main-logo
/บี สึ ทรอง//B IY1 S T R AO1 NG//bˈiː strˈɔːŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be strong*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be strong, -be strong-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to be strong and smart like you.
ฉันอยากแข็งแกร่งและฉลาดเหมือนคุณLéon: The Professional (1994)
You have to be strong.
เธอต้องเข้มแข็งWild Reeds (1994)
"May you be stronger than steel. "
"ขอให้คุณแข็งแกร่งกว่าเหล็ก"Idemo dalje (1982)
Sister, you should be stronger!
พี่สาว พี่ต้องแกร่งกว่านี้!Vampire Hunter D (1985)
If we went in, we wouldn't be strong enough to come back out.
ถ้าเราเข้าไป เราจะไม่มีกำลังเพียงพอ ที่จะกลับออกมานะAkira (1988)
I'm trying to be strong, but... i have no one to turn to... for solace...
ข้าพยายามจะเข้มแข็ง ข้าไม่มีที่พึ่ง หรือใครที่สามารถเข้าใจข้าได้เลยSnow White: A Tale of Terror (1997)
Be strong yet supple.
จงหนักแน่นแต่ยืดหยุ่นCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
With the Elixir of Life, Voldemort will be strong again.
เพื่อให้โวลเดอมอร์กลับแข็งแรงขึ้นอีกHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Be strong, Marisa.
Be strong, Marisa.Maid in Manhattan (2002)
You gotta be strong.
นายจะแข็งแรง.Ice Age (2002)
I know it hurts. Be strong, baby.
พ่อรู้ว่ามันเจ็บ เข้มแข็งไว้ลูกSigns (2002)
Congratulations. Be strong.
เข้มแข็งไว้I Heart Huckabees (2004)
Be strong 'cause you're going to be back.
เข้มแข็งไว้ นายต้องได้กลับมาI Heart Huckabees (2004)
!" Sooner than it seems life turns around!" !" And I will be strong even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
!" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" !" และฉันจะเข้มแข็งRaise Your Voice (2004)
!" And I will be strong even if it all goes wrong!"
!" และฉันจะเข้มแข็ง แม้ทุกอย่างจะไม่เป็นดังใจหวัง!"Raise Your Voice (2004)
!" And I will be strong even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
! \" ฉันจะเข้มแข็งแม้ทุกอย่างจะไม่เป็นดังใจหวัง! \"\ !Raise Your Voice (2004)
!" And I will be strong even when it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
! \\\" ฉันจะเข้มแข็งแม้ทุกอย่างจะไม่เป็นดังใจหวัง! \\\"\\\ !Raise Your Voice (2004)
I just wanted you to be strong and not give up because you lost your dad.
ผู้ที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืดShaun of the Dead (2004)
Be strong, son.
เข้มแข็งไว้นะลูกMy Little Bride (2004)
Okay, Ben, just be strong.
ตกลง, เบน ทำใจดีๆ.Fantastic Four (2005)
Be stronger.
เข้มแข็งไว้Just Like Heaven (2005)
He's gotta be strong And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life
เขาต้องแกร่ง และไม่นาน เขาต้องยิ่งใหญ่ กว่าใคร ๆShrek 2 (2004)
And he's gotta be strong And he's gotta be fast
เขาจะต้องแข็งแกร่ง และเขาจะรวดเร็วShrek 2 (2004)
Be strong, fellows.
- แข็งแรง เพื่อนPeaceful Warrior (2006)
You have to be strong if you're gonna do this, Dan.
เธอจะแข็งแรงขึ้น ถ้าเธอทำแบบนั้น แดนPeaceful Warrior (2006)
You gotta be strong for your daddy, now, okay?
ลูกจะต้องเข้มแข็งเพื่อพ่อตอนนี้นะThe Astronaut Farmer (2006)
Be strong.
จงเข้มแข็งApocalypto (2006)
Be strong!
เข้มแข็งหน่อย!Apocalypto (2006)
The Man said: "I want to be strong."
เขาพูดว่า: "ข้าอยากแข็งแกร่ง"Apocalypto (2006)
"You shall be strong like me."
"ท่านจะแข็งแรงเหมือนข้า"Apocalypto (2006)
Be strong...
จงเข้มแข็ง...Apocalypto (2006)
Be strong.
จงเข้มแข็ง...Apocalypto (2006)
I wanted to grow up to be strong.
ฉันอยากเติบโตมาอย่างเข้มแข็งFly, Daddy, Fly (2006)
Be strong, Te-chan
เข้มแข็งไว้ ไทจังGrave of the Fireflys (2005)
Be serious. Be strong.
จริงจังหน่อย แข็งแรงด้วยSmile Again (2006)
You have to help Song-Yang to be stronger.
พระองค์จำเป็นต้องช่วยซองหยางให้เข้มแข็งกว่านี้พะย่ะค่ะEpisode #1.41 (2006)
And when you do, my story has to be stronger than his.
และเมื่อไหร่ที่จับได้ เรื่องฝั่งของผมต้องน่าเชื่อกว่านี้Resistance Is Futile (2007)
You're maybe stronger than me !
คุณอาจจะคอแข็งกว่าฉันอีกน่ะเนี่ย!Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You must be strong
ลูกต้องเข้มแข็งKoizora (2007)
I just want her to be strong, you know?
ผมแค่อยากให้เธอเข้มแข็ง คุณรู้ใช่มั้ยEnchanted (2007)
You're the man of the house now. I need you to be strong and sure.
ลูกเป็นหัวหน้าครอบครัวแล้ว พ่ออยากให้ลูกเข้มแข็งและแน่วแน่The Water Horse (2007)
I need you to be strong a Iittle while longer.
ใช่, เขาอยู่ในปัญหาChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
# You pretend to be strong but actually you're a crybaby.
เธอน่ะชอบทำเป็นแข็งแรง แต่จริงๆแล้วขี้แยจะตายVirgin Snow (2007)
Wow, that cream looks heavy. You must be strong.
ว้าว ครีมพวกนั้นดูหนักนะ คุณจะต้องแข็งแรงแน่ๆZack and Miri Make a Porno (2008)
Yeah, I'll be strong like you one day.
ครับ สักวันผมจะต้องเก่งเหมือนคุณThe Machine Girl (2008)
And you need to be strong for what's to come.
และลูกต้องเข้มแข็งเพื่อรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
I just wanted to be strong.
ฉันก็แค่ต้องการแข็งแกร่งOneechanbara: The Movie (2008)
We have to be strong.
พวกเราต้องเข้มแข็งDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
We have to be strong for Phil and--and for Michael.
พวกเราต้องเข้มแข็งเพื่อฟิล และไมเคิลDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
But I wanted to be strong for you.
แต่แม่อยากจะทำตัวเข้มแข็งเพื่อลูกThe Magnificent Archibalds (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แข็ง
(v)be strong, See Also:be stiff, Ant.อ่อน, อ่อนแอ, Example:นักมวยคนนี้มันแข็งจริงๆ ท่าจะล้มมันได้ยาก, Thai Definition:เข้มแข็งทนทาน, ไม่แพ้ง่ายๆ
แข็งแรง
(v)be healthy, See Also:be strong, Syn.ล่ำสัน, Ant.อ่อนแอ, Example:ลูกชายของเขาดูแข็งแรงขึ้นหลังจากที่ไปเข้าคอร์สเพาะกายมา, Thai Definition:มีกำลังมาก, ทำอย่างเต็มกำลัง
เข้มแข็ง
(v)be vigorous, See Also:be strong, Syn.อดทน, แข็งแกร่ง, Ant.อ่อนแอ, Example:เธอต้องเข้มแข็งเข้าไว้ มีคนอีกหลายคนที่รอเธออยู่, Thai Definition:แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว
เข้มข้น
(v)be full-flavoured, See Also:be rich, be strong, Syn.ข้น, แก่จัด, Ant.เจือจาง, Example:น้ำส้มแก้วนี้เข้มข้นมาก คงจะทำจากน้ำส้มสดแท้ๆ, Thai Definition:มีความเข้มมากหรือเข้มจัด, Notes:ใช้กับรสชาติ
คึกคัก
(v)be vigorous, See Also:be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay, Syn.แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา, Example:เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
ปีกกล้าขาแข็ง
(v)become full-fledged, See Also:be strong enough, Example:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง, Thai Definition:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย, Notes:(สำนวน)
มั่นคง
(v)be secure, See Also:be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast, Syn.ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร, Ant.โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน, Example:หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง, Thai Definition:ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย
มั่นคง
(v)be secure, See Also:be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast, Syn.ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร, Ant.โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน, Example:หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง, Thai Definition:ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย
ถนัด
(v)be expert in/at, See Also:be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous, Syn.สันทัด, ชำนาญ, Example:ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ
ทน
(v)be durable, See Also:be strong, stand, Syn.คงทน, ทนทาน, Example:ไม้สักทนกว่าไม้ยาง, Thai Definition:ไม่แตกหักหรือบุบสลายง่าย
ฉุน
(v)be pungent, See Also:be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example:เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai Definition:แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุนกึก
(v)be pungent, See Also:be strong, be sharp, be piquant, Example:กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง, Thai Definition:มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด
กำยำ
(v)be sturdy, See Also:be strong, be stout, be stalwart, be robust, Syn.ล่ำ, ล่ำสัน, ใหญ่โต, แข็งแรง, Example:เมื่อมีการต่อสู้เขามักได้เปรียบเด็กคนอื่นๆ เพราะร่างกายกำยำกว่าเด็กวัยเดียวกัน และก็บึกบึนกว่าด้วย
ขมัง
(v)be strong, See Also:be vigorous, be precise, be accurate, Syn.แข็ง, แรง, แกร่ง, Example:วิชาของหมอผีคนนี้ขมังมาก
จ้า
(v)be bright, See Also:be strong, be brilliant, Syn.จัด, แรง, Example:แสงไฟจ้าแบบนี้ ถ้ามองนานๆ ทำให้สายตาเสียได้
แก่กล้า
(v)be proficient in, See Also:be highly skillful in, excel at/in, be strong, be vigorous, be robust, Syn.เก่ง, เข้มแข็ง, Ant.อ่อนแอ, Example:วิชาของเขาแก่กล้าขึ้นทุกวัน
รุนแรง
(v)be severe, See Also:be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute, Syn.หนักหน่วง, แรง, สาหัส, Example:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้มแข็ง
[khemkhaeng] (v) EN: be vigorous ; be strong
เข้มข้น
[khemkhon] (v) EN: be full-flavoured ; be rich ; be strong
คึกคัก
[kheukkhak] (v) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
มั่นคง
[mankhong] (v) EN: be secure ; be stable ; be firm ; be strong ; be sturdy ; be steadfast ; firm ; secure ; stable
ถนัด
[thanat] (v) EN: be expert in/at ; be skilled in/at ; be clever at ; excel in/at ; be strong in ; be adept at/ in ; be dexterous  FR: être doué pour ; être habile ; être un expert ; exceller
ทน
[thon] (v) EN: last ; resist ; be durable ; be strong ; stand  FR: durer ; résister
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
健
[健, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in#3560[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
気触れる
[かぶれる, kabureru](v1, vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant); to react to (something); (2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer