ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้behalf
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)(ทำบางสิ่ง) ในนามของ
(idm)(ทำบางสิ่ง) ในนามของ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บิฮาล์ฟ') n. ประโยชน์, ตัวแทน, ในนามของ, Syn.profit
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ตัวแทน, ประโยชน์, ธุระ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขายฝาก
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
behalf
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)on behalf of, Example:ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน)
(conj)for, See Also:for the sake of, for the purpose of, on behalf of, in order that, in order to, so that, Syn.เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ, Example:ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ
(v)act on behalf of, Example:แม้ไม่ได้เป็น ส.ส.ตั้งแต่ต้น แต่เขาก็รั้งตำแหน่งผู้อำนวยการพรรคตลอดมา
(v)act for, See Also:be on duty, act on behalf of, be in charge, Example:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง, Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
(v)manipulate, See Also:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
(adv)in the name of, See Also:on behalf of, Syn.ในชื่อ, Example:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7
(prep)for, See Also:on the behalf on, Syn.ส่วน, ฝ่าย, Example:สำหรับประเทศไทยแล้ว การพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีนั้นยังต้องพัฒนาอีกมาก
(v)donate on behalf of, See Also:donate in memory of, Example:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี
(prep)for, See Also:on the behalf on, Syn.ส่วน, ฝ่าย, Example:สำหรับประเทศไทยแล้ว การพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีนั้นยังต้องพัฒนาอีกมาก
(v)donate on behalf of, See Also:donate in memory of, Example:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
[nai nām khøng] (x) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de ; de la part de
[nai thāna khøng] (x) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de
[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
[uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. on-behalve in the name of, bihalven by the side of, fr. AS. healf half, also side, part: akin to G. halb half, halber on account of. See Be-, and Half, n. ] Advantage; favor; stead; benefit; interest; profit; support; defense; vindication. [ 1913 Webster ]
In behalf of his mistress's beauty. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Against whom he had contracted some prejudice in behalf of his nation. Clarendon. [ 1913 Webster ]
In behalf of,
On behalf of,
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[代, dài, ㄉㄞˋ]to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon#961[Add to Longdo]
[替, tì, ㄊㄧˋ]to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for#2855[Add to Longdo]
[代 办 / 代 辦, dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ]to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires#15952[Add to Longdo]
[受 累, shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ]put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected#19373[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
im Auftrag des Kunden
on behalf of the client[Add to Longdo]
Bekanntmachung { f }; Bekanntgabe { f }; Mitteilung { f }; Erklärung { f } | für jdn. eine Erklärung abgeben
announcement | to make an announcement on sb.'s behalf[Add to Longdo]
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned[Add to Longdo]
Name { m } | Namen { pl } | Namen in eine Liste eintragen | in meinem Namen | im Namen meines Freundes | ein Name, der Wunder wirkt
name | names | to enter names on a list | on my behalf | in behalf of my friend | a name to conjure with[Add to Longdo]
behalfen; bewirtschaftete
managed[Add to Longdo]
namens
behalf[Add to Longdo]
jemand; irgendjemand | für jdn.
someone; somebody | on someone's behalf[Add to Longdo]
meinetwegen
in my behalf[Add to Longdo]
seitens meines Freundes
on behalf of my friend[Add to Longdo]
sprechen für (als Vertreter)
to speak on behalf of[Add to Longdo]
i.V. : in Vertretung
p.p. : by proxy, on behalf of[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[だい, dai](n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company#376[Add to Longdo]
[ために, tameni](conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)