chime in
(v)break into a conversation, Syn.barge in, put in, chisel in, cut in, butt in, break in
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑热闹
[凑 热 闹 / 湊 熱 鬧, còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ]to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action#20651[Add to Longdo]
插嘴
[插 嘴, chā zuǐ, ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ]to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation#32079[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Er muss seinen Senf dazugeben.
He must always butt in.[Add to Longdo]
Wenn ich mich kurz einmischen darf ...
If I can butt in a moment ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
しゃしゃり出る
[しゃしゃりでる, shasharideru](v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in[Add to Longdo]
横から口を挟む;横から口をはさむ
[よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu](exp, v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved)[Add to Longdo]
横槍を入れる;横やりを入れる
[よこやりをいれる, yokoyariwoireru](exp, v1) to interrupt; to butt in[Add to Longdo]
差し越える
[さしこえる, sashikoeru](v1) to go out of turn; to butt in[Add to Longdo]
出しゃばる
[でしゃばる, deshabaru](v5r, vi) to intrude; to butt in[Add to Longdo]
飛び出す(P);飛出す;跳び出す
[とびだす, tobidasu](v5s, vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P)[Add to Longdo]
話の腰を折る
[はなしのこしをおる, hanashinokoshiwooru](exp, v5r) to interfere; to butt in; to interrupt someone[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer