main-logo
/บี พราว ดึ อะ ฝึ//B IY1 P R AW1 D AH1 V//bˈiː prˈaʊd ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be proud of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be proud of, -be proud of-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can be proud of current achievement
(n)We can be proud of current achievement
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, be proud of him
อ้อภูมิใจในเขาThe Blues Brothers (1980)
Just a family I can be proud of. A family you can be proud of.
- ครอบครัวที่ภูมิใจได้Punchline (1988)
I wanted you to be proud of me.
ข้าอยากให้ท่านภูมิใจในตัวข้าบ้างSnow White: A Tale of Terror (1997)
I will always be proud of you, my children.
I will always be proud of you, my children.Anna and the King (1999)
- Your father seems to think... this kind of behavior is something to be proud of.
- พ่อของหนูคิดว่า มันเป็นอะไรที่น่าภูมิใจซะเหลือเกินAmerican Beauty (1999)
He will be proud of me.
เขาต้องภูมิใจในตัวฉันThe Old Man and the Sea (1999)
Just be proud of them.
จงภูมิใจที่มันเกิดThe Pianist (2002)
He must be proud of this new show
พ่อเธอคงภูมิใจกับโชว์เมื่อเย็นนี้Saving Face (2004)
If you wanna be proud of being gay and be all that you can be.
ถ้าเธออยากเป็นเเกย์ที่สง่างาม และเธอสามารถเป็นได้ทั้งหมดFormula 17 (2004)
No, you're doing great. He'd be proud of you.
ไม่ คุณทำได้ดีมาก เขาจะต้องภูมิใจใจในตัวคุณแน่Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I want to be able to be proud of the show the way I used to be.
ฉันอยากจะภาคภูมิใจ เป็นรายการโชว์ในแบบที่ฉันอยากจะให้มันเป็นMr. Monk and the Game Show (2004)
Though you may be proud of yourself being more like a man.
ถึงแม้คุณจะภูมิใจแค่ไหน ที่ได้แสดงความเป็นสุภาพบุรุษออกมาTrain Man (2005)
Did you wish I did? What's to be proud of being rejected by a girl?
นายคิดว่าชั้นอยากฟังมากงั้นเหรอ การถูกผู้หญิงปฏิเสธมันน่าภูมิใจตรงไหนEpisode #1.1 (2006)
- Your father would be proud of you too.
- พ่อลูกก็คงภูมิใจเหมือนกัน - แม่ครับ...Gridiron Gang (2006)
Grandma, you'd be proud of me. I'm stayin' outta trouble.
ยายจะภูมิใจในตัวผม ผมไม่สร้างปัญหาGridiron Gang (2006)
Be proud of yourself.
คุณจงภูมิใจเถอะคุณทำได้ดีมากThe Wicker Man (2006)
I'm doing this for me, so I can be proud of my home.
บ้านช่องจะได้สะอาดไงThe First Taste (2008)
I - I-I want you to be proud of me.
ผมอยากให้พี่\ภูมิใจในตัวผมChuck Versus Tom Sawyer (2008)
And you should be proud of that.
เป็นการอุทิศแด่พระเจ้าและมวลมนุษย์You'll Be the Death of Me (2008)
Your father would be proud of the man you've become.
พ่อของนายจะภูมิใจที่นายจะมารับช่วงต่อPilot (2008)
- She must be proud of you.
- เธอคงภูมิใจฉิบหายที่นายทำแบบนั้นPineapple Express (2008)
We should be proud of Dad, now more than ever before.
เราควรภูมิใจในตัวพ่อตอนนี้ ให้มากกว่าที่เคยเป็นมาอีกนะThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
You think I'd be proud of it or something, but... instead, I just... feel like a...
คุณคงคิดว่าผมน่าจะภูมิใจ แต่ว่า... ผมกลับรู้สึก... รู้สึกเหมือน...Chapter Three 'Building 26' (2009)
But no matter what happens I know that they can be proud of me from now on.
แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น... ...ผมรู้ว่าพวกเขาจะภูมิใจในตัวผมได้ นับจากนี้ไปBulletproof (2009)
Make a line you can be proud of.
เรียงแถวเพื่อความภาคภูมิใจของพวกคุณNever Let Me Go (2009)
You know, i want my kid to be proud of me. I want to set a good example, you know?
ผมอยากให้ลูก ภูมิใจในตัวผม ผมอยากเป็นตัวอย่างที่ดีAcafellas (2009)
Your father would be proud of you... in the best way.
พ่อของเธอคงจะภูมิใจในตัวเธอมาก ที่เธอทำในสิ่งที่ดีHow to Succeed in Bassness (2009)
One we can be proud of. (Chuckles) (Woman speaking indistinctly on tv)
เพียงคนเดียวที่ฉันชื่นชม ช่วยอยู่ห่างๆ ฉันทีThe Grandfather: Part II (2009)
- Annie... being a virgin in this day and age is something to be proud of.
การที่เธอยังจิ้นตอนนี้วัยนี้ ไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไรเลยPolitics of Human Sexuality (2009)
Your father would be proud of you.
พ่อของคุณคงภูมิใจStar Trek (2009)
Because I know my mom would be proud of me if I did that, and my children, too.
เพราะหนูรู้ว่า แม่คงภูมิใจ ถ้าหนูทำมัน ลูกๆของหนูก็ด้วยPrecious (2009)
I want my children to be proud of their mother, you know?
หนูอยากให้ลูกๆภูมิใจในตัวแม่ของเขา เข้าใจนะ?Precious (2009)
...if you don't wake up tomorrow if it turns out that today is your last day on Earth would you be proud of what you've done in this life?
ถ้าพรุ่งนี้ไม่ตื่น และกลายเป็นว่า วันนี้เป็นLegion (2010)
You should be proud of that right there. Don't worry if you don't make it any further.
ถึงขั้นนี้ได้นายก็น่าจะภูมิใจนะ แต่ถ้านายไม่ผ่านรอบนี้ก็อย่าคิดมากละThe Social Network (2010)
You should be proud of that. Is that right?
นายควรจะภูมิใจ จริงเหรอBeautifully Broken (2010)
We know that the Goa'uld had brainwashing technology, could make a man turn against his mother and be proud of it.
พวกเรารู้ว่าพวกโกอู มีเทคโนโลยีการล้างสมอง ซึ่งสามารถทำให้คนๆหนึ่งเป็นศัตรูกับ แม่ของเขาได้อย่างภาคภูมิใจด้วยซ้ำSubversion (2010)
Now I suggest that you stop prying and just be proud of her no matter what group she's in.
ผมว่าคุณเลิกสอดรู้สอดเห็น แล้วก็ภูมิใจในตัวเธอไม่ว่าเธอจะอยู่กลุ่มอะไรก็ตามHow About a Friendly Shrink? (2010)
I just want my mom to be proud of me.
หนูแค่อยากให้แม่ภูมิใจในตัวหนูMy Two Young Men (2010)
You should be proud of yourself, Brian.
คุณควรจะภูมิใจ ในตัวเองนะ ไบรอันExcellence in Broadcasting (2010)
You should be proud of them. You're a good mom.
คุณควรภูมิใจในตัวพวกเขา และคุณก็เป็นแม่ที่ดีด้วยBasic Genealogy (2010)
He must be proud of you.
เขาคงภูมิใจในตัวคุณนะThe Fight (2010)
I hope you'd be proud of that.
ผมหวังว่าคุณจะภูมิใจกับมันTS-19 (2010)
Of course I want you to be proud of me.
แน่ล่ะหนูอยากให้แม่ภูมิใจในตัวหนูExcited and Scared (2010)
Because you want to be proud of who you are?
เพราะเจ้าต้องการความภาคภูมิใจที่ว่า เจ้าคือใคร?The Sorcerer's Shadow (2010)
You must be proud of yourself.
คุณคงภูมิใจในตัวเองมากเลยนะค่ะPasta (2010)
You should be proud of yourselves!
เสด็จพี่ควรภูมิใจในตัวเองEpisode #1.4 (2010)
The synopsis isn't something to be proud of and you let President Seo catch you.
แผนการที่ไม่น่าภูมใจอะไรมากนัก แล้วเธอยังปล่อยให้เจ้าของสำนักพิมพ์จับได้อีกEpisode #1.8 (2010)
Because I thought you would be proud of me.
เพราะว่าผมคิดว่าคุณภูมิใจในตัวผมThe Switch (2010)
And now it's for a reason we can be proud of.
และถ้าเกิด มันก็เกิดจากสาเหตุ ที่เราภาคภูมิใจThe Help (2011)
He'd tell me to go with my gut and that he'd be proud of me no matter what I did.
เขาจะบอกให้ผมเชื่อสัญชาตญาณตัวเอง และจะภูมิใจไม่ว่าผมจะทำอะไรFriends with Benefits (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be proud of
He may well be proud of his bright son.
be proud of
He may well be proud of his car.
be proud of
He may well be proud of his daughter.
be proud of
He may well be proud of his father.
be proud of
He may well be proud of his house.
be proud of
He may well be proud of his sons.
be proud of
He's every reason to be proud of his son.
be proud of
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
be proud of
It is only natural that he be proud of his son.
be proud of
It's not surprising that he be proud of his son.
be proud of
Mr Suzuki may well be proud of his son.
be proud of
She may well be proud of her daughter.
be proud of
She may well be proud of her only son.
be proud of
She may well be proud of her smart son.
be proud of
She may well be proud of her son.
be proud of
The mother may well be proud of her bright son.
be proud of
The mother may well be proud of her wise son.
be proud of
Well done! Your parents must be proud of you.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงตัวเอง
(v)be proud of oneself, See Also:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
ภาคภูมิใจ
(v)take pride in, See Also:be proud of, have a sense of pride, Syn.ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant.ละอาย, อาย, Example:ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5, 000 ปี
รักสวยรักงาม
(v)be conscious of one's appearance, See Also:be fond of dressing up, be proud of one's appearance, Example:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว, Thai Definition:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
ภูมิใจ
(v)be proud of, See Also:feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in, Syn.กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี, Ant.ห่อเหี่ยวใจ, Example:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ, Thai Definition:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ
หยิ่งในศักดิ์ศรี
(v)be proud of (one's achievement), Syn.ถือตัว, Example:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง, Thai Definition:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน
อิ่มอกอิ่มใจ
(v)be delighted, See Also:be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn.สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
ภาคภูมิ
(v)be proud of, See Also:have a sense of pride in, have self-esteem, Syn.สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่มอกอิ่มใจ
[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
ภาคภูมิ
[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภาคภูมิใจ
[phākphūmjai] (v) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภูมิใจ
[phūmjai] (v, exp) EN: be proud of ; feel proud ; have a feeling of accomplishment ; take pride in  FR: être fier ; s'enorgueillir
ภูมิใจกับ ...
[phūmjai kap ...] (v, exp) EN: be proud of ... (s.o.)  FR: être fier de ... (qn)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自豪
[自 豪, zì háo, ㄗˋ ㄏㄠˊ](feel a sense of) pride; to be proud of sth (in a good way)#7076[Add to Longdo]
自高
[自 高, zì gāo, ㄗˋ ㄍㄠ]to be proud of oneself[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
誇る
[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ
誇る
[ほこる, hokoru] EN: to be proud of
EDICT JP-EN Dictionary
誇る
[ほこる, hokoru](v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P)#7546[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer