บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี เออะ โล้ว น/
/B IY1 AH0 L OW1 N/
/bˈiː əlˈəʊn/
ฝึกออกเสียง
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*be alone*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
be alone
,
-be alone-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe Dr. Glass is right and we should be alone for this.
บางที ดร. กลาส พูดถูก เราน่าจะอยู่ลำพังสำหรับเรื่องนี้
Basic Instinct (1992)
You'll never be alone again.
เธอจะไม่อยู่คนเดียวอีกแล้ว
Léon: The Professional (1994)
You want to be alone?
นายอยากอยู่คนเดียวเหรอ?
Wild Reeds (1994)
All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you.
ผมรู้แต่เพียงว่า... ผมจะไปไหนไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ถ้าหากว่าจะต้องอยู่คนเดียว
Heat (1995)
Leave me! I want to be alone.
ขอผมอยู่ลำพัง
The Great Dictator (1940)
This is a tough time for you to be alone.
เวลานี้คุณไม่ควรอยู่ตัวคนเดียว
Oh, God! (1977)
I won't be alone, sir.
ผมไม่อยู่คนเดียวครับ
Oh, God! (1977)
"For once, she had to be alone."
สำหรับครั้ง เธอต้อง อยู่คนเดียว .
I Spit on Your Grave (1978)
"It needs to be alone and in close proximity with the life-form to be absorbed.
They're not dead yet." Let's go, Bennings. I gotta get some sleep.
The Thing (1982)
Mrs. White, No man in his right mind would be alone together with you.
คุณนายไวท์ ไม่มีใครในตอนนี้ อยากจะอยู่ด้วยกันตามลำพังกับคุณหรอก
Clue (1985)
There's nothing funny in that. The maid'll leave and they'll be alone. Think comedy.
ไม่เลย ลูกๆ ฉันต้องอยู่บ้านตามลำพัง
Punchline (1988)
That's the whole point. You don't have to be alone.
นั่นล่ะประเด็น คุณฉายเดี่ยวไม่ได้
Punchline (1988)
No. No, I would like to be alone here for a moment, please.
ไม่ล่ะ ฉันขออยู่ที่นี่ตามลำพังสักครู่ได้มั้ย
Mannequin: On the Move (1991)
- You'll never be alone again.
คุณจะไม่อ้างว้างอีกแล้ว
Event Horizon (1997)
I hate to think you'll be alone in that room for a year. Don't think about it, anyway.
- ฉันไม่อยากคิดถึงนายตอนอยู่ในห้องนั่นเป็นปี
Gattaca (1997)
- l would really like to be alone now. - l´ll go now. - You should go.
ฉันอยากอยู่คนเดียว
Nothing to Lose (1997)
I need to be alone.
ฉันอยากจะอยู่คนเดียว
The One with the Jellyfish (1997)
... Ifeltmyselflookingforwardtoit because I knew we'd be alone.
... ผมรู้ได้ทันทีเลยว่า เราต่างคนต่างว้าเหว่
The Story of Us (1999)
A woman shouldn't be alone during these hard times.
คุณไม่ควรอยู่คนเดียวในช่วงลำบากแบบนี้
Malèna (2000)
To bear a Ring of Power is to be alone.
...... ต้องทำโดยลำพัง
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I don't want to intrude if you'd prefer to be alone.
ฉันไม่อยากรบกวนเวลานะ ถ้าคุณต้องการอยู่คนเดียว
The Matrix Reloaded (2003)
- I think they need to be alone.
- ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่คนเดียว
Wrong Turn (2003)
Nobody ought to be alone on Christmas
ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส
Love Actually (2003)
All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas
เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส
Love Actually (2003)
Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me alone
ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย
Love Actually (2003)
Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone.
พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว
Hope Springs (2003)
My mother was terrified to be alone here.
แม่ฉันกลัวที่ต้องอยู่ที่นี่คนเดียว
Swimming Pool (2003)
They set this thing up to be difficult, OK? We can't listen to music, we can't watch movies, we're never supposed to be alone.
เค้าให้เราทำสิ่งที่ยากมากๆ ห้ามฟังเพลง ห้ามดูหนัง
Latter Days (2003)
I prefer to be alone.
ฉันชอบอยู่คนเดียว
James and the Giant Peach (1996)
I can't believe I'll be alone with my mom.
ฉันจะไปอยู่กับแม่ 2 อาทิตย์
The Day After Tomorrow (2004)
I just wanna be alone.
งั้นขอฉันอยู่คนเดียวเถอะค่ะ
Wicker Park (2004)
She shouldn't be alone
แม่เขาไม่ควรต้องอยู่คนเดียว
Saving Face (2004)
Then you wouldn't be alone and it would make Grandpa happy
จะได้ไม่ต้องอยู่คนเดียว.. คุณตาจะได้สบายใจ
Saving Face (2004)
But still, kinda nice to find somebody who I could not to be alone with.
มันจะดีกว่านั้นถ้าหาใครสักคนมาอยู่ด้วยกัน
Formula 17 (2004)
I prefer to be alone.
ผมชอบอยู่คนเดียว
Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
- I really need to be alone.
- ฉันอยากอยู่คนเดียวจริงๆค่ะ
Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I want to be alone.
หนูอยากอยู่คนเดียว
The Perfect Man (2005)
Nobody wants to be alone.
- ไม่มีใครอยากอยู่คนเดียว
The Perfect Man (2005)
You don't want to be alone, do you?
เธอเองก็ไม่ต้องการที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว ใช่มั้ย?
Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Well, you're not gonna be alone. I'm going to wake up Lisa.
ลูกไม่ได้อยู่ตามลำพัง พ่อจะปลุกลิซ่า
Zathura: A Space Adventure (2005)
I'd like to be alone, thanks.
ฉันไม่เป็นไร ฉันอยากจะอยู่ตามลำพังสักครู่
Match Point (2005)
Always be alone... wandering around Akihabara...
อยู่ตัวคนเดียว... เดินเตร่ แถวอากิฮาบาระ...
Train Man (2005)
I don't want to be alone anymore.
ผมไม่อยากจะอยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว
Train Man (2005)
I need to be alone for a while.
ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก
Ice Age: The Meltdown (2006)
To be alone.
จะได้อยู่ลำพัง
Babel (2006)
And I guess what I was feeling was that I didn't wanna be alone over the holidays.
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียวตอนช่วงวันหยุด
The Holiday (2006)
I wanna be alone.
ชั้นอยากอยู่คนเดียว
Almost Love (2006)
He's gonna find a new boyfriend first and I'm gonna be alone.
แล้วผมก็ต้องอยู่คนเดียว
Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You won't be alone.
เธอไม่อยู่คนเดียวหรอก
Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
No, I think I just want to be alone.
No, I think I just want to be alone.
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be alone
I don't like to be alone.
be alone
I think you and he wannabe alone.
be alone
I was scared to be alone in the dark.
be alone
She wanted to be alone.
be alone
You'll never be alone.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปล่าเปลี่ยว
(v)
be lonesome
,
See Also:
be alone
,
Syn.
เปลี่ยว
,
Example:
เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด
,
Thai Definition:
ห่างไกลผู้คน
เงียบเหงา
(v)
be lonely
,
See Also:
be lonesome
,
be alone
,
be solitary
,
Syn.
เหงาหงอย
,
ซึมเซา
,
เดียวดาย
,
Ant.
ร่าเริง
,
คึกคัก
,
Example:
โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
,
Thai Definition:
เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่
โดดเดี่ยว
(v)
be solitary
,
See Also:
be isolated
,
be lonely
,
be alone
,
Syn.
สันโดษ
,
ลำพัง
,
Example:
ถ้าเราออกโรงคัดค้านไปเสียทุกเรื่อง เราก็โดดเดี่ยว มีศัตรูมากกว่ามิตร
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบเหงา
[ngīepngao]
(v)
EN:
be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary
FR:
être seul
อยู่คนเดียว
[yū khon dīo]
(v, exp)
EN:
be alone ; live alone
FR:
être seul ; vivre seul ; rester seul
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ