left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*brahma*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: brahma, -brahma-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้brahma
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Brahman
(n)พราหมณ์, Syn.Brahmin
Hope Dictionary
brahma
(บรา'มะ) n. พราหมณ์, Syn.Brahman
brahman
(บรา'เมิน) n. พราหมณ์. adj. เกี่ยวกับพราหมณ์, See Also:brahmanic, brahmanicaladj. -pl. Brahmans
brahmanism
(บรา'มะนิสซึม) n. ระบบ พราหมณ์, ศาสนาพราหมณ์, Syn.Brahminism, Brahmanist, Brahminist n.
Nontri Dictionary
Brahman
(n)พราหมณ์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Brahma
พระพรหม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Brahman
พรหมัน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Brahma (Hindu deity)
พระพรหม[TU Subject Heading]
Brahmanism
ศาสนาพราหมณ์[TU Subject Heading]
Brahmans
พราหมณ์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brahma or Abraham?
Brahma oder Abraham?The Spectacle (2015)
Mother, there should be a feast for the Brahmins to celebrate!
Mutter, es sollte ein Fest für die Brahmanen zu feiern!Bajirao Mastani (2015)
That we shall host the Brahmins this afternoon.
Dass wir heute Nachmittag die Brahmanen beherbergen werden.Bajirao Mastani (2015)
Your Ladyship, the food is served and the Brahmins are waiting...
Ihre Ladyship, das Essen wird serviert und die Brahmanen warten...Bajirao Mastani (2015)
The brahmins left without eating a morsel.
Die Brahmanen verließen, ohne einen Bissen zu essen.Bajirao Mastani (2015)
If the Brahmins walked out because you chose to celebrate Eid with her...
Wenn die Brahmanen ausstiegen, weil Sie Eid mit ihr feiern wollten...Bajirao Mastani (2015)
You are refusing it being a brahmin?
Sie lehnen es ist ein Brahmane?Bajirao Mastani (2015)
lam brahmin only by birth, but a warrior by destiny.
Ich bin Brahman nur von Geburt, sondern ein Krieger durch das Schicksal.Bajirao Mastani (2015)
The Brahmins shall ostracize the entire Peshwa clan if that were to happen.
Die Brahmanen sollen den gesamten Peshwa-Klan auslösen, wenn das geschehen würde.Bajirao Mastani (2015)
I freely admit that I mimicked his Brahman diction until I made it my own.
Ich gebe offen zu, dass ich seine Brahman-Wortwahl nachahmte... bis sie mir zu eigen wurde.The Ten Commandments Killer (2015)
Like most Brahmins, he cheats.
Wie die meisten Brahmanen betrügt er.A Cure for Wellness (2016)
From the plain alluvial deposits of the Ganges and the Brahmaputra we used a modern express train in order to reach the submountains of the Himalaya.
Vom flachen Schwemmland des Ganges und des Brahmaputra fahren wir im modernen Expresszug bis zum Fuße des Himalaya.Geheimnis Tibet (1943)
Through long daily marches we approach the river basin of the Brahmaputra, from which once originated the culture of God's country.
In langen Tagesmärschen nähern wir uns dem Stromgebiet des Brahmaputra, von dem einst die Kultur des Götterlandes ihren Ausgang nahm.Geheimnis Tibet (1943)
There the big river of Tibet lies ahead of us, the Brahmaputra.
Da liegt der große Strom Tibets vor uns, der Brahmaputra.Geheimnis Tibet (1943)
ANNOUNCER: The most dangerous event is wild Brahma bull riding.
(Ansager) Der gefährlichste Wettkampf... ist der Ritt auf dem wilden Brahma Stier.Bus Stop (1956)
When Nikiya gets bitten by a poisonous snake... she refuses to love the Brahman in return for the antidote.
ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษEverybody Has a Little Secret (2004)
Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire.
อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟCompulsion (2005)
On the delta of the Ganges and Brahmaputra,
เพราะตั้งอยู่บนพื้นที่สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตรHome (2009)
A building collapses in moscow, a ferry capsizes on the brahmaputra river.
เรือล่มในแม่น้ำพรามาบุตราThe Freelancer (No. 145) (2013)
No, not at all, no. I'm half Brahmin.
Nein, gar nicht, ich bin halb Brahmane.Cloportes (1965)
Buddhism, Brahma, Shiva, whatever else
Brahma, Rama, Shiva... Ich weiß nicht, was sonst noch.This Man Must Die (1969)
"If the evil spirit arms the tiger with claws, Brahman provided wings for the dove."
"Wenn der bose Geist den Tiger mit Klauen bewaffnet, verleiht Brahman der Taube Flugel."Vanishing Point (1971)
Lakmé is a Brahmin princess in India.
Lakmé ist eine Brahmanen-Prinzessin in Indien.The Hunger (1983)
I thought I'd never go against loss. I was getting worse ...
Ich vegetierte vor mich hin, irrte an den Ufern des Brahmaputra umher...Le guignolo (1980)
Lord Rama, Lord Rama. Lord Rama, Lord Rama, grant my wish.
Lieber Brahma, halt seinen Finger an, damit er jetzt nicht schießen kann.Short Circuit (1986)
- Brahma, Shiva, and Vishnu.
- Brahma, Shiva und Vishnu.Application Anxiety (2002)
Godavari and Brahmaputra.
Godavari und Brahmaputra.Swades (2004)
Say, did you know that the old Brahmans scrubbed their skin bloody with sacred stones
Wusstest du, dass die alten Brahmanen ihre Haut sich mit heiligen Steinen blutig geschrubbt habenOff Beat (2004)
One is for me Brahma and Vishnu.
Eins ist für mich Brahma und Vishnu.Des Hoyaa Pardes (2004)
I prefer the darker, more robust flavor of tea from the brahmaputra area in northeast india, where they actually take the leaf and they rake it with a small... / Tony?
Ich bevorzuge den dunkleren, kräftigeren Tee aus dem Brahmaputra im Nordwesten Indiens, wo die Blätter geharkt werden und... -Tony?Bête Noire (2004)
Well, we got these ... - real cute Barred Rock chickens here.
Na ja, wir haben hier diese niedlichen Brahma-Hühnchen.The Devil's Rejects (2005)
Prime Minister Kayabuki. Special operatives tattooed with "true believer" to show their loyalty to General Ka Rum have been committing suicide one by one here in Japan.
Premierministerin Kayabuki, die Spezialagenten, die ihre Loyalität gegenüber Ka Rum mit einem "Brahma"Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
On the delta of the Ganges and Brahmaputra, Bangladesh is directly affected by phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.
Das im Ganges- und Brahmaputra-Delta liegende Bangladesh ist direkt betroffen von den Phänomenen im Himalaja und im Meer.Home (2009)
So, in order to kill yourself, you get in touch with "Brahman", a mysterious hitman who works in a chip shop.
Um sich umzubringen, kontaktierten Sie "Brahmane", einen mysteriösen Auftragsmörder in einer Frittenbude.The Target (2011)
Don't Brahmins consider it their 'meat'?
Die Jackfrucht ist das Fleisch der Brahmanen, heißt es doch.Gangs of Wasseypur (2012)
Son, that girl stomped all over your heart like a Brahma bull going after a rodeo clown.
Junge, die Kleine ist auf deinem Herzen rumgetrampelt wie ein Brahman-Bulle auf einem Rodeo-Clown.Sins of the Father (2013)
The Cabots are an old family ... Boston brahmins. Frankie:
Eine alte Familie, Brahmanen von Boston.Partners in Crime (2013)
Raymond: A building collapses in moscow, a ferry capsizes on the brahmaputra river.
Ein Gebäude in Moskau stürzt ein, eine Fähre kentert auf dem Brahmaputara Fluss.The Freelancer (No. 145) (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พรหม
(n)Brahma, Syn.พระพรหม, Example:ความเชื่อทางศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมคือผู้สร้างโลก, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
พรหมจรรย์
(n)study of Buddhist metaphysics, See Also:brahmacharya, Example:พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท, Thai Definition:การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท, Notes:(สันสกฤต)
พรหมจารี
(n)Brahmacari, Example:เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว, Thai Definition:ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พระพรหม
(n)Brahma, Syn.พรหม, Example:พระพรหมเป็นมหาเทพผู้มีจิตใจกอปรไป เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขาในทางพระพุทธศาสนาจึงได้เรียกว่าพรหมวิหารสี่, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์
พราหมณ์
(n)Brahman, See Also:Bahmin, Example:พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น, Unit:คน, Thai Definition:คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พราหมณี
(n)female Brahmin, See Also:Brahmanee, Brahmin woman, Syn.นางพราหมณ์, พราหมณ์หญิง, Example:พราหมณีผู้นี้มีความเคร่งครัดในศาสนกิจมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เนื่องมาจากพรหมเพศหญิง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ไล่น้ำ
(n)Brahman water-lowering ceremony, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด
ตรีมูรติ
(n)three-formed (Brahma, Siva and Vishnu), See Also:triple form (Brahma, Siva and Vishnu), Syn.ตรีพรหม, Example:วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ, Thai Definition:ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)
ทวิชาติ
(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.ทวิชงค์, ทวิช, พราหมณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)
ทวิชงค์
(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)
ทวิช
(n)Brahman, See Also:twice-born, Syn.พราหมณ์, ทวิชงค์, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ท้าวมหาพรหม
(n)Brahma, See Also:the Creator, Example:ท้าวมหาพรหมเป็นที่เคารพสักการะของชาวไทย และชาวต่างประเทศ
ราชครู
(n)a great master, See Also:a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief o, Example:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี, Thai Definition:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์
มหาพรหม
(n)name of the third of the sixteen forms of Brahma, Thai Definition:ชื่อพรหมชั้นที่ 3 ในรูปพรหม 16 ชั้น
จองเปรียง
(n)Brahman lantern procession, See Also:Brahman rite, Syn.พิธีจองเปรียง, Example:จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition:ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12
ธชี
(n)Brahman, See Also:Brahmin, Syn.พราหมณ์, Unit:ตน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จตุรพักตร์
[Jaturaphak] (n, prop) EN: four-faced Brahma
นกเอี้ยงพราหมณ์
[nok īeng Phrām] (n, exp) EN: Brahminy Starling  FR: Étourneau des pagodes [ m ] ; Martin des pagodes [ m ] ; Martin brahmanique [ m ]
นกเค้าจุด
[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet  FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]
พราหมณ์
[Phrām] (n) EN: Brahmin priest ; Brahman  FR: brahmane [ m ]
พรหม
[Phrom] (n, prop) EN: Brahma ; God Brahma  FR: Brahma
พรหมจรรย์
[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy   FR: chasteté [ f ]
พรหมจารี
[phrommajārī] (n) EN: brahmacari
ศาสนาพราหมณ์
[sātsanā Phrām] (n, exp) EN: Brahmanism ; Brahminism  FR: brahmanisme [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
brahma
(n)the Creator; one of the three major deities in the later Hindu pantheon
brahman
(n)a member of a social and cultural elite (especially a descendant of an old New England family), Syn.brahmin
brahman
(n)a member of the highest of the four Hindu varnas, Syn.brahmin
brahman
(n)the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category, Syn.brahmin
brahman
(n)any of several breeds of Indian cattle; especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding, Syn.Bos indicus, Brahma, Brahmin
brahmana
(n)prose works attached to the Samhitas instructing the bahmins to perform the very elaborate sacrificial rituals
brahmanism
(n)the religious and social system of orthodox Hinduism, Syn.Brahminism
brahmanism
(n)the religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads, Syn.Brahminism
brahmaputra
(n)an Asian river; flows into the Bay of Bengal, Syn.Brahmaputra River
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Brahma

n. [ See Brahman. ] 1. (Hindu Myth.) The One First Cause; also, one of the triad of Hindu gods. The triad consists of Brahma, the Creator, Vishnu, the Preserver, and Siva, the Destroyer. [ 1913 Webster ]

☞ According to the Hindu religious books, Brahma (with the final a short), or Brahm, is the Divine Essence, the One First Cause, the All in All, while the personal gods, Brahmá (with the final a long), Vishnu, and Siva, are emanations or manifestations of Brahma the Divine Essence. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A valuable variety of large, domestic fowl, peculiar in having the comb divided lengthwise into three parts, and the legs well feathered. There are two breeds, the dark or penciled, and the light; -- called also Brahmapootra. [ 1913 Webster ]

Brahmaness

n. A Brahmani. [ 1913 Webster ]

Brahmani

n. [ Fem. of Brahman. ] Any Brahman woman. [ Written also Brahmanee. ] [ 1913 Webster ]

Brahmin

{ } n.; pl. Brahmans, Brahmins. [ Skr. Brāhmana (cf. Brahman worship, holiness; the God Brahma, also Brahman): cf. F. Brahmane, Brachmane, Bramine, L. Brachmanae, -manes, -mani, pl., Gr. &unr_;, pl. ] 1. A person of the highest or sacerdotal caste among the Hindus. [ 1913 Webster ]


Brahman bull (Zool.), the male of a variety of the zebu, or Indian ox, considered sacred by the Hindus. [ 1913 Webster ]

2. a person from an old, respected, and usually wealthy family who has considerable social or political influence; -- a term used especially in New England; as, a Boston brahmin. [ PJC ]

Brahminism

{ } n. The religion or system of doctrines of the Brahmans; the religion of Brahma. [ 1913 Webster ]

Brahminist

{ } n. An adherent of the religion of the Brahmans. [ 1913 Webster ]

ical

{ a. Of or pertaining to the Brahmans or to their doctrines and worship. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梵
[梵, Fàn, ㄈㄢˋ]abbr. for 梵教 Brahmanism; abbr. for abbr. for 梵語|梵语 or 梵文, Sanskrit; abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈, Vatican#14703[Add to Longdo]
如来
[如 来 / 如 來, rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ]tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)#21327[Add to Longdo]
雅鲁藏布江
[雅 鲁 藏 布 江 / 雅 魯 藏 布 江, Yǎ lǔ Zàng bù jiāng, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ]Yarlung Tsangpo river of Tibet; the Brahmaputra River of Assam and Bangladesh#53864[Add to Longdo]
婆罗门
[婆 罗 门 / 婆 羅 門, Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ]Brahman (Hindu God); eternal origin#80806[Add to Longdo]
婆罗门教
[婆 罗 门 教 / 婆 羅 門 教, pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ]Brahmanism; Hinduism#124323[Add to Longdo]
梵天
[梵 天, Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ]Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator)[Add to Longdo]
梵教
[梵 教, Fàn jiào, ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ]Brahmanism[Add to Longdo]
辩才天
[辩 才 天 / 辯 才 天, biàn cái tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ]Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)[Add to Longdo]
雅鲁藏布大峡谷
[雅 鲁 藏 布 大 峡 谷 / 雅 魯 藏 布 大 峽 谷, Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ]Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brahmakauz { m } [ ornith. ]
Spotted Owl[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
バラモン教;婆羅門教
[バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )](n) Brahmanism[Add to Longdo]
婆羅門
[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man](n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san[Add to Longdo]
梵天
[ぼんてん, bonten](n) Brahma-Deva[Add to Longdo]
梵天王
[ぼんてんおう, bonten'ou](n) Brahma; the Creator[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ