left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บิ เฟร้น ดึ//B IH0 F R EH1 N D//bɪfrˈend/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*befriend*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: befriend, -befriend-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้befriend
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
befriend
(บิเฟรนดฺ') { befriended, befriending, befriends } vt. คบเป็นเพื่อนกัน, ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with
Nontri Dictionary
befriend
(vt)เป็นเพื่อน, ตีสนิท, ทำความรู้จัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was new here, and she befriended me, no questions asked.
I was new here, and she befriended me, no questions asked.Never Been Kissed (1999)
Forty-two is befriend somebody I don't like.
42 คือการผูกมิตรกับใครบางคน ฉันไม่ชอบมันเลยA Walk to Remember (2002)
Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes?
อ๋อ ก็จะมีเพื่อนให้หมด ทั้งทีมยิมนาสติค หรือชมรมแกมม่าเนี่ยนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
In Korea, you're the first person who wants to befriend me.
ในเกาหลี เธอเป็นคนแรกที่ให้ความเป็นมิตรกับชั้นFlowers for My Life (2007)
Befriending Grayer certainly wasn't easy.
# ทำไมเราไม่เป็นเพื่อนกัน # เป็นเพื่อนกันนะThe Nanny Diaries (2007)
Um, excuse me, General, but just-just to clarify-- you want me to befriend my best friend's ex-girlfriend's new boyfriend?
อ่า, ขอโทษครับ, ท่านนายพล แต่เพื่อให้หายข้องใจ --ท่านอยากให้ผมChuck Versus the Best Friend (2009)
Go befriend Anna's new boyfriend.
ไปตีซี้กับแฟนใหม่ ของแอนนาซะChuck Versus the Best Friend (2009)
She befriended him
อดัมไม่ใครคนที่คุม จูลี่ต่างหากConflicted (2009)
He's been lying about going to school, and he's been befriending all of us.
เขาโกหกเรื่องไปโรงเรียน และเขาก็พยายามหลอกเราทุกคนอยู่The Lost Boy (2009)
I'll befriend them, show my executive skills and "Bam" I'm in.
ชันจะผูกมิตร แลวโชวความสามารถ แลวก "เปรียง" จัดการมันซะPlanet 51 (2009)
Sick is befriending a creature that's so completely different!
Sick is befriending a creature that's so completely... ...different!Planet 51 (2009)
"Befriend" her was the word I used actually.
- ฉันบอก "สนิมสนม"Dream On (2010)
She befriended your astral body..
ล่อลวงจนได้เป็นเพื่อนกับวิญญาณของคุณInsidious (2010)
I can befriend a vacuum cleaner.
ฉันอาจมีเพื่อนเป็นเครื่องดูดฝุ่นก็ได้Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I have to talk to her. I befriended this woman.
ต้องคุยกับเธอ แบบเป็นมิตรReality Bites Me (2010)
You've befriended somebody from a different species, and you've turned your closet into a swap meet.
เธอเป็นเพื่อนกับคนแบบนั้น แถมเอาของมาขายThe Perfect Storm (2010)
The dominant befriended him and gave him a place to belong.
และให้เขามีที่ยืนMiddle Man (2010)
Sheriff, when Chris started Ernstrom, was there an upperclassman who befriended him or who he looked up to?
นายอำเภอ... ตอนที่คริสเริ่มเรียนที่เอิร์นสตอร์ม มีรุ่นพี่เป็นเพื่อนกับเขาMiddle Man (2010)
E.T. befriended humans.
อีทีกับเด็กผู้ชาย psychic Doolly กับเพื่อน พวกเขาเป็นเพื่อนกันทั้งนั้นEpisode #1.2 (2010)
Why can't I befriend a gumiho?
ทำไมฉันจะเป็นเพื่อนกับจิ้งจอกเก้าหางไม่ได้Episode #1.2 (2010)
But if you still want to befriends, you know, I'll still be your friend.
แต่ถ้าคุณยังคงต้องการที่จะมาตีคุณรู้ว่าฉันยังจะเป็นเพื่อนของคุณWe Bought a Zoo (2011)
She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.
เธอได้เป็นเพื่อนกับพวกเขาและรอเวลา จนพวกเขาเผยความคิดทางการค้าออกมา, และเธอขโมยไปขายได้ในราคาสูงสุดThe Bus Pants Utilization (2011)
Befriended some not very good guys.
เป็นเพื่อนกับ พวกที่ไม่ค่อยจะดีนักDamien Darko (2011)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.
ผู้หยิบฉวยจากตระกูลเล็กๆ แต่ความสามารถมากยิ่ง ในการเป็นมิตร กับผู้มีอำนาจ ทั้งบุรุษแลสตรีFire and Blood (2011)
- So you befriended him.
ดังนั้นคุณเป็นเพื่อนสนิทของเขา.Disconnect (2012)
You only know the weakest parts of me, a man who lost his way, befriending vampires instead of killing them.
คุณก็แค่รู้จักส่วนที่อ่อนแอของผม ผู้ชายที่ ชีวิตไม่มีจุดหมาย เป็นเพื่อนกับแวมไพร์แทนที่จะฆ่าพวกเขาDo Not Go Gentle (2012)
This unsub selects his target, befriends him, and then kills him all in one night.
อันซับเลือกเหยื่อ เป็นเพื่อนกับเหยื่อ และฆ่าเหยื่อ ในคืนเดียวClosing Time (2012)
Befriends a wild creature.
ตีสนิทกับสัตว์ป่าSee Ya (2012)
Where she plants one of the bombs she stole off of Leland after she "befriended" him.
แล้วก็วางระเบิดที่ขโมย มาจากลีแลนด์หลังจากที่ ขโมย, kจากเขาLekio (2012)
And I assume you befriended Janine in order to get close to him.
ผมคิดว่าที่คุณไปตีสนิทกับเจนีนก็เพราะจะได้เข้าใกล้เขาHis Last Vow (2014)
You befriend a local idiot.
คุณต้องเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้านแสนโง่Gone Girl (2014)
You don't do that without befriending some actors. Hm. Oh, my God, Michael.
ไม่มีเพื่อนเป็นนักแสดง คงกระไรอยู่ คุณพระช่วย ไมเคลBondage and Beta Male Sexuality (2014)
"Goodnight, this is not a man to arrest, this is a man to befriend."
ราตรีสวัสดิ์นี้ไม่ได้เป็นคนที่จะ จับกุมนี้เป็นคนที่จะตีสนิทThe Magnificent Seven (2016)
Our most skilled guests will fight their ways to the outer limits of the park, besting fearsome braves, seducing nubile maidens, befriending tragically ill-fated sidekicks, and, of course, like all our best narratives over the years,
แขกที่มีความสามารถมากที่สุด จะต่อสู้เพื่อให้ตัวเอง ออกไปจนสุดขอบปาร์ก ต่อสู้กับนักรบผู้กล้าหาญ ล่อลวงพวกผู้หญิงที่มีสามีแล้วChestnut (2016)
The closest thing he had to a social life was us and the complete tools he befriended on CB radio.
แกจะช่วยทำตัวเป็นประโยชน์ ให้กับทุกคน โดยการไสหัวไปได้ไหม - ไป ไสหัวไปสิThe Widow Maker (2017)
Do you want to befriend me?
เธออยากเป็นเพื่อนกับชั้นมั๊ย?Flowers for My Life (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีซี้
(v)pretend to be acquainted, See Also:befriend, feign friendship, Example:นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition:ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes:(สแลง)
ผูกไมตรี
(v)befriend, See Also:make friends, form / make an alliance, Syn.ผูกสัมพันธ์, Example:เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว, Thai Definition:ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
ตีสนิท
(v)befriend, See Also:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ
อนุกูล
(v)help, See Also:support, aid, back up, assist, succor, relieve, befriend, Syn.เกื้อกูล, สงเคราะห์, สนับสนุน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม, Example:โปรดช่วยกันอนุกูลเด็กกำพร้าและคนพิการ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุกูล
[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend  FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
ผูกไมตรี
[phūkmaitrī] (v, exp) EN: befriend ; make friends ; form an alliance ; make an alliance
ผูกมิตร
[phūkmit] (v) EN: befriend ; make friends  FR: se lier d'amitié
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
befriend
(v)become friends with
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Befriend

v. t. [ imp. & p. p. Befriended; p. pr. & vb. n. Befriending. ] To act as a friend to; to favor; to aid, benefit, or countenance. [ 1913 Webster ]

By the darkness befriended. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Befriendment

n. Act of befriending. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
親しむ
[したしむ, shitashimu] TH: สนิทสนม
親しむ
[したしむ, shitashimu] EN: to befriend
DING DE-EN Dictionary
Freundschaft erweisend
befriending[Add to Longdo]
behilflich sein | ist behilflich
to befriend | befriends[Add to Longdo]
freundlich
befriending[Add to Longdo]
freundlich gewesen
befriended[Add to Longdo]
ist freundlich
befriends[Add to Longdo]
freundlich sein
befriend[Add to Longdo]
war behilflich
befriended[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu](v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P)#16861[Add to Longdo]
親しむ
[したしむ, shitashimu](v5m, vi) to be intimate with; to befriend; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ