left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี เฝอะ มิ้ล เหย่อ (ร)//B IY1 F AH0 M IH1 L Y ER0//bˈiː fəmˈɪljɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be familiar*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be familiar, -be familiar-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I'm looking for a computer. You might be familiar with this one.
- ฉันอยากได้คอมพิวเตอร์Chuck Versus the Nemesis (2007)
Some faces may be familiar, like Wolverine.
บางคนอาจดูคุ้นๆหน้า อาทิ เช่น วูฟเวอร์ลีนSuperhero Movie (2008)
I would think, as a waitress, you'd be familiar with the paradigm.
ผมคิดว่าสาวเสิร์ฟ อย่างคุณน่าจะรู้ดีThe Guitarist Amplification (2009)
You city people may not be familiar.
คนเืมืองแบบพวกคุณ คงไม่คุ้นเคยเท่าไรThe Witch in the Wardrobe (2010)
I'm talking about your household, is it a household I would be familiar with?
ฉันกำลังพูดถึงครอบครัวของเธอ, เป็นครอบครัวแบบที่ฉันคุ้นเคยหรือเปล่าEpisode #1.2 (2010)
It's psychologists like me that understand that you are-- to coin a 19th century term you might be familiar with-- a paraphiliac.
นักจิตวิทยาแบบผม เข้าใจว่าที่คุณ-- สร้างรูปแบบของยุคศตวรรษที่19 คุณต้องมีส่วนคล้ายกับ พวกกามวิปริตThe Method in the Madness (2012)
You may not be familiar with his name, but you're likely familiar with his work... biochemical agents such as cytochlorin, black phosphorus, paratoxin.
คุณอาจไม่ค่อยคุ้นกับชื่อของเขา แต่คุณน่าจะคุ้นเคยดีกับงานที่เขาทำ.. นักชีวะเคมี ประเภทไซโตคลอรินFrederick Barnes (No. 47) (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชินหูชินตา
(v)be familiar, Syn.ชิน, คุ้นเคย, คุ้น, Example:เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย
รู้จักมักคุ้น
(v)be acquainted with, See Also:know someone well, be familiar with, Syn.รู้จักมักจี่, คุ้นเคย, Example:เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้, Thai Definition:คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน
สำนึก
(v)be aware of, See Also:be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn.รู้สึก, รับรู้, Example:ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
มักคุ้น
(v)be acquainted (with), See Also:be familiar with, be intimate with, Syn.รู้จักมักคุ้น, Ant.ห่างเหิน, Example:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน, Thai Definition:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน
คุ้น
(v)be familiar, See Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn.ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant.แปลกใหม่, Example:ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
คุ้นเคย
(v)be familiar, See Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn.เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant.แปลกใหม่, Example:คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition:รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน
คุ้นชิน
(v)be familiar, See Also:be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn.เคยชิน, Ant.แปลกใหม่, Example:เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
คุ้นตา
(v)be familiar, See Also:appear familiar, Syn.ชินตา, Ant.แปลกตา, Example:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า
คุ้นหน้า
(v)look familiar, See Also:be familiar with the face of, Ant.แปลกหน้า, Example:เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก, Thai Definition:เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ
เคย
(v)be accustomed to, See Also:be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with, Syn.คุ้น, ชิน
เคยมือ
(v)be accustomed to, See Also:be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example:เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
รู้จักมักจี่
(v)be familiar with, See Also:have acquainted with, know (somebody) well, Syn.รู้จักมักคุ้น, รู้จัก, Thai Definition:รู้จักสนิทสนม
ชาชิน
(v)be used to, See Also:be accustomed to, be familiar with, Syn.ชิน, เคยชิน, Example:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
ชิน
(v)be accustomed to, See Also:be used to, be familiar with, Syn.คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน, Example:ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน, Thai Definition:มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ
ชินหู
(v)sound familiar, See Also:be familiar with, be accustomed to, Syn.คุ้นหู, Example:คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู, Thai Definition:ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย
คลุกคลี
(v)be familiar with, See Also:be accustomed to, Syn.คุ้นเคย, Example:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ชินปาก
(v)be familiar with a certain way of speaking, See Also:be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
ชินปาก
(v)be familiar with a certain way of speaking, See Also:be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
ชินปาก
(v)be familiar with a certain way of speaking, See Also:be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิน
[chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with  FR: être habitué à ; être accoutumé de
ชินหู
[chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to
ชินหูชินตา
[chin hū chin tā] (v, exp) EN: be familiar
ชินปาก
[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
เจน
[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful  FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à
เคย
[khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with  FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé
คุ้น
[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate  FR: être familier ; être habitué ; être intime
คุ้นเคย
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
คุ้นเคยกับ
[khunkhoēi kap] (v, exp) EN: be familiar with  FR: être habitué à
รู้จักมักคุ้น
[rūjakmakkhun] (v) EN: be acquainted with ; know someone well ; be familiar with  FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
รู้จักมักจี่
[rūjakmakjī] (v) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well
สำนึก
[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with  FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认识
[认 识 / 認 識, rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙]to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition#668[Add to Longdo]
熟悉
[熟 悉, shú xī, ㄕㄨˊ ㄒㄧ]to be familiar with; to know well#2087[Add to Longdo]
知情
[知 情, zhī qíng, ㄓ ㄑㄧㄥˊ]to know the facts; to understand; to be familiar with the situation#5509[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
mit einer Sache bekannt sein
to be familiar with sth.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
慣れっこ;馴れっこ
[なれっこ, narekko](n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with[Add to Longdo]
見慣れる(P);見馴れる;見なれる
[みなれる, minareru](v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P)[Add to Longdo]
見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io)
[みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)](v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P)[Add to Longdo]
聞き覚える;聞きおぼえる
[ききおぼえる, kikioboeru](v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ