left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出しゃばる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出しゃばる-, *出しゃばる*
EDICT JP-EN Dictionary
出しゃばる
[でしゃばる, deshabaru](v5r, vi) to intrude; to butt in[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be an idiot now.
[JP]-いや -出しゃばるな！Knight Rider (2008)
Stop showing off.
[JP]出しゃばるなよHome (2016)
If something happens to Travis, this group will turn inside out and we both know who will be pushing for Alpha.
[JP]トラビスに何かあったら グループは大変な事になる どいつが出しゃばるか 分かるだろWasting Time (2012)
Why I should stick my neck out for you... is quite beyond my capacity.
[JP]君のために出しゃばるのも 我慢の限界だStar Wars: A New Hope (1977)
- It does not work that way. - Why she lives so yet?
[JP]そう、それが問題なのよ ガキがなんで出しゃばる？Fresh Meat (2012)
How could you do that? That wasn't for you to do!
[JP]何で出しゃばるんだHere's Not Here (2015)
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.
[JP]強い女性を望んでいると言った 人生を共有するには しかし出しゃばる女性ではなくThe Blind Fortune Teller (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ