แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*behaved*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: behaved, -behaved-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้behaved
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้นThe Bodyguard (1992)
ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวังThe Russia House (1990)
- และลูกของคุณก็มารยาทงามBringing Down the House (2003)
คุณทำตัวได้น่า... ขะ... หยะขะเหยอะBringing Down the House (2003)
"คุณน่าจะมีความเป็นสุภาพบุรุษกว่านี้หน่อย"Episode #1.6 (1995)
เขาประพฤติตัวต่อเธอแย่มากเลยนะ เจนBecoming Jane (2007)
แองกัสไม่ควรทำพฤติกรรมที่ไม่ดีแบบนั้นThe Water Horse (2007)
ฉันจะทำตัวให้ร้ายกับคุณมากขึ้น และถ้าเป็นอย่างนั้น คุณจะไม่โกรธฉันหรอ?Namastey London (2007)
และหลังจากตอนนั้นNในสิ่งที่ผมทำไปเมื่อคืนChuck Versus the DeLorean (2008)
ผมทำตัวดีเมื่อคืนนี้I Had a Dream (2008)
จากความประพฤติของนาง โชคดีเท่าไหร่ทียังรอดมาได้The Other Boleyn Girl (2008)
ตั้งแต่การจากไปของกษัตริย์แคสเปียนที่เก้า เราเห็นว่าบางคนประพฤตตน ราวกับว่าเป็นพระราชาเสียเองThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ช่วงนี้คุณชายทำตัวดีขึ้นครับEpisode #1.3 (2009)
และเธอก็ไม่เคยทำตัวเหมือนกับว่า ใครจะมีเวลาให้กับการแต่งงานJulie & Julia (2009)
นั่นมันไฟนะเว้ย ไอ้โง่Agora (2009)
ฉันยังเลิกคิดไม่ได้เลยที่อเล็กซ์ทำตัวแบบนั้นใส่ฉันเมื่อเช้าน่ะConnect! Connect! (2009)
เขาเป็นเด็กดีค่ะMama Spent Money When She Had None (2009)
เจ้าเชิญข้ามาบ้านเจ้า และข้ามีพฤติกรรมที่น่าตกใจThe Once and Future Queen (2009)
ผมว่าวันนี้พวกเขาทำอะไรที่ดูโง่ๆ ไปนะThe Case of Itaewon Homicide (2009)
ชั้นรู้ว่าบางที... ชั้นทำเป็นไม่สนPush (2009)
และพี่ก็ยังให้ผู้หญิงคนนั้นมาอยู่ห้องแม่เรา!The King's Speech (2010)
หรือเพื่อเป็นการขอโทษที่ฉันทำกับเธอตลอดสองอาทิตย์ที่ผ่านมาYou Gotta Get a Gimmick (2010)
ว่าฉันทำตัวไม่ดีเอาเสียเลยHell-O (2010)
เธอวางตัวได้อย่างมีเกียรติMy Two Young Men (2010)
คุณทำให้ฉันมีเหตุผลตั้งแยะ ที่จะปรับปรุงความประพฤติRemember Paul? (2010)
และเราจะดูว่าพวกเขา ทำงานแตกต่างกัน ในระหว่างการปะทะกันBeyond the Darkness (2010)
แม่เคยทำแบบนี้กับผม ตอนที่ผมยังเด็ก... ทำเหมือนแม่รู้ว่าผมทำตัวเกเร แค่อยากเห็นว่าผมสารภาพYour World to Take (2010)
ตอนนั้น ขอโทษด้วยนะค่ะPasta (2010)
แล้วคุณควรมีมารยาทบ้างนะ ไม่งั้นคงไม่ขโมยรถน้องคุณEpisode #1.8 (2010)
ฉันอยากจะขอโทษ ที่ทำตัวแย่เมื่อวานนี้นะพอลMoments in the Woods (2011)
ถ้าเธอสงสัยในระบบของฉันนะ ตอนที่เอาพวกเขาไปส่งคาร์ลอสI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
หม่อมฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ชัค\ ทำกับราชวงศ์Shattered Bass (2011)
ข้าเกรงว่าข้าปฏิบัติ เลวทรามต่อท่านยิ่งนัก ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี่A Golden Crown (2011)
ยัง ยังจ๊ะ เขาเป็นเด็กดีDentist of Detroit (2011)
บอกตามตรงเป็นเพราะ เห็นคุณทำอย่างนั้นกับฮีจู แต่ฉันก็ทำเกินไป อาจเพราะฉันยังไม่ชินน่ะค่ะMiss Ripley (2011)
วันนี้ท่านดูเหมือนจะสำรวมมาก เหมือนเป็นคนละคนThe Princess' Man (2011)
จากนี้ฉันจะทำยังไงWatch While I Revise the World (2011)
พวกเขาโตแล้วนะ ทำตัวดีAlways in Control (2011)
ทำไมเราไม่ทานข้าวเย็นร่วมกันพรุ่งนี้ล่ะ เราจะได้เห็นว่าที่ว่าทำตัวดีเนี่ย แค่ไหนAlways in Control (2011)
ฉันทำตัวแย่มากในคืนก่อนIntrigue (2011)
เขาทำตัวเป็นเด็กตลอดเลยThe Pulled Groin Extrapolation (2011)
ตอนนี้ฉันยอมรับว่า... ฉันทำตัวแย่Big Brother (2012)
- ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกันหน่อยEpisode #1.2 (2012)
ไม่ เขาทำตัวไม่ดี เลยโดนขังเดี่ยวWelcome to Briarcliff (2012)
สิ่งดีๆ ไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รอคอยหรอก เราประพฤติตัวอย่างดีที่สุดเท่าที่ทำได้ นานเท่าที่ทำได้It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
โอกาสที่ฉันจะสามารถลบล้าง ความเสียใจจากเหตุการณ์ในอดีตPTA rinji soukai (2012)
แม้ผมกับเพื่อนจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่เราก็ไม่ควรลืมสภาวะแวดล้อมของวิทยาลัยCourse Listing Unavailable (2012)
'ก่อนจะทำลายสถิติ เราขอใช้เวลา' 'เรียนรู้เล็กน้อย เพื่อให้รถเราเป็นม้าแข่ง'Episode #18.1 (2012)
ฉันยอมรับฉันไม่ได้ อืม.. มีมารยาท แต่ฉันช่วยนายได้ นายแค่เชื่อฉันDiscovery (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be politeSee Also:be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-manneredSyn.สุภาพExample:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆThai Definition:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
(adj)politeSee Also:courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civilSyn.เรียบร้อย, อ่อนโยนAnt.ก้าวร้าวExample:หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพThai Definition:ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
(v)become bad-behaved childExample:ลูกคนเดียวมักจะเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนแทบจะเสียเด็กThai Definition:กลายเป็นเด็กไม่ดี
(n)ne'er-do-wellSee Also:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarreSyn.เกเร, เกกมะเหรกเกเรExample:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
(adj)roguishSee Also:knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehavedSyn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเรExample:ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้Thai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person  FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved  FR: malfaisant ; malveillant
[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered  FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
[sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad  FR: gâter
[yū nai krøp] (adj) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved
WordNet (3.0)
(adj)(usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correctSyn.well behaved
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Guilty of ill behavior; illbred; rude. “A misbehaved and sullen wench.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, guāi, ㄍㄨㄞ](of a child) obedient, well-behaved; clever#5033[Add to Longdo]
[  /  , guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙]rules; customs; practices; well-behaved#8958[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
besterzogen
best behaved[Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlecht
to misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved[Add to Longdo]
sittsam { adj }
well-behaved; decorous[Add to Longdo]
sittsam { adv }
in a well-behaved way[Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
to behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion[Add to Longdo]
wohlerzogen; artig
well behaved[Add to Longdo]
wohlerzogener
better behaved[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひかえめ, hikaeme](adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities[Add to Longdo]
[きすぐ, kisugu](adj-na) well-behaved[Add to Longdo]
[もはんしゅう, mohanshuu](n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ