อัตชีวประวัติ, อัตชีวประวัติ, Example:Autobiography หมายถึง อัตชีวประวัติ เป็นเรื่องราวชีวิตของบุคคลที่เขียนขึ้นโดยบุคคลคนนั้นเอง เนื้อหาของอัตชีวประวัติ อาจเล่าถึงชีวิตส่วนตัวที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน หรือ ไม่เคยถูกเผยแพร่ที่ไหนมาก่อน โดยทั่วไปอยู่ในรูปของการเล่าเหตุการณ์ที่ผู้เขียนเห็นว่าสำคัญหรือน่าสนใจมากที่สุดที่คัดเลือกจากผู้ที่เต็มใจจะเปิดเผย คำว่า “อัตชีวประวัติ” ใช้เป็นครั้งแรกโดย โรเบิร์ต ซัทธีย์ (Robert Southey) ในปี ค.ศ. 1809 ส่วนอัตชีวประวัติที่เขียนอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 4 มีชื่อว่า The Confessions เขียนโดยเซนต์ออกัสติน (Saint Augustine) อัตชีวประวัติบางเรื่องเจ้าของชีวประวัติเขียนให้เป็นนวนิยาย เช่น เรื่อง David Copperfield ของ ชาร์ลส์ ดิคเกนส์ (Charles Dickens) ในปัจจุบันอัตชีวประวัติของคนที่มีชื่อเสียงมักเขียนโดยเจ้าของชีวประวัติร่วมกับนักประพันธ์อาชีพในลักษณะบอกให้เขียน ซึ่งลักษณะการเขียนแบบนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งนี้นักเขียนชีวประวัติมักจะเขียนชีวประวัติจากเอกสารอ้างอิงต่างๆ และจากความคิดเห็นของตนเอง แต่นักเขียนอัตชีวประวัติเขียนชีวประวัติจากความทรงจำของตนเองทั้งหมด ซึ่งใกล้เคียงกับบันทึกความทรงจำ (Memoir) ที่บางครั้งแยกออกจากกันได้ยาก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Biographical dictionary

อักขรานุกรมชีวประวัติ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Biography

ชีวประวัติ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Autobiographical fiction

นวนิยายอัตชีวประวัติ[TU Subject Heading]

Autobiography

การเขียนอัตชีวประวัติ[TU Subject Heading]

Biographical films

ภาพยนตร์ชีวประวัติ[TU Subject Heading]

Biography

ชีวประวัติ[TU Subject Heading]

Biography as a literary form

การเขียนชีวประวัติ[TU Subject Heading]

Christian biography

ชีวประวัติชาวคริสเตียน[TU Subject Heading]

Oral biography

ชีวประวัติจากคำบอกเล่า[TU Subject Heading]

Spiritual biography

ชีวประวัติวิญญาณ[TU Subject Heading]

Autobiography

อัตชีวประวัติ[การแพทย์]

Biography

ชีวประวัติ, อัตชีวประวัติ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And come see me, Don Todd, reading my autobiography

Und komm vorbei, wenn ich, Don Todd, meine AutobiographieSecond Chance (2014)

- And I'm still waiting on your bio.

Ich warte übrigens noch auf deine Biographie. Ja.Bleeding Heart (2015)

Hey, hey, you gonna ask for an autograph, too? Oh, yeah, Sam, 'cause you're so above it. You got fast as me when the call came in.

46, laut dieser Studiobiographie und 51, wenn die Daten im Führerschein richtig sind.Cease to Resist (2015)

I'm not asking as your biographer.

Ich frage nicht als Ihr Biograph.Chapter 36 (2015)

I have their biography here in my backpack.

Ich habe deren Biographie hier in meinem Rucksack.The Crawl (2015)

Okay, I didn't actually know that there were this many biographies of Margaret Thatcher.

Okay, ich wusste nicht, dass es wirklich so viele Biographien von Margaret Thatcher gibt.Among Us Hide... (2015)

But then some months later, when I'd finished my autobiography,

Aber einige Monate später, als ich meine Autobiographie beendet hatte, Abra Cadaver (2015)

Well, we were thinking a book, for starters.

Wir dachten an eine Biographie mit einem Ghostwriter.A Street Cat Named Bob (2016)

Any of you don't believe it are welcome to read my biography there.

Jeder, der mir nicht glaubt, kann dort gern meine Biographie lesen.The Stray (2016)

High IQ, great people skills, but not your typical FBI profile.

Hoher IQ, tolle Sozialkompetenz... Aber nicht Ihre typische FBI-Kurzbiographie.Imperium (2016)

You want to write the best-selling autobiography of all time, you explain to me -- tell me why you abandoned me.

Du wolltest die bestverkaufte Autobiographie aller Zeiten schreiben, dann erklär du mir, wieso du mich sitzengelassen hast.Don't Call Me Shurley (2016)

The one liked me because she likes my autobiographical work.

Eine mochte mich, wegen meiner autobiographischen Arbeit.Art and Life (2016)

She sees herself as an autobiographical artist.

Sie sieht sich als autobiographische Künstlerin.Art and Life (2016)

That should be the name of your autobiography.

So sollte deine Autobiographie heißen.The Incubator (2017)

That should be the name of her autobiography.

So sollte ihre Autobiographie heißen.The Incubator (2017)

I found this in his autobiography.

Ich fand dies in seiner Autobiographie.The Four Horsemen (2017)

Whale's biographer, James Curtis, many years ago interviewed Ted Kent, the film editor on nine of the director's films, including The Invisible Man.

Whales Biograph James Curtis interviewte vor vielen Jahren Ted Kent, der Cutter bei neun von Whales Filmen war, unter anderem bei Der Unsichtbare.The Invisible Man (1933)

RC Sherriff, in his 1968 autobiography, described some of the rejected adaptations he had read prior to starting his own.

R.C. Sherriff beschrieb in seiner Autobiographie von 1968 einige Adaptationen, die er las, bevor er mit seiner eigenen begann.The Invisible Man (1933)

Said Sherriff in his autobiography

Er schrieb in seiner Autobiographie:The Invisible Man (1933)

Leaving the front reception room we come into the main hall where Doctor Johnson was in the habit of passing through to have his meager meals in the dining room opposite. In company with his friend and biographer, James Bosvo.

Aus dem vorderen Empfangsraum kommen wir in die Haupthalle, die Doktor Johnson immer durchquerte, um seine kargen Mahlzeiten im Esszimmer gegenüber einzunehmen, gemeinsam mit seinem Freund und Biographen James Boswell.Dressed to Kill (1946)

Lord Farnsworth's uncle and biographer.

Lord Farnsworths Onkel und Biograph.The Pearl of Death (1944)

I want you to go in that room there... shut the door after you... and write me your autobiography in one hour- everything you can think about yourself in one hour.

Gehen Sie in das Zimmer dort, schließen Sie die Tür hinter sich und schreiben Sie in einer Stunde Ihre Autobiographie. Alles, was Ihnen zu sich einfällt - in einer Stunde.The Man in the Gray Flannel Suit (1956)

Not into autobiography.

ไม่เลยในประวัติส่วนตัวBasic Instinct (1992)

T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.

การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผลBasic Instinct (1992)

Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography?

ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ?Basic Instinct (1992)

Last one he was reading the Kissinger biography.

เดือนที่แล้ว เขาอ่านประวัติคิสซิงเจอร์Maid in Manhattan (2002)

When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.

หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

well, if you'II excuse us. Georgey, Iet's go watch that biography on Francis Drake.

ขอตัวนะคะ จอร์จี้ไปดูหนังชีวประวัติ ฟรานซิส เดร็คกันเถอะBringing Down the House (2003)

This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds

คุกคือบันทึกประจำวันของฉัน ฉันจดบันทึกเรื่องราวที่ฉันทำเลวกับใครต่อใครOldboy (2003)

This is the only autobiography that I will ever write and, God I'm writing it on toilet paper.

มันเป็นเพียงแค่อัตตชีวประวัติ ที่ฉันอยากจะบันทึก พระเจ้า... ...ฉันกำลังเขียนมันบนกระดาษชำระ.V for Vendetta (2005)

My biography.

Meine Biographie.The Jewel of the Nile (1985)

Gladly.

Er ist gewissermaßen autobiographisch.Shattered Mirror (1996)

"Autobiography of a Nightmare:

"อัตประวัติฝันร้ายของ1408 (2007)

Because the novel is autobiographical, is that right?

เพราะเป็นนิยายเกี่ยวกับประวัติชีวิตใช่ไหม?Atonement (2007)

Start talking, or the biography of Clark Kent comes to a sudden, tragic end!

พูดได้แล้ว หรือจะให้เรื่องราวของคล๊ากกลายเป็นเรื่องจบของละครเสร้างOdyssey (2008)

Their photos, their biographies.

รูปของพวกเขา ประวัติของพวกเขาJoy (2008)

Well, I imagine it's some kind of biographical piece.

อืม ผมคิดว่าน่าจะเป็น ส่วนของชีวประวัตินะครับFrost/Nixon (2008)

Maybe the Marbro or the Biograph.

ก็ไม่มาร์โบร ก็ไบโอกราฟPublic Enemies (2009)

And we have not learned if he will go to the Marbro or the Biograph.

และเราไม่รู้ว่าเขาจะไปมาร์โบรหรือไบโอกราฟPublic Enemies (2009)

What's playing at the Marbro? What's playing at the Biograph?

มาร์โบรฉายอะไร แล้วไบโอกราฟฉายอะไรPublic Enemies (2009)

The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama.

ที่ไบโอกราฟฉายหนังแก็งค์เตอร์ หนังของคลาก แกเบอร์เรื่องแมนฮัตตัน ไบโอรามาPublic Enemies (2009)

Sergeants Zarkovich and O'Neill, from the East Chicago Police Department, and Agent Winstead will be at the Biograph, as will I.

จ่าเซอโกวิชกับโอนิวจากกรมตำตรวจอีส ชิคาโก และเจ้าหน้าที่วินสเตทดักที่ไบโอกราฟพร้อมกับผมPublic Enemies (2009)

You wrote his biography, roy.

คุณจะพูดอะไร?Omnivore (2009)

Ok, do you want biographical information

โอเค... คุณต้องข้อมูล ประวัติบุคคลFaceless, Nameless (2009)

"and I'm writing to request autobiographical information on the man who funded the exhumation of Anok's tomb. "

"และผมได้เขียนมา เพื่อขอทำข้อมูลชีวประวัติ ของชายที่เราพบร่างเขา จากการถูกขุดขึ้นมา จากหลุมฝังศพเอน็อค"A Night at the Bones Museum (2009)

Yeah, his whole biography's written on him in ink.

ครับ ชีวประวัติ ของเขาทั้งหมด เขียนอยู่บนตัว ด้วยน้ำหมึกSnakehead (2009)

Biographies of Korea's Top Businessmen

ชีวประวัติของยอดนักธุรกิจของเกาหลี.Shining Inheritance (2009)

I like to come and flip through the celebrity biographies.

ฉันชอบมาเปิดดูประวัติคนมีชื่อเสียงที่นี่Hell-O (2010)

I picked the Stephen Sondheim biography section for our clandestine meeting place... because only he would be able to express my melancholia.

ผมเลือก ประวัติซอนด์ไฮม์ เป็นที่นัดพบ เพราะสื่อถึง ความหดหู่ของผมThe Power of Madonna (2010)

Did he finally write a sequel to his autobiography?

ในที่สุดเขาก็เขียนอัตชีวประวัติ บทต่อไปเขาแล้วเหรอThe Excelsior Acquisition (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

biograph

A good biography is interesting and instructive.

biograph

Great geniuses have the shortest biographies.

biograph

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

biograph

He wrote a biography of a famous poet.

biograph

His autobiography was released today and was sold out by noon.

biograph

His biography is quite true to life.

biograph

I illustrated his biography with some pictures.

biograph

In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.

biograph

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

biograph

The history of the world is but the biography of great men.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัตชีวประวัติ

(n)autobiography, Example:นายไอเอค็อกกาได้เขียนอัตชีวประวัติไว้เล่มหนึ่ง ซึ่งได้รับความนิยมสูงมาก, Thai Definition:ประวัติชีวิตที่เจ้าของเขียนหรือเล่าด้วยตนเอง, Notes:(บาลี)

อัตประวัติ

(n)autobiography, Syn.อัตชีวประวัติ, ชีวประวัติ, ประวัติบุคคล, Example:จากอัตประวัติของท่านทำให้ผู้อ่านได้ทราบแหล่งที่ตั้งบ้านเรือนของท่าน เมื่อท่านยังเด็ก, Thai Definition:ประวัติชีวิตที่เจ้าของเขียนหรือเล่าด้วยตนเอง

เกียรติประวัติ

(n)glorious biography, See Also:prestige, renowned deed, Syn.ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ, Example:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ, Thai Definition:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ

พระประวัติ

(n)biography, Syn.ประวัติ, พระราชประวัติ, Example:พระประวัติของพระพุทธเจ้าเป็นสิ่งที่ทุกคนได้เรียนมาจากโรงเรียน, Notes:(ราชา)

พุทธประวัติ

(n)biography of Lord Buddha, Example:วัดไชยวัฒนารามมีประติมากรรมผนังเป็นเรื่องพุทธประวัติรอบพระวิหาร, Thai Definition:เรื่องราวของพระพุทธเจ้า

ประวัติ

(n)history, See Also:record, annals, chronicle, biography, story, Syn.เรื่องราว, ความเป็นมา, Example:ประวัติของวัดโพธิ์ย้อนหลังไปถึงสมัยอยุธยา, Thai Definition:เรื่องราวว่าด้วยความเป็นไปของคน สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ชีวประวัติ

(n)biography, See Also:life history, Syn.ประวัติส่วนตัว, ประวัติ, ประวัติบุคคล, Example:ข้าพเจ้าชอบศึกษาชีวประวัติของบุคคลสำคัญต่างๆ, Thai Definition:ประวัติชีวิตบุคคล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตชีวประวัติ

[attachīwaprawat] (n) EN: autobiography

ชีวประวัติ

[chīwaprawat] (n) EN: biography ; life story FR: biographie [ f ]

เกียรติประวัติ

[kīettiprawat] (n) EN: glorious biography

ประวัติ

[prawat] (n) EN: chronology ; biography , chronicle ; annals ; history FR: récit historique [ m ] ; chronique [ f ] ; histoire [ f ] ; historique [ m ] ; chronologie [ f ] ; monographie [ f ]

สารคดีชีวประวัติ

[sārakhadī chīwaprawat] (n, exp) EN: biography

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

biography

/B AY0 AA1 G R AH0 F IY0//บ่าย อ๊า เกรอะ ฝี่//baɪˈɑːgrəfiː/

biographer

/B AY0 AA1 G R AH0 F ER0//บ่าย อ๊า เกรอะ เฝ่อ (ร)//baɪˈɑːgrəfɜːʴ/

biographers

/B AY0 AA1 G R AH0 F ER0 Z//บ่าย อ๊า เกรอะ เฝ่อ (ร) สึ//baɪˈɑːgrəfɜːʴz/

biographies

/B AY0 AA1 G R AH0 F IY0 Z//บ่าย อ๊า เกรอะ ฝี่ สึ//baɪˈɑːgrəfiːz/

biographical

/B AY2 AH0 G R AE1 F IH0 K AH0 L//บาย เออะ แกร๊ ฝิ เขิ่ล//bˌaɪəgrˈæfɪkəl/

autobiography

/AO2 T AH0 B AY0 AA1 G R AH0 F IY0//ออ เถอะ บ่าย อ๊า เกรอะ ฝี่//ˌɔːtəbaɪˈɑːgrəfiː/

autobiographer

/AO2 T AH0 B AY0 AA1 G R AH0 F ER0//ออ เถอะ บ่าย อ๊า เกรอะ เฝ่อ (ร)//ˌɔːtəbaɪˈɑːgrəfɜːʴ/

autobiographies

/AO2 T AH0 B AY0 AA1 G R AH0 F IY0 Z//ออ เถอะ บ่าย อ๊า เกรอะ ฝี่ สึ//ˌɔːtəbaɪˈɑːgrəfiːz/

autobiographical

/AO2 T AH0 B AY2 AH0 G R AE1 F IH0 K AH0 L//ออ เถอะ บาย เออะ แกร๊ ฝิ เขิ่ล//ˌɔːtəbˌaɪəgrˈæfɪkəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

biograph

(n,(count))/bˈaɪəgrɑːf//บ๊าย เออะ กร่า ฝึ//b ai1 @ g r aa f/

biographs

(n,(count))/bˈaɪəgrɑːfs//บ๊าย เออะ กร่า ฝึ สึ//b ai1 @ g r aa f s/

biography

(n)/bˈaɪˈɒgrəfiː//บ๊าย เอ๊าะ เกรอะ ฝี่//b ai1 o1 g r @ f ii/

biographer

(n,(count))/bˈaɪˈɒgrəfər//บ๊าย เอ๊าะ เกรอะ เฝิ่ร//b ai1 o1 g r @ f @ r/

biographic

(adj)/bˌaɪəgrˈæfɪk//บาย เออะ แกร๊ ฝิ ขึ//b ai2 @ g r a1 f i k/

biographers

(n,(count))/bˈaɪˈɒgrəfəz//บ๊าย เอ๊าะ เกรอะ เฝอะ สึ//b ai1 o1 g r @ f @ z/

biographies

(n)/bˈaɪˈɒgrəfɪz//บ๊าย เอ๊าะ เกรอะ ฝิ สึ//b ai1 o1 g r @ f i z/

biographical

(adj)/bˌaɪəgrˈæfɪkl//บาย เออะ แกร๊ ฝิ ขึ ล//b ai2 @ g r a1 f i k l/

autobiography

(n)/ˌɔːtəbaɪˈɒgrəfiː//ออ เถอะ บ่าย เอ๊าะ เกรอะ ฝี่//oo2 t @ b ai o1 g r @ f ii/

autobiographic

(adj)/ˌɔːtəbaɪəgrˈæfɪk//ออ เถอะ บ่าย เออะ แกร๊ ฝิ ขึ//oo2 t @ b ai @ g r a1 f i k/

autobiographies

(n)/ˌɔːtəbaɪˈɒgrəfɪz//ออ เถอะ บ่าย เอ๊าะ เกรอะ ฝิ สึ//oo2 t @ b ai o1 g r @ f i z/

autobiographical

(adj)/ˌɔːtəbˌaɪəgrˈæfɪkl//ออ เถอะ บาย เออะ แกร๊ ฝิ ขึ ล//oo2 t @ b ai2 @ g r a1 f i k l/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

autobiographer

(n)someone who writes their own biography

autobiographical

(adj)of or relating to or characteristic of an autobiographer, Syn.autobiographic

autobiographical

(adj)relating to or in the style of an autobiography, Syn.autobiographic

autobiography

(n)a biography of yourself

biographer

(n)someone who writes an account of a person's life

biographic

(adj)of or relating to or being biography, Syn.biographical

biography

(n)an account of the series of events making up a person's life, Syn.life history, life story, life

semiautobiographical

(adj)of or relating to a work that combines autobiography and fiction

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Autobiographer

n. [ Auto- + biographer. ] One who writes his own life or biography. [ 1913 Webster ]

Autobiographical

{ } a. Pertaining to, or containing, autobiography; as, an autobiographical sketch. “Such traits of the autobiographic sort.” Carlyle. -- Au`to*bi`o*graph"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Autobiographist

n. One who writes his own life; an autobiographer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Autobiography

n.; pl. Autobiographies [ Auto- + biography. ] A biography written by the subject of it; memoirs of one's life written by one's self. [ 1913 Webster ]

Biograph

n. [ Gr. bi`os life + -graph. ] 1. An animated picture machine for screen projection; a cinematograph. [ obsolescent ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. [ Cf. Biography. ] A biographical sketch. [ Rare ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Biographer

n. One who writes an account or history of the life of a particular person; a writer of lives, as Plutarch. [ 1913 Webster ]

Biographical

{ } a. Of or pertaining to biography; containing biography. -- Bi`o*graph"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Biographize

v. t. To write a history of the life of. Southey. [ 1913 Webster ]

Biography

n.; pl. Biographies [ Gr. &unr_;; bi`os life + &unr_; to write: cf. F. biographie. See Graphic. ] 1. The written history of a person's life. [ 1913 Webster ]

2. Biographical writings in general. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

传

[传 / 傳, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]biography#1254[Add to Longdo]

简历

[简历 / 簡歷, jiǎn lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ]Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes#9667[Add to Longdo]

传记

[传记 / 傳記, zhuàn jì, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ]biography#18759[Add to Longdo]

自传

[自传 / 自傳, zì zhuàn, ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ]autobiography#19066[Add to Longdo]

列传

[列传 / 列傳, liè zhuàn, ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ]historical biography#37165[Add to Longdo]

吴晗

[吴晗 / 吳晗, Wú Hán, ㄨˊ ㄏㄢˊ]Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution#41976[Add to Longdo]

自序

[自序, zì xù, ㄗˋ ㄒㄩˋ]author's preface; autobiographical notes as introduction to a book#57765[Add to Longdo]

小传

[小传 / 小傳, xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ]sketch biography; profile#65685[Add to Longdo]

名人录

[名人录 / 名人錄, míng rén lù, ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ]record of famous men; anthology of biographies#87202[Add to Longdo]

事略

[事略, shìlu:è, ㄕˋlu:ㄜˋ]biographical sketch#103706[Add to Longdo]

纪传体

[纪传体 / 紀傳體, jì zhuàn tǐ, ㄐㄧˋ ㄓㄨㄢˋ ㄊㄧˇ]history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian#125292[Add to Longdo]

册府元龟

[册府元龟 / 冊府元龜, Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ]Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls#133063[Add to Longdo]

圣经贤传

[圣经贤传 / 聖經賢傳, shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ]lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts#362246[Add to Longdo]

史传

[史传 / 史傳, shǐ zhuàn, ㄕˇ ㄓㄨㄢˋ]historical biography[Add to Longdo]

清史列传

[清史列传 / 清史列傳, Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ]Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2, 900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls[Add to Longdo]

生平简介

[生平简介 / 生平簡介, shēng píng jiǎn jiè, ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ]biographic sketch[Add to Longdo]

圣经外传

[圣经外传 / 聖經外傳, Shèng jīng wài zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ]Apocrypha; biography external to the classics[Add to Longdo]

记传

[记传 / 記傳, jì zhuàn, ㄐㄧˋ ㄓㄨㄢˋ]history and biography[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

autobiographie

(n)(die) อัตชีวประวัติ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Autobiografie { f }; Autobiographie { f } [ alt ] | Autobiographien { pl }

autobiography | autobiographies[Add to Longdo]

Biograph { m } | Biographen { pl }

biographer | biographers[Add to Longdo]

Biographie { f }; Lebensbeschreibung { f } | Biographien { pl }; Lebensbeschreibungen { pl }

biography | biographies[Add to Longdo]

Filmbiographie { f }

biopic[Add to Longdo]

Porträt { n }; Portrait { n } | Porträts { pl }; Portraits { pl }

portrait; biographical profile | portraits[Add to Longdo]

Psychobiographie { f }

psychobiography[Add to Longdo]

autobiografisch

autobiographical[Add to Longdo]

autobiographisch { adv }

autobiographically[Add to Longdo]

autobiographische

autobiographic[Add to Longdo]

autobiographisches

autobiographical[Add to Longdo]

biografisch; biographisch { adj }

biographical[Add to Longdo]

biographisch { adv }

biographically[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

伝

[でん, den](n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan#1400[Add to Longdo]

伝記

[でんき, denki](n, adj-no) biography; life story; (P)#4554[Add to Longdo]

列伝

[れつでん, retsuden](n) series of biographies#4943[Add to Longdo]

外伝

[がいでん, gaiden](n) (1) (See 本伝) supplementary biography; (2) anecdote; side story; spin-off#5017[Add to Longdo]

自伝

[じでん, jiden](n) autobiography; (P)#9752[Add to Longdo]

評伝

[ひょうでん, hyouden](n) a critical biography; (P)#18186[Add to Longdo]

オートバイオグラフィー

[o-tobaiogurafi-](n) autobiography[Add to Longdo]

バイオグラフィー

[baiogurafi-](n) biography[Add to Longdo]

一代記

[いちだいき, ichidaiki](n) biography[Add to Longdo]

絵伝

[えでん, eden](n) biography of a monk or history of a temple told in pictures[Add to Longdo]

紀伝体

[きでんたい, kidentai](n) annals-biographies form (of historical writing)[Add to Longdo]

史伝

[しでん, shiden](n) history and biography; historical material[Add to Longdo]

自叙

[じじょ, jijo](n, vs) autobiography[Add to Longdo]

自叙伝

[じじょでん, jijoden](n) autobiography; (P)[Add to Longdo]

小伝

[しょうでん, shouden](n) biographical sketch[Add to Longdo]

詳伝

[しょうでん, shouden](n) detailed biography[Add to Longdo]

人国記

[じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki](n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin[Add to Longdo]

人名辞書

[じんめいじしょ, jinmeijisho](n) biographical dictionary[Add to Longdo]

人名辞典

[じんめいじてん, jinmeijiten](n) biographical dictionary[Add to Longdo]

正伝

[せいでん, seiden](n) authentic biography[Add to Longdo]

伝記作者

[でんきさくしゃ, denkisakusha](n) biographer[Add to Longdo]

伝記物

[でんきもの, denkimono](n) biographical writings[Add to Longdo]

伝記文学

[でんきぶんがく, denkibungaku](n) biographical literature[Add to Longdo]