left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถือกำเนิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถือกำเนิด-, *ถือกำเนิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือกำเนิด
(v)born, See Also:originate, Syn.เกิด, เสด็จพระราชสมภพ, ประสูติ, สมภพ, Ant.ตาย, Example:สุจินดาถือกำเนิดในครอบครัวทหาร, Thai Definition:มีชีวิตขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถือกำเนิด
ก. เกิด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The blood you spilled was just the venom of a scheming child.
เลือดทุกหยดที่ไหลออกจากตัวมัน จะทำให้ลูกข้าได้ถือกำเนิดSnow White: A Tale of Terror (1997)
This was where modern cinema was born.
และมันคือที่นี่ ที่หนังสายพันธุ์ใหม่ ถือกำเนิดขึ้นThe Dreamers (2003)
Victory, it seemed, was in our grasp the very birthright of the Vampires.
ชัยชนะ ตกอยู่ในมือของพวกเรา ผ้สืบทอดผีดูดเลือดได้ถือกำเนิดขึ้นUnderworld (2003)
You honestly think you're gonna find something more important than every single creature on Earth being led two by two inside a giant rocket ship?
คุณคิดเหรอว่าคุณจะได้เจออะไร ที่มันสำคัญไปกว่านี้อีก ทุกสิ่งมีชีวิตที่ถือกำเนิดในโลกนี้ ต่างถูกคัดเลือกมาอย่างละคู่ แล้วนำขึ้นสู่เรือท่องอวกาศลำมหึมาSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
...like all Spartans, he was inspected.
เมื่อทารกชายถือกำเนิด เฉกเช่นกับสปาร์เทินทุกคน มันถูกตรวจดู...300 (2006)
How do you think angry spirits are born?
เธอคิดว่าวิญญาณที่เกรี้ยวกราด ถือกำเนิดมาได้อย่างไรละ?In My Time of Dying (2006)
I was born.
ฉันจึงถือกำเนิดขึ้นมาLast Order: Final Fantasy VII (2005)
The reason why the King of Gu-Da wept was because she had borne many children.
เหตุผลว่าทำไมกษัตริย์ถึงทรงเศร้าโศก เพราะว่าเธอถือกำเนิดบุตรหลายคนEpisode #1.8 (2006)
When the universe began, it was no bigger than a marble. Then, bang!
เมื่อจักรวาลได้ถือกำเนิด มัน ไม่ใหญ่เกินกว่ารูปสลักFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival.
แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์Teeth (2007)
Are babies born,
เมื่อทารกถือกำเนิดขึ้นMeet the Spartans (2008)
but something as beautiful and perfect as a newborn child that can only come from God.
แต่สิ่งที่สวยงามสมบูรณ์แบบ ซึ่งถือกำเนิดมาเป็นเด็กนั้น พระเจ้าเท่านั้นที่สร้างสิ่งนี้ได้2012 Doomsday (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือกำเนิด
[theūkamnoēt] (v) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from  FR: naître
ถือกำเนิด
[theūkamnoēt] (adj) EN: engendered ; originated
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ