main-logo
/บี โบ (ร) น//B IY1 B AO1 R N//bˈiː bˈɔːrn/help
practiceฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be born*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be born, -be born-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be borne away
(phrv)ตื่นเต้นยินดี, Syn.carry away
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท้ง
(v)miscarry, See Also:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn.ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
คลอดลูก
(v)deliver a child, See Also:give birth to, be born, bear, Syn.ออกลูก, Example:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด, Thai Definition:ให้กำเนิดลูก
เกิด
(v)be born, See Also:take birth, Syn.คลอด, กำเนิด, Ant.ตาย, Example:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต
อุบัติ
(v)be born, Syn.เกิด, Example:ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก
เสวยพระชาติ
(v)be born, See Also:come into the world, Syn.เกิด, Example:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์)
ร่วมท้อง
(adj)of the same mother, See Also:to be born of the same mother, having the same mother, Syn.ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต, Example:เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน, Thai Definition:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน
ร่วมอุทร
(adj)of the same mother, See Also:to be born of the same mother, having the same mother, Syn.ร่วมท้อง, ร่วมแม่, Ant.ต่างแม่, คนละแม่, Thai Definition:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน
ปฏิสนธิ
(v)be born, See Also:take birth, Syn.เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Ant.แท้ง, ตาย, ล้มหายตายจาก, จากไป, ล้มตาย, Example:ตัวอ่อนปฏิสนธิในรังไข่
ประสูติ
(v)be born, See Also:beget, give birth, deliver, Syn.เกิด, กำเนิด, คลอด, Ant.ตาย, Example:พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6, Notes:(ราชา)
ชาตะ
(v)be born, Syn.ชาต, เกิด, กำเนิด, Ant.มรณะ, Notes:(บาลี)
กำเนิด
(v)be born, See Also:give birth to, bear, bring froth, Syn.เกิด, Example:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ, Thai Definition:มีขึ้น, เป็นขึ้น
คลอด
(v)be born, See Also:give birth, Syn.เกิด
ตกฟาก
(v)be born, See Also:come into the world, give birth (to), Syn.เกิด, คลอด, กำเนิด, Example:แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition:เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาต
[chāta = chāt] (v) EN: be born
กำเนิด
[kamnoēt] (v) EN: originate ; be born  FR: provenir ; naître
คลอด
[khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born  FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter
เกิด
[koēt] (v) EN: be born  FR: naître ; venir au monde ; voir le jour
เกิดเมื่อ ค.ศ. ...
[koēt meūa khø.sø. ...] (v, exp) EN: be born in ... (+ year)  FR: naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année)
ประสูติ
[prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born   FR: naître ; donner naissance
เสวยพระชาติ
[sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world  FR: venir au monde
ถือกำเนิด
[theūkamnoēt] (v) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from  FR: naître
ตกฟาก
[tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to)  FR: naître ; venir au monde
WordNet (3.0)
be born
(v)come into existence through birth, Ant.die
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生
[生, shēng, ㄕㄥ]to be born; to give birth; life; to grow#548[Add to Longdo]
属
[属 / 屬, shǔ, ㄕㄨˇ]category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute#1630[Add to Longdo]
出生
[出 生, chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ]to be born#2671[Add to Longdo]
诞生
[诞 生 / 誕 生, dàn shēng, ㄉㄢˋ ㄕㄥ]to be born#4602[Add to Longdo]
落地
[落 地, luò dì, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ]sth that sits on the floor; to fall to the ground; to drop; the ground; to have one's head cut off; to be born#7872[Add to Longdo]
出世
[出 世, chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ]to enter the world (i.e. to be born); to be reborn (in Christianity)#19777[Add to Longdo]
降生
[降 生, jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ]to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader)#30084[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] EN: to be born again
DING DE-EN Dictionary
Kaiserschnitt { m } [ med. ] | durch Kaiserschnitt geboren
Caesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生まれる(P);産まれる;生れる;産れる
[うまれる, umareru](v1, vi) to be born; (P)#3054[Add to Longdo]
産す
[さんす, sansu](v5s, vi, vt) (1) (See 産する) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded[Add to Longdo]
産する
[さんする, sansuru](vs-s, vi, vt) (1) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded[Add to Longdo]
生まれつく;生まれ付く;生れ付く
[うまれつく, umaretsuku](v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined[Add to Longdo]
生まれ育つ(P);生れ育つ
[うまれそだつ, umaresodatsu](v5t) to be born and raised (in one particular place); (P)[Add to Longdo]
生まれ合わせる
[うまれあわせる, umareawaseru](v1) to happen to be born[Add to Longdo]
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru](v5r) to be born again; to make a fresh start in life[Add to Longdo]
生まれ落ちる
[うまれおちる, umareochiru](v1) to be born[Add to Longdo]
生を受ける;生を享ける
[せいをうける, seiwoukeru](exp, v1) to live; to be born; to come into this world[Add to Longdo]
鳶が鷹を生む
[とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu](exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents[Add to Longdo]
貧乏に生まれる
[びんぼうにうまれる, binbouniumareru](exp, v1) to be born poor; to be born into poverty[Add to Longdo]
負担額
[ふたんがく, futangaku](n) (See 負担金, 分担金) amount to be borne; one's share (of expenses)[Add to Longdo]
負担金
[ふたんきん, futankin](n) (See 負担額, 分担金) amount to be borne; one's share (of expenses)[Add to Longdo]
呱々の声をあげる;呱々の声を上げる;呱呱の声をあげる;呱呱の声を上げる
[ここのこえをあげる, kokonokoewoageru](exp, v1) to be born (of a baby); to come into the world[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer