break even

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: break even, -break even-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break even

(phrv)ไม่ได้ไม่เสีย, See Also:ไม่เสียดุลย์, เสมอกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I say we'll probably almost break even.

ฉันว่าเราน่าจะ... เกือบเท่าทุนField of Dreams (1989)

In this economy, a lot of people would kill to break even.

ในสถานการณ์เศรษฐกิจตกต่ำแบบนี้ มีผู้คนมากมาย ฆ่าตัวตายเพราะหมดเนื้อหมดตัวCaballo sin Nombre (2010)

I came all they way here from New Jersey to do us all a favor, to sell this place, to try and at least break even.

ผมอุตส่าห์หวังดี มาไกลจากนิวเจอร์ซี่ เพื่อมาช่วยขายที่นี่ พยายามทำให้เท่าทุนNoosphere Rising (2012)

I just wanted to break even and get out.

ผมต้องการแค่นั้น และออกมาNoosphere Rising (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จุดคุ้มทุน

(n)break even point, Example:การวิเคราะห์จุดคุ้มทุนเป็นการเปรียบเทียบ เพื่อที่จะหาจุดคุ้มทุนระหว่างรายได้ หรือกำไรกับต้นทุน, Thai Definition:จุดที่ปริมาณขาย หรือ ยอดขาย ณ ระดับที่ไม่ทำให้มีกำไรหรือ ขาดทุน หรือจุดที่ยอดขายเท่ากับต้นทุนรวม หรือจุดที่กำไรเท่ากับศูนย์

คุ้มทุน

(v)break even, See Also:cover the expense, get one's money worth, make money to cover the cost, Syn.คุ้ม, Example:ธนาคารขนาดเล็กจ่ายเงินเป็นค่าซอฟต์แวร์ประมาณ 120, 000 ซึ่งจะสามารถคุ้มทุนได้ในเวลา 1-2 ปี

คุ้มค่า

(v)be worthwhile, See Also:be worth, be break even, be enough to cover, Syn.คุ้ม, Ant.สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม, Example:เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ, Thai Definition:พอสมควร

คุ้ม

(v)be worthwhile, See Also:be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn.เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant.สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example:รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition:พอสมควร

เสมอตัว

(v)break even, See Also:make neither profit nor loss, Syn.เท่าทุน, เท่าเทียม, Example:ไม่ว่าเขาจะทุ่มเททำดีเพียงใดผลที่ได้แค่เสมอตัว, Thai Definition:ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขายได้เท่าทุน

[khāi dāi thao thun] (v, exp) EN: break even

ขายเท่าทุน

[khāi thao thun] (v, exp) EN: break even

คุ้ม

[khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir

คุ้มค่า

[khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter

คุ้มทุน

[khumthun] (v, exp) EN: break even ; be cost-effective

ไม่ได้ไม่เสีย